Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans
Signed-off-by: Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
df034f0a1e
commit
2f8480a779
|
|
@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:17:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:50:32+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: af\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Hierdie bladsy bestaan nie"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -221,12 +221,12 @@ msgstr "Die API-funksie is nie gevind nie."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Hierdie metode benodig 'n POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Kon nie die profiel stoor nie."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -313,20 +313,20 @@ msgstr "Direkte boodskappe aan %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Alle direkte boodskappe gestuur aan %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Die boodskap bevat geen inhoud nie!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Dit is te lank. Die maksimum boodskaplengte is %d karakters."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Die ontvanger kon gevind word nie."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kan nie direkte boodskappe aan gebruikers wat nie op u viendelys is stuur "
|
||||
|
|
@ -643,17 +643,17 @@ msgstr "Die status is verwyder."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Geen status met die ID gevind nie."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Die kennisgewing is te lank. Gebruik maksimum %d karakters."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Nie gevind nie."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Voorskou"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Skrap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Moenie hierdie kennisgewing verwyder nie"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Verwyder hierdie kennisgewing"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2459,8 +2459,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Herhalend"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4616,7 +4616,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5068,7 +5068,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5969,7 +5969,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "van"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6123,23 +6123,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "op"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "in konteks"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Herhaal deur"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Antwoord"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-29 23:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:17:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:50:36+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ar\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "لا صفحة كهذه."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "لم يتم العثور على وسيلة API."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "تتطلب هذه الطريقة POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "لم يمكن حفظ الملف."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -312,20 +312,20 @@ msgstr "رسالة مباشرة %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "كل الرسائل المباشرة التي أرسلت إلى %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "لا نص في الرسالة!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "لم يُعثر على المستخدم المستلم."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,17 +637,17 @@ msgstr "حُذِفت الحالة."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "لا حالة وُجدت بهذه الهوية."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "لم يوجد."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "معاينة"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "احذف"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "لا تحذف هذا الإشعار"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "احذف هذا الإشعار"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,8 +2449,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "ليس نسق بيانات مدعوم."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "لا يمكنك تكرار ملاحظتك الشخصية."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "أنت كررت هذه الملاحظة بالفعل."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "مكرر"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr "مشكلة أثناء حفظ الإشعار."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "آر تي @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5097,7 +5097,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "ضبط المسارات"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6069,7 +6069,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "من"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6223,23 +6223,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "في"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "في السياق"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "مكرر بواسطة"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "رُد على هذا الإشعار"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "رُد"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "الإشعار مكرر"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:17:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:50:39+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Egyptian Spoken Arabic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: arz\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "لا صفحه كهذه"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "الـ API method مش موجوده."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "تتطلب هذه الطريقه POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "لم يمكن حفظ الملف."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -319,20 +319,20 @@ msgstr "رساله مباشره %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "لا نص فى الرسالة!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "لم يُعثر على المستخدم المستلم."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -645,17 +645,17 @@ msgstr "حُذِفت الحاله."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "لم يوجد."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "عاين"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "احذف"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "لا تحذف هذا الإشعار"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "احذف هذا الإشعار"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2473,8 +2473,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr " مش نظام بيانات مدعوم."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "ما ينفعش تكرر الملاحظه بتاعتك."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "انت عيدت الملاحظه دى فعلا."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "مكرر"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "مشكله أثناء حفظ الإشعار."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "آر تى @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5142,7 +5142,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "ضبط المسارات"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6054,7 +6054,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "من"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6209,23 +6209,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "في"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "فى السياق"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "متكرر من"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "رُد على هذا الإشعار"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "رُد"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "الإشعار مكرر"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:17:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:50:43+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: bg\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -97,10 +97,10 @@ msgstr "Няма такака страница."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -221,12 +221,12 @@ msgstr "Не е открит методът в API."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Този метод изисква заявка POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Грешка при запазване на профила."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -315,20 +315,20 @@ msgstr "Преки съобщения до %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Всички преки съобщения, изпратени до %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Липсва текст на съобщението"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Твърде дълго. Може да е най-много %d знака."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Получателят не е открит"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не може да изпращате преки съобщения до хора, които не са в списъка ви с "
|
||||
|
|
@ -646,17 +646,17 @@ msgstr "Бележката е изтрита."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Твърде дълга бележка. Трябва да е най-много 140 знака."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Не е открито."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Преглед"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Изтриване"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Да не се изтрива бележката"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Изтриване на бележката"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2558,8 +2558,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Неподдържан формат на данните"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Не можете да повтаряте собствена бележ
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Вече сте повторили тази бележка."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Повторено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr "Проблем при записване на бележката."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5298,7 +5298,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Настройка на пътищата"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6226,7 +6226,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "от"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6382,23 +6382,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "в контекст"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Повторено от"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Отговаряне на тази бележка"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Отговор"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Бележката е повторена."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:17:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:50:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: br\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "N'eus ket eus ar bajenn-se."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "N'eo ket bet kavet an hentenn API !"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Ezhomm en deus an argerzh-mañ eus ur POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Diposubl eo enrollañ ar profil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -311,20 +311,20 @@ msgstr "Kemennadennoù war-eeun kaset da %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "An holl gemennadennoù war-eeun kaset da %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Kemenadenn hep testenn !"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Re hir eo ! Ment hirañ ar gemenadenn a zo a %d arouezenn."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "N'eo ket bet kavet ar resever."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne c'helloc'h ket kas kemennadennoù personel d'an implijerien n'int ket ho "
|
||||
|
|
@ -636,17 +636,17 @@ msgstr "Statud diverket."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "N'eo ket bet kavet a statud evit an ID-mañ"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Re hir eo ! Ment hirañ an ali a zo a %d arouezenn."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "N'eo ket bet kavet."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Rakwelet"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Diverkañ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Arabat dilemel an ali-mañ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Dilemel an ali-mañ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2450,8 +2450,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "Ne c'helloc'h ket adkemer ho ali deoc'h."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Adkemeret o peus dija an ali-mañ."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Adlavaret"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4636,7 +4636,7 @@ msgstr "Ur gudenn 'zo bet pa veze enrollet boest degemer ar strollad."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5089,7 +5089,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Kefluniadur ar primoù"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5995,7 +5995,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "eus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6149,23 +6149,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "en amdro"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Adkemeret gant"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Respont d'an ali-mañ"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Respont"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Ali adkemeret"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 17:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 17:10:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:50:56+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66119); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ca\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Canal dels amics de %s (Atom)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquesta és la línia temporal de %s i amics, però ningú hi ha enviat res "
|
||||
"Aquesta és la línia temporal de %s i amics, però ningú hi ha publicat res "
|
||||
"encara."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:139
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ msgid ""
|
|||
"something yourself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proveu de subscriure més gent, [uniu-vos a un grup](%%action.groups%%) o "
|
||||
"envieu quelcom personal."
|
||||
"publiqueu quelcom personal."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:142
|
||||
|
|
@ -176,8 +176,9 @@ msgid ""
|
|||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podeu provar d'[avisar %1$s](../%2$s) des del seu perfil o [enviar quelcom "
|
||||
"per reclamar-li l'atenció](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
"Podeu provar d'[avisar %1$s](../%2$s) des del seu perfil o [publiqueu "
|
||||
"quelcom per reclamar-li l'atenció](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%"
|
||||
"3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:145 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -186,7 +187,7 @@ msgid ""
|
|||
"post a notice to his or her attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per què no [registreu un compte](%%%%action.register%%%%) i aviseu %s o "
|
||||
"envieu un avís a la seva atenció."
|
||||
"publiqueu un avís a la seva atenció."
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:178
|
||||
|
|
@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "L'estat no és un preferit."
|
|||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
msgid "Could not delete favorite."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut suprimir el preferit."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut eliminar el preferit."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:109
|
||||
msgid "Could not follow user: User not found."
|
||||
|
|
@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "No sou un membre del grup."
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut suprimir l'usuari %1$s del grup %2$s."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut eliminar l'usuari %1$s del grup %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is a user name
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:97
|
||||
|
|
@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "Aquest mètode requereix POST o DELETE."
|
|||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:130
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "No podeu suprimir l'estat d'un altre usuari."
|
||||
msgstr "No podeu eliminar l'estat d'un altre usuari."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:75 actions/apistatusesretweets.php:72
|
||||
#: actions/deletenotice.php:52 actions/shownotice.php:92
|
||||
|
|
@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "%1$s / Actualitzacions que mencionen %2$s"
|
|||
#: actions/apitimelinementions.php:130
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s."
|
||||
msgstr "%1$s notificacions que responen a notificacions de %2$s / %3$s."
|
||||
msgstr "%1$s actualitzacions que responen a avisos de %2$s / %3$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:196 actions/publicrss.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -707,12 +708,12 @@ msgstr "%s línia temporal pública"
|
|||
#: actions/apitimelinepublic.php:201 actions/publicrss.php:105
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s updates from everyone!"
|
||||
msgstr "%s notificacions de tots!"
|
||||
msgstr "%s actualitzacions de tothom!"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:111
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Repeated to %s"
|
||||
msgstr "Repetida a %s"
|
||||
msgstr "Repetit a %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:114
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "Vista prèvia"
|
|||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -834,9 +835,9 @@ msgid ""
|
|||
"unsubscribed from you, unable to subscribe to you in the future, and you "
|
||||
"will not be notified of any @-replies from them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu segur que voleu blocar l'usuari? Tot seguit, deixarà la vostra "
|
||||
"subscripció, no us podrà subscriure en el futur, i no en rebreu cap avís de "
|
||||
"respostes @."
|
||||
"Esteu segur que voleu blocar l'usuari? Tot seguit, se'n cancel·larà la "
|
||||
"vostra subscripció, no us podrà subscriure en el futur, i no en rebreu cap "
|
||||
"avís de respostes @."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button label on the user block form.
|
||||
#. TRANS: Button label on the delete application form.
|
||||
|
|
@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "Desbloca l'usuari"
|
|||
#: actions/bookmarklet.php:51
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Post to %s"
|
||||
msgstr "Envia a %s"
|
||||
msgstr "Publica a %s"
|
||||
|
||||
#: actions/confirmaddress.php:75
|
||||
msgid "No confirmation code."
|
||||
|
|
@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'usuari."
|
|||
#: actions/confirmaddress.php:128 actions/emailsettings.php:433
|
||||
#: actions/smssettings.php:422
|
||||
msgid "Couldn't delete email confirmation."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut suprimir la confirmació de correu electrònic."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut eliminar la confirmació de correu electrònic."
|
||||
|
||||
#: actions/confirmaddress.php:146
|
||||
msgid "Confirm address"
|
||||
|
|
@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "Avisos"
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:63
|
||||
msgid "You must be logged in to delete an application."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per a suprimir una aplicació."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per eliminar una aplicació."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:71
|
||||
msgid "Application not found."
