diff --git a/theme/base/css/display.css b/theme/base/css/display.css
index 2892ca4f1a..b8b260266c 100644
--- a/theme/base/css/display.css
+++ b/theme/base/css/display.css
@@ -638,7 +638,7 @@ margin-right:11px;
 .notice .author a {
 }
 .notice .author:after {
-content:":";
+/*content:":";*/
 }
 
 .vcard .photo {