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "S'ha produït un problema amb el testimoni de la vostra sessió."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:123 actions/deleteapplication.php:147
|
||||
msgid "Delete application"
|
||||
msgstr "Suprimeix l'aplicació"
|
||||
msgstr "Elimina l'aplicació"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:149
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1014,19 +1015,19 @@ msgid ""
|
|||
"about the application from the database, including all existing user "
|
||||
"connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu segur que voler suprimir l'aplicació? Això netejarà totes les dades de "
|
||||
"Esteu segur que voler eliminar l'aplicació? Això netejarà totes les dades de "
|
||||
"l'aplicació de la base de dades, incloent-hi totes les connexions d'usuari "
|
||||
"existents."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'No' when deleting an application.
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:158
|
||||
msgid "Do not delete this application"
|
||||
msgstr "No suprimeixis l'aplicació"
|
||||
msgstr "No eliminis l'aplicació"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting an application.
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:164
|
||||
msgid "Delete this application"
|
||||
msgstr "Suprimeix aquesta aplicació"
|
||||
msgstr "Elimina aquesta aplicació"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error message thrown when trying to access the admin panel while not logged in.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:67 actions/disfavor.php:61 actions/favor.php:62
|
||||
|
|
@ -1041,58 +1042,58 @@ msgstr "No heu iniciat una sessió."
|
|||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:71
|
||||
msgid "Can't delete this notice."
|
||||
msgstr "No es pot suprimir l'avís."
|
||||
msgstr "No es pot eliminar l'avís."
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot "
|
||||
"be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu a punt de suprimir permanentment un avís. Una vegada fet, no es podrà "
|
||||
"Esteu a punt d'eliminar permanentment un avís. Una vegada fet, no es podrà "
|
||||
"desfer."
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:109 actions/deletenotice.php:141
|
||||
msgid "Delete notice"
|
||||
msgstr "Suprimeix l'avís"
|
||||
msgstr "Elimina l'avís"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:144
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this notice?"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquest avís?"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquest avís?"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'No' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:151
|
||||
msgid "Do not delete this notice"
|
||||
msgstr "No suprimeixis aquest avís"
|
||||
msgstr "No eliminis aquest avís"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Suprimeix aquest avís"
|
||||
msgstr "Elimina aquest avís"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "No podeu suprimir els usuaris."
|
||||
msgstr "No podeu eliminar els usuaris."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:74
|
||||
msgid "You can only delete local users."
|
||||
msgstr "Només podeu suprimir usuaris locals."
|
||||
msgstr "Només podeu eliminar usuaris locals."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:110 actions/deleteuser.php:133
|
||||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Suprimeix l'usuari"
|
||||
msgstr "Elimina l'usuari"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu segur que voleu suprimir l'usuari? S'esborraran totes les dades de "
|
||||
"Esteu segur que voleu eliminar l'usuari? S'esborraran totes les dades de "
|
||||
"l'usuari de la base de dades, sense cap còpia de seguretat."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a user.
|
||||
#: actions/deleteuser.php:163 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Suprimeix l'usuari"
|
||||
msgstr "Elimina l'usuari"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used as title for design settings for the site.
|
||||
#. TRANS: Link description in user account settings menu.
|
||||
|
|
@ -1244,7 +1245,7 @@ msgstr "No hi ha tal aplicació."
|
|||
|
||||
#: actions/editapplication.php:161
|
||||
msgid "Use this form to edit your application."
|
||||
msgstr "Utilitza el formulari per a editar la vostra aplicació."
|
||||
msgstr "Utilitza el formulari per editar la vostra aplicació."
|
||||
|
||||
#: actions/editapplication.php:177 actions/newapplication.php:159
|
||||
msgid "Name is required."
|
||||
|
|
@ -1301,12 +1302,12 @@ msgstr "Edita el grup %s"
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:68 actions/grouplogo.php:70 actions/newgroup.php:65
|
||||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per a crear un grup."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per crear un grup."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Heu de ser administrador per a editar el grup."
|
||||
msgstr "Heu de ser administrador per editar el grup."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr "Adreça electrònica confirmada actualment."
|
|||
#: actions/smssettings.php:180
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:122
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1411,8 +1412,7 @@ msgstr "Correu electrònic entrant"
|
|||
#. TRANS: Form instructions for incoming SMS e-mail address form in SMS settings.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:155 actions/smssettings.php:178
|
||||
msgid "Send email to this address to post new notices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envia correu electrònic a aquesta adreça per publicar noves notificacions."
|
||||
msgstr "Envia correu electrònic a aquesta adreça per publicar nous avisos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Instructions for incoming e-mail address input form.
|
||||
#. TRANS: Instructions for incoming SMS e-mail address input form.
|
||||
|
|
@ -1435,9 +1435,7 @@ msgstr "Preferències del correu electrònic"
|
|||
#. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:180
|
||||
msgid "Send me notices of new subscriptions through email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envia'm notificacions quan algú nou se'm subscrigui, al meu correu "
|
||||
"electrònic."
|
||||
msgstr "Envia'm avisos per correu electrònic quan algú nou se'm subscrigui."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:186
|
||||
|
|
@ -1463,7 +1461,7 @@ msgstr "Permetre que els amics em reclamin i m'enviïn un correu electrònic."
|
|||
#. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:212
|
||||
msgid "I want to post notices by email."
|
||||
msgstr "Vull publicar notificacions per correu electrònic."
|
||||
msgstr "Vull publicar avisos amb el correu electrònic."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:219
|
||||
|
|
@ -1525,7 +1523,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/emailsettings.php:419 actions/imsettings.php:383
|
||||
#: actions/smssettings.php:408
|
||||
msgid "No pending confirmation to cancel."
|
||||
msgstr "Cap confirmació pendent per a cancel·lar."
|
||||
msgstr "Cap confirmació pendent per cancel·lar."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given canceling e-mail address confirmation for the wrong e-mail address.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:424
|
||||
|
|
@ -1580,16 +1578,16 @@ msgstr "Fes que deixi de ser preferit"
|
|||
#: actions/favorited.php:65 lib/popularnoticesection.php:91
|
||||
#: lib/publicgroupnav.php:93
|
||||
msgid "Popular notices"
|
||||
msgstr "Notificacions populars"
|
||||
msgstr "Avisos populars"
|
||||
|
||||
#: actions/favorited.php:67
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Popular notices, page %d"
|
||||
msgstr "Notificacions populars, pàgina %d"
|
||||
msgstr "Avisos populars, pàgina %d"
|
||||
|
||||
#: actions/favorited.php:79
|
||||
msgid "The most popular notices on the site right now."
|
||||
msgstr "Les notificacions més populars en aquest lloc ara mateix."
|
||||
msgstr "Els avisos més populars en aquest lloc ara mateix."
|
||||
|
||||
#: actions/favorited.php:150
|
||||
msgid "Favorite notices appear on this page but no one has favorited one yet."
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1944,7 @@ msgstr "L'usuari no està blocat del grup."
|
|||
|
||||
#: actions/groupunblock.php:128 actions/unblock.php:86
|
||||
msgid "Error removing the block."
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en suprimir el bloc."
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en eliminar el bloc."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for instance messaging settings.
|
||||
#: actions/imsettings.php:60
|
||||
|
|
@ -2070,7 +2068,7 @@ msgid ""
|
|||
"s for sending messages to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'ha enviat un codi de confirmació a l'adreça de missatgeria instantània que "
|
||||
"has afegit. Has d'acceptar que %s et pugui enviar missatges."
|
||||
"heu afegit. Heu d'acceptar que %s us pugui enviar missatges."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given canceling IM address confirmation for the wrong IM address.
|
||||
#: actions/imsettings.php:388
|
||||
|
|
@ -2080,7 +2078,7 @@ msgstr "Aquesta adreça de missatgeria instantània és incorrecta."
|
|||
#. TRANS: Server error thrown on database error canceling IM address confirmation.
|
||||
#: actions/imsettings.php:397
|
||||
msgid "Couldn't delete IM confirmation."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut suprimir la confirmació de MI."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut eliminar la confirmació de MI."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given after successfully canceling IM address confirmation.
|
||||
#: actions/imsettings.php:402
|
||||
|
|
@ -2096,17 +2094,17 @@ msgstr "Aquest no és el teu Jabber ID."
|
|||
#. TRANS: Message given after successfully removing a registered IM address.
|
||||
#: actions/imsettings.php:447
|
||||
msgid "The IM address was removed."
|
||||
msgstr "S'ha suprimit l'adreça de MI."
|
||||
msgstr "S'ha eliminat l'adreça de MI."
|
||||
|
||||
#: actions/inbox.php:59
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Inbox for %1$s - page %2$d"
|
||||
msgstr "Safata d'entrada per a %1$s - pàgina %2$d"
|
||||
msgstr "Safata d'entrada de %1$s - pàgina %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/inbox.php:62
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Inbox for %s"
|
||||
msgstr "Safata d'entrada per %s"
|
||||
msgstr "Safata d'entrada de %s"
|
||||
|
||||
#: actions/inbox.php:115
|
||||
msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages."
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2120,7 @@ msgstr "S'han inhabilitat les invitacions."
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "You must be logged in to invite other users to use %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Heu d'haver iniciat una sessió per a convidar altres usuaris a utilitzar %s"
|
||||
"Heu d'haver iniciat una sessió per convidar altres usuaris a utilitzar %s"
|
||||
|
||||
#: actions/invite.php:72
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -2261,7 +2259,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/joingroup.php:60
|
||||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per a unir-vos a un grup."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per unir-vos a un grup."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
|
|
@ -2276,7 +2274,7 @@ msgstr "%1$s s'ha unit al grup %2$s"
|
|||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:60
|
||||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per a deixar un grup."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per deixar un grup."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:373
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
|
|
@ -2374,7 +2372,7 @@ msgstr "Nova Aplicació"
|
|||
|
||||
#: actions/newapplication.php:64
|
||||
msgid "You must be logged in to register an application."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per a registrar-hi una aplicació."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per registrar-hi una aplicació."
|
||||
|
||||
#: actions/newapplication.php:143
|
||||
msgid "Use this form to register a new application."
|
||||
|
|
@ -2437,7 +2435,7 @@ msgstr "Nou avís"
|
|||
|
||||
#: actions/newnotice.php:217
|
||||
msgid "Notice posted"
|
||||
msgstr "Notificació publicada"
|
||||
msgstr "S'ha publicat l'avís"
|
||||
|
||||
#: actions/noticesearch.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -2503,7 +2501,7 @@ msgstr "Reclamació enviada!"
|
|||
|
||||
#: actions/oauthappssettings.php:59
|
||||
msgid "You must be logged in to list your applications."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per a llistar les vostres aplicacions."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per llistar les vostres aplicacions."
|
||||
|
||||
#: actions/oauthappssettings.php:74
|
||||
msgid "OAuth applications"
|
||||
|
|
@ -2578,7 +2576,7 @@ msgstr "Cerca de gent"
|
|||
|
||||
#: actions/opensearch.php:67
|
||||
msgid "Notice Search"
|
||||
msgstr "Cerca de notificacions"
|
||||
msgstr "Cerca d'avisos"
|
||||
|
||||
#: actions/othersettings.php:60
|
||||
msgid "Other settings"
|
||||
|
|
@ -2971,31 +2969,31 @@ msgstr "Etiquetes"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etiquetes per a tu mateix (lletres, números, -, ., i _), per comes o separat "
|
||||
"por espais"
|
||||
"Etiquetes pròpies (lletres, nombres, -, ., i _), per comes o separades amb "
|
||||
"espais"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:151
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
msgstr "Llengua"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:152
|
||||
msgid "Preferred language"
|
||||
msgstr "Preferència d'idioma"
|
||||
msgstr "Llengua preferida"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:161
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr "Franja horària"
|
||||
msgstr "Fus horari"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:162
|
||||
msgid "What timezone are you normally in?"
|
||||
msgstr "Quina franja horària seria normal ser?"
|
||||
msgstr "En quin fus horari us trobeu normalment?"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Automàticament subscriure's a qualsevol que ho estigui a tu mateix (ideal "
|
||||
"per no-humans)"
|
||||
"Subscripció automàtica a qualsevol qui em tingui subscrit (ideal per no-"
|
||||
"humans)"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:228 actions/register.php:223
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3097,8 +3095,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Això és %%site.name%%, un servei de [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/"
|
||||
"wiki/Micro-blogging) basat en l'eina lliure [StatusNet](http://status.net/). "
|
||||
"[Uniu-vos-hi ara](%%action.register%%) per a compartir què feu amb els "
|
||||
"vostres amics, familiars, i companys! ([Més informació](%%doc.help%%))"
|
||||
"[Uniu-vos-hi ara](%%action.register%%) per compartir què feu amb els vostres "
|
||||
"amics, familiars, i companys! ([Més informació](%%doc.help%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/public.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3235,7 +3233,7 @@ msgstr "No hi ha cap usuari amb aquesta direcció o usuari."
|
|||
|
||||
#: actions/recoverpassword.php:299
|
||||
msgid "No registered email address for that user."
|
||||
msgstr "Cap adreça de correu electrònic registrada per aquest usuari."
|
||||
msgstr "No hi ha cap adreça de correu electrònic registrada d'aquest usuari."
|
||||
|
||||
#: actions/recoverpassword.php:313
|
||||
msgid "Error saving address confirmation."
|
||||
|
|
@ -3246,7 +3244,7 @@ msgid ""
|
|||
"Instructions for recovering your password have been sent to the email "
|
||||
"address registered to your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'han enviat instruccions per a recuperar la teva contrasenya a l'adreça de "
|
||||
"S'han enviat instruccions per recuperar la vostra contrasenya a l'adreça de "
|
||||
"correu electrònic registrada."
|
||||
|
||||
#: actions/recoverpassword.php:357
|
||||
|
|
@ -3331,7 +3329,7 @@ msgstr "Correu electrònic"
|
|||
#: actions/register.php:439 actions/register.php:443
|
||||
msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilitzat només per a actualitzacions, anuncis i recuperació de contrasenyes"
|
||||
"Utilitzat només per a actualitzacions, anuncis i recuperació de contrasenya"
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:450
|
||||
msgid "Longer name, preferably your \"real\" name"
|
||||
|
|
@ -3374,7 +3372,7 @@ msgstr ""
|
|||
"* [Cercar gent](%%%%action.peoplesearch%%%%) que pugueu conèixer o que "
|
||||
"comparteixi els vostres interessos. \n"
|
||||
"* Actualitzar les [preferències del vostre perfil](%%%%action.profilesettings"
|
||||
"%%%%) per a incloure-hi informació personal. \n"
|
||||
"%%%%) per incloure-hi informació personal. \n"
|
||||
"* Consultar els [documents de la xarxa](%%%%doc.help%%%%) per tal de "
|
||||
"conèixer les característiques del servei. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -3395,10 +3393,10 @@ msgid ""
|
|||
"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible "
|
||||
"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per a subscriure't, pots [iniciar una sessió](%%action.login%%), o "
|
||||
"[registrar](%%action.register%%) un nou compte. Si ja tens un en un [servei "
|
||||
"de microblogging compatible](%%doc.openmublog%%), escriu l'URL del teu "
|
||||
"perfil a sota."
|
||||
"Per subscriure-us, podeu [iniciar una sessió](%%action.login%%), o "
|
||||
"[registrar-hi](%%action.register%%) un nou compte. Si ja en teniu un en un "
|
||||
"[servei de microblogging compatible](%%doc.openmublog%%), escriviu l'URL del "
|
||||
"vostre perfil a continuació."
|
||||
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:112
|
||||
msgid "Remote subscribe"
|
||||
|
|
@ -3441,7 +3439,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:176
|
||||
msgid "That’s a local profile! Login to subscribe."
|
||||
msgstr "Aquest és un perfil local! Inicieu una sessió per a subscriure-us-hi."
|
||||
msgstr "Aquest és un perfil local! Inicieu una sessió per subscriure-us-hi."
|
||||
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:183
|
||||
msgid "Couldn’t get a request token."
|
||||
|
|
@ -3582,7 +3580,7 @@ msgstr "Desa els paràmetres del lloc"
|
|||
|
||||
#: actions/showapplication.php:82
|
||||
msgid "You must be logged in to view an application."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per a visualitzar una aplicació."
|
||||
msgstr "Heu d'haver iniciat una sessió per visualitzar una aplicació."
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:157
|
||||
msgid "Application profile"
|
||||
|
|
@ -3695,8 +3693,7 @@ msgid ""
|
|||
"notices you like to bookmark them for later or shed a spotlight on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No heu triat cap avís preferit encara. Feu clic al botó de preferit dels "
|
||||
"avisos que us agraden per a arxivar-los per a més endavant i fer-los "
|
||||
"conèixer."
|
||||
"avisos que us agraden per arxivar-los per a més endavant i fer-los conèixer."
|
||||
|
||||
#: actions/showfavorites.php:208
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3805,8 +3802,8 @@ msgstr ""
|
|||
"(http://ca.wikipedia.org/wiki/Microblogging) basat en l'eina lliure "
|
||||
"[StatusNet](http://status.net/). Els seus membres comparteixen missatges "
|
||||
"curts sobre llur vida i interessos. [Uniu-vos-hi ara](%%%%action.register%%%"
|
||||
"%) per a formar part del grup i molt més! ([Més informació...](%%%%doc.help%%"
|
||||
"%%))"
|
||||
"%) per formar part del grup i molt més! ([Més informació...](%%%%doc.help%%%"
|
||||
"%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:469
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -4051,7 +4048,7 @@ msgstr "Avís del lloc"
|
|||
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:67
|
||||
msgid "Edit site-wide message"
|
||||
msgstr "Edita el missatge per a tot el lloc"
|
||||
msgstr "Edita el missatge de tot el lloc"
|
||||
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:103
|
||||
msgid "Unable to save site notice."
|
||||
|
|
@ -4059,15 +4056,15 @@ msgstr "No s'ha pogut desar l'avís del lloc."
|
|||
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:113
|
||||
msgid "Max length for the site-wide notice is 255 chars."
|
||||
msgstr "La mida màxima per a als avisos per a tot el lloc és de 255 caràcters."
|
||||
msgstr "La mida màxima per als avisos de tot el lloc és de 255 caràcters."
|
||||
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:176
|
||||
msgid "Site notice text"
|
||||
msgstr "Text de l'avís per al lloc"
|
||||
msgstr "Text de l'avís del lloc"
|
||||
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:178
|
||||
msgid "Site-wide notice text (255 chars max; HTML okay)"
|
||||
msgstr "Text d'avís per a tot el lloc (màxim 255 caràcters, es permet l'HTML)"
|
||||
msgstr "Text d'avís de tot el lloc (màxim 255 caràcters, es permet l'HTML)"
|
||||
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:198
|
||||
msgid "Save site notice"
|
||||
|
|
@ -4105,7 +4102,7 @@ msgstr "Número de telèfon actualment confirmat i activat per SMS."
|
|||
#. TRANS: Form guide in IM settings form.
|
||||
#: actions/smssettings.php:133
|
||||
msgid "Awaiting confirmation on this phone number."
|
||||
msgstr "Esperant confirmació per aquest número de telèfon."
|
||||
msgstr "S'està esperant la confirmació d'aquest número de telèfon."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for SMS address input in SMS settings form.
|
||||
#: actions/smssettings.php:142
|
||||
|
|
@ -4221,14 +4218,14 @@ msgid ""
|
|||
"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over "
|
||||
"email but isn't listed here, send email to let us know at %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Capacitat per al teu telèfon mòbil. Si vostè coneix una companyia que "
|
||||
"accepti SMS a través del correu electrònic, però no està a la llista, "
|
||||
"envia'ns un correu electrònic per fer-nos-ho saber %s."
|
||||
"Capacitat per al vostre telèfon mòbil. Si coneixeu una companyia que accepti "
|
||||
"SMS a través del correu electrònic, però no es troba a la llista, envieu-nos "
|
||||
"un missatge de correu per fer-nos-ho saber %s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given saving SMS phone number confirmation code without having provided one.
|
||||
#: actions/smssettings.php:548
|
||||
msgid "No code entered"
|
||||
msgstr "No hi ha cap codi entrat"
|
||||
msgstr "No s'ha introduït cap codi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
|
|
@ -4409,17 +4406,17 @@ msgstr "Avisos etiquetats amb %1$s, pàgina %2$d"
|
|||
#: actions/tag.php:87
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for tag %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Canal d'avisos per a l'etiqueta %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Canal d'avisos de l'etiqueta %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/tag.php:93
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for tag %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Canal d'avisos per a l'etiqueta %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Canal d'avisos de l'etiqueta %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/tag.php:99
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for tag %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Canal d'avisos per a l'etiqueta %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Canal d'avisos de l'etiqueta %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/tagother.php:39
|
||||
msgid "No ID argument."
|
||||
|
|
@ -4448,8 +4445,8 @@ msgid ""
|
|||
"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- "
|
||||
"separated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etiquetes per aquest usuari (lletres, números,, -, ., i _), comes o separat "
|
||||
"per espais"
|
||||
"Etiquetes d'aquest usuari (lletres, nombres,, -, ., i _), comes o separades "
|
||||
"amb espais"
|
||||
|
||||
#: actions/tagother.php:193
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4855,14 +4852,13 @@ msgstr "S'ha produït un problema en desar l'avís. És massa llarg."
|
|||
|
||||
#: classes/Notice.php:249
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Problema al guardar la notificació. Usuari desconegut."
|
||||
msgstr "S'ha produït un problema en desar l'avís. Usuari desconegut."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Masses notificacions massa ràpid; pren un respir i publica de nou en uns "
|
||||
"minuts."
|
||||
"Massa avisos massa ràpid; pren un respir i publica de nou en uns minuts."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4874,7 +4870,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: classes/Notice.php:266
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Ha estat bandejat de publicar notificacions en aquest lloc."
|
||||
msgstr "Ha estat bandejat de publicar avisos en aquest lloc."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:332 classes/Notice.php:358
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:17:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:00+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: cs\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "Žádné takové oznámení."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Potvrzující kód nebyl nalezen"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Nelze uložit profil"
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -325,20 +325,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Je to příliš dlouhé. Maximální sdělení délka je 140 znaků"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -664,18 +664,18 @@ msgstr "Obrázek nahrán"
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Je to příliš dlouhé. Maximální sdělení délka je 140 znaků"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Žádný požadavek nebyl nalezen!"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Odstranit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Žádné takové oznámení."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Odstranit toto oznámení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2575,8 +2575,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "Nemůžete se registrovat, pokud nesouhlasíte s licencí."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Již jste přihlášen"
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Vytvořit"
|
||||
|
|
@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr "Problém při ukládání sdělení"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5341,7 +5341,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6277,7 +6277,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr " od "
|
||||
|
|
@ -6438,26 +6438,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "Žádný obsah!"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Vytvořit"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "odpověď"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Sdělení"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-29 23:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 22:19:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:03+0000\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65963); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: de\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "Seite nicht vorhanden"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr "API-Methode nicht gefunden."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Diese Methode benötigt ein POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Konnte Profil nicht speichern."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -332,21 +332,21 @@ msgstr "Direkte Nachricht an %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Alle an %s gesendeten direkten Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Fehlender Nachrichtentext!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Nachricht ist zu lang. Die maximale Nachrichtenlänge ist 140 Zeichen."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Empfänger nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es können keine direkten Nachrichten an Benutzer geschickt werden mit denen "
|
||||
|
|
@ -665,18 +665,18 @@ msgstr "Status gelöscht."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Keine Nachricht mit dieser ID gefunden."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das war zu lang. Die Länge einer Nachricht ist auf %d Zeichen beschränkt."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Vorschau"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Diese Nachricht nicht löschen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Nachricht löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2581,8 +2581,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Bitte nur %s URLs über einfaches HTTP."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Kein unterstütztes Datenformat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Du kannst deine eigene Nachricht nicht wiederholen."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Nachricht bereits wiederholt"
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Wiederholt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4897,7 +4897,7 @@ msgstr "Problem bei Speichern der Nachricht."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5359,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Snapshot Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr "API-Ressource erfordert lesen/schreib Zugriff; du hast nur Leserechte."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6405,7 +6405,7 @@ msgstr ""
|
|||
"schicken, um sie in eine Konversation zu verwickeln. Andere Leute können Dir "
|
||||
"Nachrichten schicken, die nur Du sehen kannst."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "von"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6567,23 +6567,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "in"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "im Zusammenhang"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Wiederholt von"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Auf diese Nachricht antworten"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Antworten"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Nachricht wiederholt"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:17:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:07+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: el\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -98,10 +98,10 @@ msgstr "Δεν υπάρχει τέτοια σελίδα"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "Η μέθοδος του ΑΡΙ δε βρέθηκε!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση του προφίλ."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -322,20 +322,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,17 +655,17 @@ msgstr "Η κατάσταση διεγράφη."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Αδυναμία διαγραφής αυτού του μηνύματος."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2531,8 +2531,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Αδυναμία διαγραφής αυτού του μηνύματος."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Δημιουργία"
|
||||
|
|
@ -4769,7 +4769,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5251,7 +5251,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6161,7 +6161,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "από"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6318,23 +6318,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Επαναλαμβάνεται από"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις OpenID"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 17:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 17:10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:11+0000\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66119); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: en-gb\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 17:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 17:10:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:14+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66119); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: es\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:17:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmad Sufi Mahmudi\n"
|
||||
"Language-Team: Persian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Language-Code: fa\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
|
|
@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "چنین صفحهای وجود ندارد"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "رابط مورد نظر پیدا نشد."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "برای استفاده از این روش باید اطلاعات را به صورت پست بفرستید"
|
||||
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "نمیتوان شناسنامه را ذخیره کرد."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -323,20 +323,20 @@ msgstr "پیامهای مستقیم به %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "تمام پیامهای مستقیم فرستادهشده به %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "هیچ پیام متنی وجود ندارد!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "این بسیار طولانی است. بیشینهٔ اندازهٔ پیام %d حرف است."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "کاربر گیرنده یافت نشد."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr "نمیتوان پیام مستقیم را به کاربرانی که دوست شما نیستند، فرستاد."
|
||||
|
||||
|
|
@ -650,17 +650,17 @@ msgstr "وضعیت حذف شد."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "هیچ وضعیتی با آن شناسه یافت نشد."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "خیلی طولانی است. حداکثر طول مجاز پیام %d حرف است."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "یافت نشد."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "حداکثر طول پیام %d حرف است که شامل ضمیمه نیز میباشد"
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "پیشنمایش"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "این پیام را پاک نکن"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "این پیام را پاک کن"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2554,8 +2554,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "یک قالب دادهٔ پشتیبانیشده نیست."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "شما نمی توانید آگهی خودتان را تکرار کنی
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "شما قبلا آن آگهی را تکرار کردید."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4775,7 +4775,7 @@ msgstr "مشکل در ذخیره کردن آگهی."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5254,7 +5254,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "پیکره بندی اصلی سایت"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6167,7 +6167,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "از"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6326,23 +6326,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "در"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "در زمینه"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "تکرار از"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "به این آگهی جواب دهید"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "جواب دادن"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "آگهی تکرار شد"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:17:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:17+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: fi\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Sivua ei ole."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -236,12 +236,12 @@ msgstr "API-metodia ei löytynyt!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Tämä metodi edellyttää POST sanoman."
|
||||
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Ei voitu tallentaa profiilia."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -333,20 +333,20 @@ msgstr "Suorat viestit käyttäjälle %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Kaikki suorat viestit käyttäjälle %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Viestissä ei ole tekstiä!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Liian pitkä päivitys. Maksimikoko päivitykselle on %d merkkiä."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Vastaanottajaa ei löytynyt."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Et voi lähettää suoraa viestiä käyttäjälle, jonka kanssa et ole vielä kaveri."
|
||||
|
|
@ -674,17 +674,17 @@ msgstr "Päivitys poistettu."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Käyttäjätunnukselle ei löytynyt statusviestiä."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Päivitys on liian pitkä. Maksimipituus on %d merkkiä."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Ei löytynyt."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Maksimikoko päivitykselle on %d merkkiä, mukaan lukien URL-osoite."
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Esikatselu"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Älä poista tätä päivitystä"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Poista tämä päivitys"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2622,8 +2622,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Tuo ei ole tuettu tietomuoto."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr "Et voi rekisteröityä, jos et hyväksy lisenssiehtoja."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Sinä olet jo estänyt tämän käyttäjän."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
|
@ -4949,7 +4949,7 @@ msgstr "Ongelma päivityksen tallentamisessa."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -5447,7 +5447,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "SMS vahvistus"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr " lähteestä "
|
||||
|
|
@ -6550,25 +6550,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "Ei sisältöä!"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Vastaa tähän päivitykseen"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Vastaus"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Päivitys on poistettu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:17:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:27+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: fr\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "Page non trouvée."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Méthode API non trouvée !"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Ce processus requiert un POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Impossible d’enregistrer le profil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -330,20 +330,20 @@ msgstr "Messages directs envoyés à %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Tous les messages directs envoyés à %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Message sans texte !"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "C’est trop long ! La taille maximale du message est de %d caractères."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Destinataire non trouvé."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez envoyer des messages personnels qu’aux utilisateurs inscrits "
|
||||
|
|
@ -668,17 +668,17 @@ msgstr "Statut supprimé."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Aucun statut trouvé avec cet identifiant."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "C’est trop long ! La taille maximale de l’avis est de %d caractères."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Non trouvé."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Aperçu"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1074,7 +1074,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Ne pas supprimer cet avis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Supprimer cet avis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2587,8 +2587,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Veuillez n'utiliser que des URL HTTP complètes en %s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Format de données non supporté."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas reprendre votre propre avis."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Vous avez déjà repris cet avis."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Repris"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr "Problème lors de l’enregistrement de la boîte de réception du group
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5375,7 +5375,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Configuration des instantanés"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ressource de l’API a besoin de l’accès en lecture et en écriture, mais "
|
||||
|
|
@ -6436,7 +6436,7 @@ msgstr ""
|
|||
"pour démarrer des conversations avec d’autres utilisateurs. Ceux-ci peuvent "
|
||||
"vous envoyer des messages destinés à vous seul(e)."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "de"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6596,23 +6596,23 @@ msgstr "%1$u° %2$u' %3$u\" %4$s %5$u° %6$u' %7$u\" %8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "chez"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "dans le contexte"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Repris par"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Répondre à cet avis"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Répondre"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Avis repris"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:30+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Irish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ga\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Non existe a etiqueta."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "Método da API non atopado"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Este método require un POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Non se puido gardar o perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -327,21 +327,21 @@ msgstr "Mensaxes directas para %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Tódalas mensaxes directas enviadas a %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Non hai mensaxes de texto!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iso é demasiado longo. O tamaño máximo para unha mensaxe é de 140 caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Usuario destinatario non atopado."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non se pode enviar a mensaxe directa a usuarios dos que non eres amigo."
|
||||
|
|
@ -669,18 +669,18 @@ msgstr "Avatar actualizado."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Non existe ningún estado con esa ID atopada."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iso é demasiado longo. O tamaño máximo para un chío é de 140 caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Non atopado"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "eliminar"
|
||||
|
|
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Non se pode eliminar este chíos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Eliminar chío"
|
||||
|
|
@ -2651,8 +2651,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Non é un formato de datos soportado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "Non podes rexistrarte se non estas de acordo coa licenza."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Xa bloqueaches a este usuario."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
|
@ -5004,7 +5004,7 @@ msgstr "Aconteceu un erro ó gardar o chío."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5506,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Confirmación de SMS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6539,7 +6539,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr " dende "
|
||||
|
|
@ -6702,27 +6702,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "Sen contido!"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Non se pode eliminar este chíos."
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "contestar"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Chío publicado"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-29 23:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:34+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Galician\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: gl\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Esa páxina non existe."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "Non se atopou o método da API."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Este método require un POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Non se puido gardar o perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -323,21 +323,21 @@ msgstr "Mensaxes directas a %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Todas as mensaxes directas enviadas a %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "A mensaxe non ten texto!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iso é longo de máis. A lonxitude máxima das mensaxes é de %d caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Non se atopou o destinatario."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non pode enviar mensaxes directas a usuarios que non sexan amigos seus."
|
||||
|
|
@ -656,17 +656,17 @@ msgstr "Borrouse o estado."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Non se atopou ningún estado con esa ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Iso é longo de máis. A nota non pode exceder os %d caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Non se atopou."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -781,7 +781,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Vista previa"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1062,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Non borrar esta nota"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Borrar esta nota"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2563,8 +2563,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Só %s enderezos URL sobre HTTP simple."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Non se soporta ese formato de datos."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Non pode repetir a súa propia nota."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Xa repetiu esa nota."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Repetida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4880,7 +4880,7 @@ msgstr "Houbo un problema ao gardar a caixa de entrada do grupo."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "♻ @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5343,7 +5343,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Configuración das instantáneas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O recurso API precisa permisos de lectura e escritura, pero só dispón de "
|
||||
|
|
@ -6394,7 +6394,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Non ten mensaxes privadas. Pode enviar mensaxes privadas para conversar con "
|
||||
"outros usuarios. A xente pode enviarlle mensaxes para que só as lea vostede."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "de"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6553,23 +6553,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "no contexto"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Repetida por"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Responder a esta nota"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Repetiuse a nota"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:37+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: he\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "אין הודעה כזו."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "קוד האישור לא נמצא."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "שמירת הפרופיל נכשלה."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -323,20 +323,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "זה ארוך מידי. אורך מירבי להודעה הוא 140 אותיות."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -661,18 +661,18 @@ msgstr "התמונה עודכנה."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "זה ארוך מידי. אורך מירבי להודעה הוא 140 אותיות."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "מחק"
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "אין הודעה כזו."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2583,8 +2583,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "לא ניתן להירשם ללא הסכמה לרשיון"
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "כבר נכנסת למערכת!"
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "צור"
|
||||
|
|
@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr "בעיה בשמירת ההודעה."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5343,7 +5343,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6278,7 +6278,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6439,26 +6439,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "אין תוכן!"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "צור"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "הגב"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "הודעות"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:43+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: hsb\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "Strona njeeksistuje."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "API-metoda njenamakana."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Tuta metoda wužaduje sej POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Profil njeje so składować dał."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -312,20 +312,20 @@ msgstr "Direktne powěsće do %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Wšě do %s pósłane direktne powěsće"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Žadyn powěsćowy tekst!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "To je předołho. Maksimalna powěsćowa wulkosć je %d znamješkow."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Přijimowar njenamakany."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -634,17 +634,17 @@ msgstr "Status zničeny."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Žadyn status z tym ID namakany."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "To je předołho. Maksimalna wulkosć zdźělenki je %d znamješkow."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Njenamakany."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Přehlad"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Zničić"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1029,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Tutu zdźělenku njewušmórnyć"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Tutu zdźělenku wušmórnyć"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,8 +2438,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Njeje podpěrany datowy format."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "Njemóžeš swójsku zdźělenku wospjetować."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Sy tutu zdźělenku hižo wospjetował."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Wospjetowany"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5041,7 +5041,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Konfiguracija wobrazowkowych fotow"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5943,7 +5943,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "wot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6097,23 +6097,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Wospjetowany wot"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Na tutu zdźělenku wotmołwić"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Wotmołwić"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Zdźělenka wospjetowana"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ia\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Pagina non existe."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "Methodo API non trovate."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Iste methodo require un POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Non poteva salveguardar le profilo."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -322,20 +322,20 @@ msgstr "Messages directe a %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Tote le messages directe inviate a %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Message sin texto!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Isto es troppo longe. Le maximo es %d characteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Usator destinatario non trovate."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr "Non pote inviar messages directe a usatores que non es tu amicos."
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,18 +652,18 @@ msgstr "Stato delite."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Nulle stato trovate con iste ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isto es troppo longe. Le longitude maximal del notas es %d characteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Non trovate."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -778,7 +778,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Previsualisation"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Deler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Non deler iste nota"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Deler iste nota"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2557,8 +2557,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Solmente le URLs %s es permittite super HTTP simple."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Formato de datos non supportate."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Tu non pote repeter tu proprie nota."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Tu ha ja repetite iste nota."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Repetite"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr "Problema salveguardar le cassa de entrata del gruppo."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5317,7 +5317,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Configuration del instantaneos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le ressource de API require accesso pro lectura e scriptura, ma tu ha "
|
||||
|
|
@ -6366,7 +6366,7 @@ msgstr ""
|
|||
"altere usatores in conversation. Altere personas pote inviar te messages que "
|
||||
"solmente tu pote leger."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "de"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6526,23 +6526,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "in contexto"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Repetite per"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Responder a iste nota"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Nota repetite"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:50+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: is\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Ekkert þannig merki."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Aðferð í forritsskilum fannst ekki!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Þessi aðferð krefst POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Gat ekki vistað persónulega síðu."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -325,20 +325,20 @@ msgstr "Bein skilaboð til %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Öll bein skilaboð til %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Enginn texti í skilaboðum!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Þetta er of langt. Hámarkslengd skilaboða er 140 tákn."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Móttakandi fannst ekki."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr "Gat ekki sent bein skilaboð til notenda sem eru ekki vinir þínir."
|
||||
|
||||
|
|
@ -662,17 +662,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Engin staða með þessu kenni fannst."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Þetta er of langt. Hámarkslengd babls er 140 tákn."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Fannst ekki."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Forsýn"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eyða"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Eyða þessu babli"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2603,8 +2603,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Enginn stuðningur við gagnasnið."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Þú getur ekki nýskráð þig nema þú samþykkir leyfið."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Þú hefur nú þegar lokað á þennan notanda."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Í sviðsljósinu"
|
||||
|
|
@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "Vandamál komu upp við að vista babl."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -5396,7 +5396,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "SMS staðfesting"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6325,7 +6325,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "frá"
|
||||
|
|
@ -6485,24 +6485,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Í sviðsljósinu"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Svara þessu babli"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Svara"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Babl sent inn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: it\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -97,10 +97,10 @@ msgstr "Pagina inesistente."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "Metodo delle API non trovato."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Questo metodo richiede POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Impossibile salvare il profilo."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -326,20 +326,20 @@ msgstr "Messaggi diretti a %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Tutti i messaggi diretti inviati a %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Nessun testo nel messaggio!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Troppo lungo. La dimensione massima di un messaggio è di %d caratteri."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Destinatario non trovato."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr "Non puoi inviare messaggi diretti a utenti che non sono tuoi amici."
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,17 +656,17 @@ msgstr "Messaggio eliminato."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Nessuno stato trovato con quel ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Troppo lungo. Lunghezza massima %d caratteri."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Non trovato."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,7 +779,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Anteprima"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Non eliminare il messaggio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Elimina questo messaggio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2555,8 +2555,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Solo URL %s attraverso HTTP semplice."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Non è un formato di dati supportato."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Non puoi ripetere i tuoi stessi messaggi."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Hai già ripetuto quel messaggio."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Ripetuti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr "Problema nel salvare la casella della posta del gruppo."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5319,7 +5319,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Configurazione snapshot"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le risorse API richiedono accesso lettura-scrittura, ma si dispone del solo "
|
||||
|
|
@ -6373,7 +6373,7 @@ msgstr ""
|
|||
"iniziare una conversazione con altri utenti. Altre persone possono mandare "
|
||||
"messaggi riservati solamente a te."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "via"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6532,23 +6532,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "presso"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "in una discussione"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Ripetuto da"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Rispondi a questo messaggio"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Rispondi"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Messaggio ripetuto"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:51:57+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ja\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "そのようなページはありません。"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "API メソッドが見つかりません。"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "このメソッドには POST が必要です。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "プロフィールを保存できませんでした。"
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -326,20 +326,20 @@ msgstr "%s へのダイレクトメッセージ"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "%s へ送った全てのダイレクトメッセージ"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "メッセージの本文がありません！"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "長すぎます。メッセージは最大 %d 字までです。"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "受け取り手のユーザが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr "友人でないユーザにダイレクトメッセージを送ることはできません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,17 +654,17 @@ msgstr "ステータスを削除しました。"
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "そのＩＤでのステータスはありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "長すぎます。つぶやきは最大 140 字までです。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "つぶやきは URL を含めて最大 %d 字までです。"
|
||||
|
|
@ -775,7 +775,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "プレビュー"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "このつぶやきを削除できません。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "このつぶやきを削除"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2576,8 +2576,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "サポートされていないデータ形式。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "自分のつぶやきは繰り返せません。"
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "すでにそのつぶやきを繰り返しています。"
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "繰り返された"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "グループ受信箱を保存する際に問題が発生しました。
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5371,7 +5371,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "パス設定"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"APIリソースは読み書きアクセスが必要です、しかしあなたは読みアクセスしか持って"
|
||||
|
|
@ -6354,7 +6354,7 @@ msgstr ""
|
|||
"に引き込むプライベートメッセージを送ることができます。人々はあなただけへの"
|
||||
"メッセージを送ることができます。"
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "from"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6521,23 +6521,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "at"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "このつぶやきへ返信"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "返信"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "つぶやきを繰り返しました"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:52:00+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ko\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "해당하는 페이지 없음"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "API 메서드 발견 안 됨."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "이 메서드는 POST를 요구합니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "프로필을 저장 할 수 없습니다."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -314,20 +314,20 @@ msgstr "%s에게 직접 메시지"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "%s에게 모든 직접 메시지"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "메시지 내용이 없습니다!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "너무 깁니다. 최대 메시지 길이는 %d 자까지입니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "받는 사용자가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr "당신의 친구가 아닌 사용자에게 직접 메시지를 보낼 수 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -644,17 +644,17 @@ msgstr "삭제된 소식입니다."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "발견된 ID의 상태가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "너무 깁니다. 통지의 최대 길이는 %d 글자 입니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "찾을 수가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "소식의 최대 길이는 첨부 URL을 포함하여 %d 글자입니다."
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "미리보기"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "이 통지를 지울 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "이 게시글 삭제하기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2572,8 +2572,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "지원하는 형식의 데이터가 아닙니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "자신의 글은 재전송할 수 없습니다."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "당신은 이미 이 사용자를 차단하고 있습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "재전송됨"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4871,7 +4871,7 @@ msgstr "통지를 저장하는데 문제가 발생했습니다."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -5367,7 +5367,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "SMS 인증"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6293,7 +6293,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "다음에서:"
|
||||
|
|
@ -6453,25 +6453,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "내용이 없습니다!"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "생성"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "이 게시글에 대해 답장하기"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "답장하기"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "게시글이 등록되었습니다."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:52:17+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: mk\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -97,10 +97,10 @@ msgstr "Нема таква страница."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "API методот не е пронајден."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Овој метод бара POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Не може да се зачува профил."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -326,20 +326,20 @@ msgstr "Директни пораки до %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Сите директни пораки испратени до %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Нема текст за пораката!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Ова е предолго. Максималната должина изнесува %d знаци."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Примачот не е пронајден."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Неможете да испраќате директни пораки на корисници што не ви се пријатели."
|
||||
|
|
@ -656,17 +656,17 @@ msgstr "Статусот е избришан."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Нема пронајдено статус со тој ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Ова е предолго. Максималната дозволена должина изнесува %d знаци."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Не е пронајдено."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -781,7 +781,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Преглед"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Бриши"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Не ја бриши оваа забелешка"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Бриши ја оваа забелешка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2565,8 +2565,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Ве молиме користете само %s URL-адреси врз прост HTTP-код."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Ова не е поддржан формат на податотека."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "Не можете да повторувате сопствена заб
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Веќе ја имате повторено таа забелешка."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Повторено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4878,7 +4878,7 @@ msgstr "Проблем при зачувувањето на групното п
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5340,7 +5340,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Поставки за снимки"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API-ресурсот бара да може и да чита и да запишува, а вие можете само да "
|
||||
|
|
@ -6391,7 +6391,7 @@ msgstr ""
|
|||
"впуштите во разговор со други корисници. Луѓето можат да ви испраќаат пораки "
|
||||
"што ќе можете да ги видите само Вие."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "од"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6553,23 +6553,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "во"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "во контекст"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Повторено од"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Одговори на забелешкава"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Одговор"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Забелешката е повторена"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:52:20+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (bokmål)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: no\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Ingen slik side."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "API-metode ikke funnet!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Denne metoden krever en POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -324,20 +324,20 @@ msgstr "Direktemeldinger til %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Alle direktemeldinger sendt til %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Ingen meldingstekst!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Dette er for langt. Meldingen kan bare være %d tegn lang."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Fant ikke mottakeren."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr "Kan ikke sende direktemeldinger til brukere du ikke er venn med."
|
||||
|
||||
|
|
@ -649,17 +649,17 @@ msgstr "Status slettet."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Ingen status med den ID-en funnet."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Det er for langt. Maks notisstørrelse er %d tegn."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Ikke funnet."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Maks notisstørrelse er %d tegn, inklusive vedleggs-URL."
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Forhåndsvis"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Ikke slett denne notisen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Slett denne notisen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2531,8 +2531,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Bare %s-nettadresser over vanlig HTTP."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Ikke et støttet dataformat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "Du kan ikke gjenta din egen notis."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Du har allerede gjentatt den notisen."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Gjentatt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr "Problem ved lagring av gruppeinnboks."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5250,7 +5250,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6185,6 +6185,9 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hele samtalen kan leses her:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:651
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -6255,7 +6258,7 @@ msgstr ""
|
|||
"engasjere andre brukere i en samtale. Personer kan sende deg meldinger som "
|
||||
"bare du kan se."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "fra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6411,23 +6414,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "på"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Repetert av"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Svar på denne notisen"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Svar"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Notis repetert"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:52:27+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: nl\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "Deze pagina bestaat niet."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "De API-functie is niet aangetroffen."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Deze methode vereist een POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Het was niet mogelijk het profiel op te slaan."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -325,20 +325,20 @@ msgstr "Privéberichten aan %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Alle privéberichten aan %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Het bericht is leeg!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Dat is te lang. De maximale berichtlengte is %d tekens."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "De ontvanger is niet aangetroffen."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt geen privéberichten sturen aan gebruikers die niet op uw "
|
||||
|
|
@ -666,17 +666,17 @@ msgstr "De status is verwijderd."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Er is geen status gevonden met dit ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "De mededeling is te lang. Gebruik maximaal %d tekens."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Niet aangetroffen."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Voorvertoning"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Deze mededeling niet verwijderen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Deze mededeling verwijderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2587,8 +2587,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Alleen URL's voor %s via normale HTTP alstublieft."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Geen ondersteund gegevensformaat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "U kunt uw eigen mededeling niet herhalen."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "U hent die mededeling al herhaald."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Herhaald"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4920,7 +4920,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5383,7 +5383,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Snapshotinstellingen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het API-programma heeft lezen-en-schrijventoegang nodig, maar u hebt alleen "
|
||||
|
|
@ -6443,7 +6443,7 @@ msgstr ""
|
|||
"U hebt geen privéberichten. U kunt privéberichten verzenden aan andere "
|
||||
"gebruikers. Mensen kunnen u privéberichten sturen die alleen u kunt lezen."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "van"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6605,23 +6605,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "op"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "in context"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Herhaald door"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Op deze mededeling antwoorden"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Antwoorden"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Mededeling herhaald"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:52:24+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: nn\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "Dette emneord finst ikkje."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Fann ikkje API-metode."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Dette krev ein POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Kan ikkje lagra profil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -326,20 +326,20 @@ msgstr "Direkte meldingar til %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Alle direkte meldingar sendt til %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Inga meldingstekst!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Det er for langt. Ein notis kan berre være 140 teikn."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Kunne ikkje finne mottakar."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr "Kan ikkje senda direktemeldingar til brukarar som du ikkje er ven med."
|
||||
|
||||
|
|
@ -665,17 +665,17 @@ msgstr "Lasta opp brukarbilete."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Fann ingen status med den ID-en."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Det er for langt! Ein notis kan berre innehalde 140 teikn."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Finst ikkje."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Forhandsvis"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Kan ikkje sletta notisen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Slett denne notisen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2625,8 +2625,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Ikkje eit støtta dataformat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "Du kan ikkje registrera deg om du ikkje godtek vilkåra i lisensen."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Du har allereie blokkert denne brukaren."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Lag"
|
||||
|
|
@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -5436,7 +5436,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "SMS bekreftelse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6371,7 +6371,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr " frå "
|
||||
|
|
@ -6531,25 +6531,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "Ingen innhald."
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Lag"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Svar på denne notisen"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Svar"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Melding lagra"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:52:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pl\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "Nie ma takiej strony."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "Nie odnaleziono metody API."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Ta metoda wymaga POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Nie można zapisać profilu."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -328,20 +328,20 @@ msgstr "Bezpośrednia wiadomość do użytkownika %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Wszystkie bezpośrednie wiadomości wysłane do użytkownika %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Brak tekstu wiadomości."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Wiadomość jest za długa. Maksymalna długość wynosi %d znaków."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono odbiorcy."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można wysłać bezpośredniej wiadomości do użytkowników, którzy nie są "
|
||||
|
|
@ -657,17 +657,17 @@ msgstr "Usunięto stan."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono stanów z tym identyfikatorem."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Wpis jest za długi. Maksymalna długość wynosi %d znaków."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Maksymalny rozmiar wpisu wynosi %d znaków, w tym adres URL załącznika."
|
||||
|
|
@ -778,7 +778,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Podgląd"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Nie usuwaj tego wpisu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Usuń ten wpis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2546,8 +2546,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Dozwolone są tylko adresy URL %s przez zwykły protokół HTTP."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "To nie jest obsługiwany format danych."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3434,7 +3434,7 @@ msgstr "Nie można powtórzyć własnego wpisu."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Już powtórzono ten wpis."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Powtórzono"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr "Problem podczas zapisywania skrzynki odbiorczej grupy."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5314,7 +5314,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Konfiguracja migawek"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zasób API wymaga dostępu do zapisu i do odczytu, ale powiadasz dostęp tylko "
|
||||
|
|
@ -6369,7 +6369,7 @@ msgstr ""
|
|||
"rozmowę z innymi użytkownikami. Inni mogą wysyłać ci wiadomości tylko dla "
|
||||
"twoich oczu."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "z"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6526,23 +6526,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "w rozmowie"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Powtórzone przez"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Odpowiedz na ten wpis"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Odpowiedz"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Powtórzono wpis"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:52:36+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pt\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "Página não foi encontrada."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "Método da API não encontrado."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Este método requer um POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Não foi possível gravar o perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -322,20 +322,20 @@ msgstr "Mensagens directas para %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Todas as mensagens directas enviadas para %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Mensagem não tem texto!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Demasiado longo. Tamanho máx. das mensagens é %d caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Destinatário não encontrado."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não pode enviar mensagens directas a utilizadores que não sejam amigos."
|
||||
|
|
@ -649,17 +649,17 @@ msgstr "Estado apagado."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Não foi encontrado um estado com esse ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Demasiado longo. Tamanho máx. das notas é %d caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Não encontrado."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Tamanho máx. das notas é %d caracteres, incluíndo a URL do anexo."
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Antevisão"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Não apagar esta nota"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Apagar esta nota"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2546,8 +2546,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Só URLs %s sobre HTTP simples, por favor."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Formato de dados não suportado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr "Não pode repetir a sua própria nota."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Já repetiu essa nota."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Repetida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr "Problema na gravação da caixa de entrada do grupo."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5314,7 +5314,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Configuração dos instântaneos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr "API requer acesso de leitura e escrita, mas só tem acesso de leitura."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6359,7 +6359,7 @@ msgstr ""
|
|||
"conversa com outros utilizadores. Outros podem enviar-lhe mensagens, a que "
|
||||
"só você terá acesso."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "de"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6519,23 +6519,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "coords."
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "no contexto"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Repetida por"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Responder a esta nota"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Nota repetida"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 17:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 17:11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:52:39+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66119); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pt-br\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:18:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:52:43+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ru\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "Нет такой страницы."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Метод API не найден."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Этот метод требует POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Не удаётся сохранить профиль."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -327,20 +327,20 @@ msgstr "Прямые сообщения для %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Все прямые сообщения посланные для %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Отсутствует текст сообщения!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Слишком длинно. Максимальная длина сообщения — %d знаков."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Получатель не найден."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удаётся посылать прямые сообщения пользователям, которые не являются "
|
||||
|
|
@ -661,17 +661,17 @@ msgstr "Статус удалён."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Не найдено статуса с таким ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Слишком длинная запись. Максимальная длина — %d знаков."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Не найдено."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Максимальная длина записи — %d символов, включая URL вложения."
|
||||
|
|
@ -783,7 +783,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Просмотр"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Не удалять эту запись"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Удалить эту запись"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2567,8 +2567,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Только %s URL в простом HTTP, пожалуйста."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Неподдерживаемый формат данных."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "Вы не можете повторить собственную зап
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Вы уже повторили эту запись."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Повторено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4869,7 +4869,7 @@ msgstr "Проблемы с сохранением входящих сообще
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5330,7 +5330,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Конфигурация снимков"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API ресурса требует доступ для чтения и записи, но у вас есть только доступ "
|
||||
|
|
@ -6381,7 +6381,7 @@ msgstr ""
|
|||
"вовлечения других пользователей в разговор. Сообщения, получаемые от других "
|
||||
"людей, видите только вы."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "от "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6540,23 +6540,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\" %4$s %5$u°%6$u'%7$u\" %8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "на"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "в контексте"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Повторено"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Ответить на эту запись"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Ответить"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Запись повторена"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 17:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 20:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:19:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:52:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: sv\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "Ingen sådan sida"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "API-metod hittades inte."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Denna metod kräver en POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Kunde inte spara profil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -321,20 +321,20 @@ msgstr "Direktmeddelande till %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Alla direktmeddelanden skickade till %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Ingen meddelandetext!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Detta är för långt. Maximal meddelandestorlek är %d tecken."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Mottagare hittades inte."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr "Kan inte skicka direktmeddelanden till användare som inte är din vän."
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,17 +647,17 @@ msgstr "Status borttagen."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Ingen status med det ID:t hittades."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Det är för långt. Maximal notisstorlek är %d tecken."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Hittades inte."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Maximal notisstorlek är %d tecken, inklusive webbadress för bilaga."
|
||||
|
|
@ -769,7 +769,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Förhandsgranska"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Ta inte bort denna notis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Ta bort denna notis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2545,8 +2545,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Endast %s-webbadresser över vanlig HTTP."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Ett dataformat som inte stödjs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3435,7 +3435,7 @@ msgstr "Du kan inte upprepa din egna notis."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Du har redan upprepat denna notis."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Upprepad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr "Problem med att spara gruppinkorg."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5304,7 +5304,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Konfiguration av ögonblicksbilder"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API-resursen kräver läs- och skrivrättigheter, men du har bara läsrättighet."
|
||||
|
|
@ -6347,7 +6347,7 @@ msgstr ""
|
|||
"engagera andra användare i konversationen. Folk kan skicka meddelanden till "
|
||||
"dig som bara du ser."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "från"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6507,23 +6507,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "på"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "i sammanhang"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Upprepad av"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Svara på denna notis"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Svara"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Notis upprepad"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-29 23:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:19:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:52:55+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: te\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "అటువంటి పేజీ లేదు."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "నిర్ధారణ సంకేతం కనబడలేదు."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "ప్రొఫైలుని భద్రపరచలేకున్
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -315,20 +315,20 @@ msgstr "%s కి నేరు సందేశాలు"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "%sకి పంపిన అన్ని నేరు సందేశాలు"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "సందేశపు పాఠ్యం లేదు!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "చాలా పొడవుంది. గరిష్ఠ సందేశ పరిమాణం %d అక్షరాలు."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "అందుకోవాల్సిన వాడుకరి కనబడలేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr "మీ స్నేహితులు కాని వాడుకరులకి నేరు సందేశాలు పంపించలేరు."
|
||||
|
||||
|
|
@ -642,17 +642,17 @@ msgstr "స్థితిని తొలగించాం."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "ఆ IDతో ఏ నోటీసు కనబడలేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "అది చాలా పొడవుంది. గరిష్ఠ నోటీసు పరిమాణం %d అక్షరాలు."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "కనబడలేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "గరిష్ఠ నోటీసు పొడవు %d అక్షరాలు, జోడింపు URLని కలుపుకుని."
|
||||
|
|
@ -765,7 +765,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "మునుజూపు"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "తొలగించు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "ఈ నోటీసుని తొలగించకు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "ఈ నోటీసుని తొలగించు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "విషయం లేదు!"
|
|||
|
||||
#: actions/newmessage.php:158
|
||||
msgid "No recipient specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ఎవరికి పంపించాలో పేర్కొనలేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:164 lib/command.php:484
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "సంధానిత ఉపకరణాలు"
|
|||
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:83
|
||||
msgid "You have allowed the following applications to access you account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మీ ఖాతాని ప్రాపించడానికి మీరు ఈ క్రింది ఉపకరణాలకి అనుమతినిచ్చారు."
|
||||
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:175
|
||||
msgid "You are not a user of that application."
|
||||
|
|
@ -2502,8 +2502,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3256,11 +3256,13 @@ msgid "Longer name, preferably your \"real\" name"
|
|||
msgstr "పొడుగాటి పేరు, మీ \"అసలు\" పేరైతే మంచిది"
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:494
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"My text and files are available under %s except this private data: password, "
|
||||
"email address, IM address, and phone number."
|
||||
msgstr " ఈ అంతరంగిక భోగట్టా తప్ప: సంకేతపదం, ఈమెయిల్ చిరునామా, IM చిరునామా, మరియు ఫోన్ నంబర్."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"నా పాఠ్యం మరియు దస్త్రాలు %s క్రింద లభ్యం, ఈ అంతరంగిక భోగట్టా తప్ప: సంకేతపదం, ఈమెయిల్ చిరునామా, IM "
|
||||
"చిరునామా, మరియు ఫోన్ నంబర్."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:542
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3314,7 +3316,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:112
|
||||
msgid "Remote subscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "సుదూర చందా"
|
||||
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -3327,7 +3329,7 @@ msgstr "వాడుకరి పేరు"
|
|||
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:130
|
||||
msgid "Nickname of the user you want to follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మీరు అనుసరించాలనుకుంటున్న వాడుకరి యొక్క ముద్దుపేరు"
|
||||
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:133
|
||||
msgid "Profile URL"
|
||||
|
|
@ -3375,7 +3377,7 @@ msgstr "మీ నోటీసుని మీరే పునరావృతి
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "మీరు ఇప్పటికే ఆ నోటీసుని పునరావృతించారు."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "సృష్టితం"
|
||||
|
|
@ -3594,9 +3596,9 @@ msgid "Feed for favorites of %s (RSS 1.0)"
|
|||
msgstr "%s యొక్క మిత్రుల ఫీడు"
|
||||
|
||||
#: actions/showfavorites.php:178
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for favorites of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "%s యొక్క మిత్రుల ఫీడు"
|
||||
msgstr "%s యొక్క ఇష్టాంశాల ఫీడు (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showfavorites.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -4698,19 +4700,17 @@ msgid "Database error inserting hashtag: %s"
|
|||
msgstr "అవతారాన్ని పెట్టడంలో పొరపాటు"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొరపాటు."
|
||||
msgstr "నోటీసుని భద్రపరచడంలో పొరపాటు. చాలా పొడవుగా ఉంది."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:249
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొరపాటు."
|
||||
msgstr "నోటీసుని భద్రపరచడంలో పొరపాటు. గుర్తుతెలియని వాడుకరి."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "చాలా ఎక్కువ నోటీసులు అంత వేగంగా; కాస్త ఊపిరి తీసుకుని మళ్ళీ కొన్ని నిమిషాల తర్వాత వ్రాయండి."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4733,7 +4733,7 @@ msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొ
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr "శీర్షికలేని పేజీ"
|
|||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ప్రాధమిక సైటు మార్గదర్శిని"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
|
|
@ -4858,7 +4858,6 @@ msgstr "వ్యక్తిగత"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "మీ ఈమెయిలు, అవతారం, సంకేతపదం మరియు ప్రౌఫైళ్ళను మార్చుకోండి"
|
||||
|
|
@ -4975,9 +4974,8 @@ msgstr "పేజీ గమనిక"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "చందాలు"
|
||||
msgstr "ద్వితీయ సైటు మార్గదర్శిని"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
|
|
@ -5025,13 +5023,13 @@ msgstr "స్టేటస్నెట్ మృదూపకరణ లైస
|
|||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**%%site.name%%** అనేది [%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%) వారు "
|
||||
"అందిస్తున్న మైక్రో బ్లాగింగు సదుపాయం. "
|
||||
"అందిస్తున్న సూక్ష్మ బ్లాగింగు సేవ."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
|
|
@ -5205,7 +5203,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "SMS నిర్ధారణ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5362,9 +5360,8 @@ msgid "Command failed"
|
|||
msgstr "ఆదేశం విఫలమైంది"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:83 lib/command.php:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice with that id does not exist"
|
||||
msgstr "ఆ ఈమెయిలు చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరుతో వాడుకరులెవరూ లేరు."
|
||||
msgstr "ఆ గుర్తింపుతో ఏ నోటీసు లేదు"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:99 lib/command.php:596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -5413,7 +5410,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/command.php:302
|
||||
msgid "Notice marked as fave."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "నోటీసుని ఇష్టాంశంగా గుర్తించాం."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:323
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
|
|
@ -5429,9 +5426,9 @@ msgstr "వాడుకరి %1$sని %2$s గుంపులో చేర్
|
|||
#. TRANS: Message given having failed to remove a user from a group.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the nickname of the user, %2$s is the nickname of the group.
|
||||
#: lib/command.php:385
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s"
|
||||
msgstr "వాడుకరి %1$sని %2$s గుంపు నుండి తొలగించలేకపోయాం."
|
||||
msgstr "వాడుకరి %1$sని %2$s గుంపు నుండి తొలగించలేకపోయాం"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Whois output. %s is the full name of the queried user.
|
||||
#: lib/command.php:418
|
||||
|
|
@ -6205,7 +6202,7 @@ msgstr ""
|
|||
"మీకు అంతరంగిక సందేశాలు లేవు. ఇతర వాడుకరులతో సంభాషణకై మీరు వారికి అంతరంగిక సందేశాలు "
|
||||
"పంపించవచ్చు. మీ కంటికి మాత్రమే కనబడేలా వారు మీకు సందేశాలు పంపవచ్చు."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "నుండి"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6363,27 +6360,26 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "సందర్భంలో"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "సృష్టితం"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "ఈ నోటీసుపై స్పందించండి"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "స్పందించండి"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "నోటీసుని తొలగించాం."
|
||||
msgstr "నోటీసుని పునరావృతించారు"
|
||||
|
||||
#: lib/nudgeform.php:116
|
||||
msgid "Nudge this user"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:19:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:53:01+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: tr\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Onay kodu bulunamadı."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Profil kaydedilemedi."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -325,21 +325,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ah, durumunuz biraz uzun kaçtı. Azami 180 karaktere sığdırmaya ne dersiniz?"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -666,19 +666,19 @@ msgstr "Avatar güncellendi."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ah, durumunuz biraz uzun kaçtı. Azami 180 karaktere sığdırmaya ne dersiniz?"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "İstek bulunamadı!"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2587,8 +2587,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "Eğer lisansı kabul etmezseniz kayıt olamazsınız."
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Zaten giriş yapmış durumdasıznız!"
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Yarat"
|
||||
|
|
@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "Durum mesajını kaydederken hata oluştu."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5347,7 +5347,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6284,7 +6284,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6444,26 +6444,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "İçerik yok!"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Yarat"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "cevapla"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Durum mesajları"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:19:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:53:07+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: uk\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "Немає такої сторінки."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "API метод не знайдено."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Цей метод потребує POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Не вдалося зберегти профіль."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -325,20 +325,20 @@ msgstr "Пряме повідомлення до %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Всі прямі повідомлення надіслані до %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Повідомлення без тексту!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Надто довго. Максимальний розмір %d знаків."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Отримувача не знайдено."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не можна надіслати пряме повідомлення користувачеві, який не є Вашим другом."
|
||||
|
|
@ -657,17 +657,17 @@ msgstr "Статус видалено."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Не знайдено жодних статусів з таким ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Надто довго. Максимальний розмір допису — %d знаків."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Не знайдено."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Перегляд"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Видалити"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Не видаляти цей допис"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Видалити допис"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2555,8 +2555,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "URL-адреса %s лише в простому HTTP, будь ласка."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Такий формат даних не підтримується."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "Ви не можете повторювати свої власні до
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Ви вже повторили цей допис."
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Повторено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@ msgstr "Проблема при збереженні вхідних дописі
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5313,7 +5313,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Конфігурація знімків"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API-ресурс вимагає дозвіл типу «читання-запис», але у вас є лише доступ для "
|
||||
|
|
@ -6363,7 +6363,7 @@ msgstr ""
|
|||
"повідомлення аби долучити користувачів до розмови. Такі повідомлення бачите "
|
||||
"лише Ви."
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "від"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6522,23 +6522,23 @@ msgstr "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr "в"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "в контексті"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Повторено"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Відповісти на цей допис"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Відповісти"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Допис повторили"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:19:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:53:11+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: vi\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "Không có tin nhắn nào."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "Phương thức API không tìm thấy!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Phương thức này yêu cầu là POST."
|
||||
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Không thể lưu hồ sơ cá nhân."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -325,22 +325,22 @@ msgstr "Tin nhắn riêng"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Không có tin nhắn nào."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "Quá dài. Tối đa là 140 ký tự."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy user."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,18 +668,18 @@ msgstr "Hình đại diện đã được cập nhật."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy trạng thái nào tương ứng với ID đó."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Quá dài. Tối đa là 140 ký tự."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "Xem trước"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Xóa tin nhắn"
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "Không thể xóa tin nhắn này."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Xóa tin nhắn"
|
||||
|
|
@ -2677,8 +2677,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Không hỗ trợ định dạng dữ liệu này."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3586,7 +3586,7 @@ msgstr "Bạn không thể đăng ký nếu không đồng ý các điều kho
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Bạn đã theo những người này:"
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "Tạo"
|
||||
|
|
@ -5006,7 +5006,7 @@ msgstr "Có lỗi xảy ra khi lưu tin nhắn."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%s (%s)"
|
||||
|
|
@ -5508,7 +5508,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "Xác nhận SMS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6507,7 +6507,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr " từ "
|
||||
|
|
@ -6671,26 +6671,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "Không có nội dung!"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "Tạo"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "Trả lời tin nhắn này"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Trả lời"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "Tin đã gửi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:53:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: zh-hans\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "没有该页面"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "API 方法未实现！"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "此方法接受POST请求。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "无法保存个人信息。"
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -327,20 +327,20 @@ msgstr "发给 %s 的直接消息"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "发给 %s 的直接消息"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "消息没有正文！"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr "超出长度限制。不能超过 140 个字符。"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr "未找到收件人。"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr "无法向并非好友的用户发送直接消息。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -666,18 +666,18 @@ msgstr "头像已更新。"
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "没有找到此ID的信息。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "超出长度限制。不能超过 140 个字符。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "未找到"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "预览"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "无法删除通告。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "删除通告"
|
||||
|
|
@ -2629,8 +2629,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "不支持的数据格式。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "您必须同意此授权方可注册。"
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "您已成功阻止该用户："
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
|
|
@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr "保存通告时出错。"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -5440,7 +5440,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "SMS短信确认"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6384,7 +6384,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr " 从 "
|
||||
|
|
@ -6547,27 +6547,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "没有内容！"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr "无法删除通告。"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "回复"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "消息已发布。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 14:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 19:19:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 20:53:34+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r65870); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r66391); Translate extension (2010-05-01)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: zh-hant\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "無此通知"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:96 actions/apidirectmessage.php:77
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:75 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:112
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:90 actions/apigroupjoin.php:99
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:99 actions/apigrouplist.php:72
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:239 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:71 actions/apitimelinefriends.php:173
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "確認碼遺失"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 actions/apiblockcreate.php:89
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:117
|
||||
#: actions/apiblockdestroy.php:88 actions/apidirectmessagenew.php:109
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:90 actions/apifavoritedestroy.php:91
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:91 actions/apifriendshipsdestroy.php:91
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:104 actions/apigroupjoin.php:91
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:91 actions/apimediaupload.php:67
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:209
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:65 actions/apistatusesupdate.php:197
|
||||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "無法儲存個人資料"
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:222 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:210 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -321,20 +321,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:118
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:127 actions/newmessage.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:146
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:138
|
||||
msgid "Recipient user not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:150
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:142
|
||||
msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -657,18 +657,18 @@ msgstr "更新個人圖像"
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:252 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:240 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:293 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:281 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "目前無請求"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:316 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:304 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -781,7 +781,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:149 actions/showapplication.php:252
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: lib/deleteuserform.php:66 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgid "Do not delete this notice"
|
|||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title for 'Yes' when deleting a notice.
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:656
|
||||
#: actions/deletenotice.php:158 lib/noticelist.php:648
|
||||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2537,8 +2537,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1131
|
||||
#: lib/apiaction.php:1160 lib/apiaction.php:1277
|
||||
#: actions/oembed.php:183 actions/oembed.php:202 lib/apiaction.php:1156
|
||||
#: lib/apiaction.php:1185 lib/apiaction.php:1302
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You already repeated that notice."
|
||||
msgstr "無此使用者"
|
||||
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:675
|
||||
#: actions/repeat.php:114 lib/noticelist.php:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated"
|
||||
msgstr "新增"
|
||||
|
|
@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr "儲存使用者發生錯誤"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1533
|
||||
#: classes/Notice.php:1552
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5248,7 @@ msgid "Snapshots configuration"
|
|||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error 401.
|
||||
#: lib/apiauth.php:113
|
||||
#: lib/apiauth.php:112
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6168,7 +6168,7 @@ msgid ""
|
|||
"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:494
|
||||
#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:497
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6327,25 +6327,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:567
|
||||
#: lib/noticelist.php:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in context"
|
||||
msgstr "無內容"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:602
|
||||
#: lib/noticelist.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeated by"
|
||||
msgstr "新增"
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:629
|
||||
#: lib/noticelist.php:621
|
||||
msgid "Reply to this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:630
|
||||
#: lib/noticelist.php:622
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/noticelist.php:674
|
||||
#: lib/noticelist.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Notice repeated"
|
||||
msgstr "更新個人圖像"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue