Localisation updates from http://translatewiki.net.

2011-04-09 20:53:29 +02:00
parent 285c2ee72d
commit 396a0c08b3
1276 changed files with 25387 additions and 8031 deletions
--- a/plugins/SearchSub/locale/SearchSub.pot
+++ b/plugins/SearchSub/locale/SearchSub.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 23:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,51 +149,55 @@ msgid "You are subscribed to the search \"%s\"."
 msgstr ""

 #. TRANS: Plugin description.
-#: SearchSubPlugin.php:132
+#: SearchSubPlugin.php:133
 msgid "Plugin to allow following all messages with a given search."
 msgstr ""

 #. TRANS: SearchSub plugin menu item on user settings page.
-#: SearchSubPlugin.php:236
+#: SearchSubPlugin.php:237
 msgctxt "MENU"
 msgid "Searches"
 msgstr ""

 #. TRANS: SearchSub plugin tooltip for user settings menu item.
-#: SearchSubPlugin.php:238
+#: SearchSubPlugin.php:239
 msgid "Configure search subscriptions"
 msgstr ""

-#: SearchSubPlugin.php:259
+#: SearchSubPlugin.php:260
 msgid "Search subscriptions"
 msgstr ""

 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "track <word>"
-#: SearchSubPlugin.php:309
+#: SearchSubPlugin.php:310
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "Start following notices matching the given search query."
 msgstr ""

 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "untrack <word>"
-#: SearchSubPlugin.php:311
+#: SearchSubPlugin.php:312
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "Stop following notices matching the given search query."
 msgstr ""

 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "track off"
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "untrack all"
-#: SearchSubPlugin.php:313 SearchSubPlugin.php:315
+#: SearchSubPlugin.php:314 SearchSubPlugin.php:316
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "Disable all tracked search subscriptions."
 msgstr ""

 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "tracks"
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "tracking"
-#: SearchSubPlugin.php:317 SearchSubPlugin.php:319
+#: SearchSubPlugin.php:318 SearchSubPlugin.php:320
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "List all your search subscriptions."
 msgstr ""

+#: SearchSubPlugin.php:332
+msgid "Searches"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Error text shown a user tries to disable all a search subscriptions with track off command, but has none.
 #: searchsubtrackingcommand.php:14 searchsubtrackoffcommand.php:14
 msgid "You are not tracking any searches."
--- a/plugins/SearchSub/locale/ia/LC_MESSAGES/SearchSub.po
+++ b/plugins/SearchSub/locale/ia/LC_MESSAGES/SearchSub.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - SearchSub\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 23:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 23:16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:38:27+0000\n"
 "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:41:46+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85293); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-searchsub\n"
@@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "Tu non es plus subscribite al recerca de \"%s\"."
 #. TRANS: Client error displayed trying to perform any request method other than POST.
 #. TRANS: Do not translate POST.
 msgid "This action only accepts POST requests."
-msgstr ""
+msgstr "Iste action accepta solmente le requestas de typo POST."

 #. TRANS: Client error displayed when the session token is not okay.
 msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
-msgstr ""
+msgstr "Occurreva un problema con le indicio de tu session. Per favor reproba."

 #. TRANS: Error message displayed when trying to perform an action that requires a logged in user.
 msgid "Not logged in."
-msgstr ""
+msgstr "Tu non ha aperite un session."

 #. TRANS: Client error displayed trying to subscribe to a non-existing profile.
 msgid "No such profile."
-msgstr ""
+msgstr "Profilo non existe."

 #. TRANS: Page title when search subscription succeeded.
 msgid "Subscribed"
@@ -117,10 +117,9 @@ msgstr "Subscribite"
 msgid "Unsubscribe from this search"
 msgstr "Cancellar subscription a iste recerca"

-#, fuzzy
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Subscription cancellate"
+msgstr "Cancellar subscription"

 #. TRANS: Page title when search unsubscription succeeded.
 msgid "Unsubscribed"
@@ -183,6 +182,10 @@ msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "List all your search subscriptions."
 msgstr "Listar tote tu subscriptiones de recerca."

+#, fuzzy
+msgid "Searches"
+msgstr "Recercas"
+
 #. TRANS: Error text shown a user tries to disable all a search subscriptions with track off command, but has none.
 msgid "You are not tracking any searches."
 msgstr "Tu non tracia alcun recerca."
@@ -195,10 +198,9 @@ msgstr "Tu tracia recercas de: %s"
 msgid "Subscribe to this search"
 msgstr "Subscriber a iste recerca"

-#, fuzzy
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Subscribe"
-msgstr "Subscribite"
+msgstr "Subscriber"

 #. TRANS: Message given having failed to cancel one of the search subs with 'track off' command.
 #, php-format
--- a/plugins/SearchSub/locale/mk/LC_MESSAGES/SearchSub.po
+++ b/plugins/SearchSub/locale/mk/LC_MESSAGES/SearchSub.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - SearchSub\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 23:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 23:16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:38:27+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:41:46+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85293); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-searchsub\n"
@@ -180,6 +180,10 @@ msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "List all your search subscriptions."
 msgstr "Ги наведува сите пребарувања на кои сте претплатени."

+#, fuzzy
+msgid "Searches"
+msgstr "Пребарувања"
+
 #. TRANS: Error text shown a user tries to disable all a search subscriptions with track off command, but has none.
 msgid "You are not tracking any searches."
 msgstr "Не следите никакви пребарувања."
--- a/plugins/SearchSub/locale/nl/LC_MESSAGES/SearchSub.po
+++ b/plugins/SearchSub/locale/nl/LC_MESSAGES/SearchSub.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - SearchSub\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 23:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 23:16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:38:27+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:41:46+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85293); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-searchsub\n"
@@ -181,6 +181,10 @@ msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "List all your search subscriptions."
 msgstr "Al uw abonnementen op zoekopdrachten beëindigen."

+#, fuzzy
+msgid "Searches"
+msgstr "Zoekopdrachten"
+
 #. TRANS: Error text shown a user tries to disable all a search subscriptions with track off command, but has none.
 msgid "You are not tracking any searches."
 msgstr "U volgt geen zoekopdrachten."
--- a/plugins/SearchSub/locale/tl/LC_MESSAGES/SearchSub.po
+++ b/plugins/SearchSub/locale/tl/LC_MESSAGES/SearchSub.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - SearchSub\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 23:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 23:16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:38:27+0000\n"
 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:41:46+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85293); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-searchsub\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Hindi ka na nagpapasipi sa paghahanap ng \"%s\"."
 #. TRANS: Client error displayed trying to perform any request method other than POST.
 #. TRANS: Do not translate POST.
 msgid "This action only accepts POST requests."
-msgstr ""
+msgstr "Ang galaw na ito ay tumatanggap lamang ng mga kahilingan ng PAGPASKIL."

 #. TRANS: Client error displayed when the session token is not okay.
 msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr ""

 #. TRANS: Error message displayed when trying to perform an action that requires a logged in user.
 msgid "Not logged in."
-msgstr ""
+msgstr "Hindi nakalagda."

 #. TRANS: Client error displayed trying to subscribe to a non-existing profile.
 msgid "No such profile."
-msgstr ""
+msgstr "Walang ganyang balangkas."

 #. TRANS: Page title when search subscription succeeded.
 msgid "Subscribed"
@@ -120,10 +120,9 @@ msgstr "Nagpapasipi na"
 msgid "Unsubscribe from this search"
 msgstr "Huwag nang magpasipi mula sa paghahanap na ito"

-#, fuzzy
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Hindi na nagpapasipi"
+msgstr "Pahintuin na ang pagtanggap ng sipi"

 #. TRANS: Page title when search unsubscription succeeded.
 msgid "Unsubscribed"
@@ -189,6 +188,10 @@ msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "List all your search subscriptions."
 msgstr "Itala ang lahat ng mga pagpapasipi mo ng paghahanap."

+#, fuzzy
+msgid "Searches"
+msgstr "Mga paghahanap"
+
 #. TRANS: Error text shown a user tries to disable all a search subscriptions with track off command, but has none.
 msgid "You are not tracking any searches."
 msgstr "Hindi ka sumusubaybay ng anumang mga paghahanap."
@@ -201,10 +204,9 @@ msgstr "Sinusubaybayan mo ang mga paghahanap para sa: %s"
 msgid "Subscribe to this search"
 msgstr "Magpasipi para sa paghahanap na ito"

-#, fuzzy
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Subscribe"
-msgstr "Nagpapasipi na"
+msgstr "Pumayag na tumanggap ng sipi"

 #. TRANS: Message given having failed to cancel one of the search subs with 'track off' command.
 #, php-format
--- a/plugins/SearchSub/locale/uk/LC_MESSAGES/SearchSub.po
+++ b/plugins/SearchSub/locale/uk/LC_MESSAGES/SearchSub.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - SearchSub\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 23:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 23:16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:38:27+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:41:46+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85293); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-searchsub\n"
@@ -98,19 +98,19 @@ msgstr "Ви більше не підписані на пошук «%s»."
 #. TRANS: Client error displayed trying to perform any request method other than POST.
 #. TRANS: Do not translate POST.
 msgid "This action only accepts POST requests."
-msgstr ""
+msgstr "Ця дія приймає запити лише за формою POST."

 #. TRANS: Client error displayed when the session token is not okay.
 msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
-msgstr ""
+msgstr "Виникли певні проблеми з токеном сесії. Спробуйте знов, будь ласка."

 #. TRANS: Error message displayed when trying to perform an action that requires a logged in user.
 msgid "Not logged in."
-msgstr ""
+msgstr "Не увійшли."

 #. TRANS: Client error displayed trying to subscribe to a non-existing profile.
 msgid "No such profile."
-msgstr ""
+msgstr "Немає такого профілю."

 #. TRANS: Page title when search subscription succeeded.
 msgid "Subscribed"
@@ -119,10 +119,9 @@ msgstr "Підписані"
 msgid "Unsubscribe from this search"
 msgstr "Відмовитися від цього пошуку"

-#, fuzzy
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Відписано"
+msgstr "Відписатись"

 #. TRANS: Page title when search unsubscription succeeded.
 msgid "Unsubscribed"
@@ -185,6 +184,10 @@ msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "List all your search subscriptions."
 msgstr "Список пошукових запитів, за якими ви слідкуєте."

+#, fuzzy
+msgid "Searches"
+msgstr "Пошуки"
+
 #. TRANS: Error text shown a user tries to disable all a search subscriptions with track off command, but has none.
 msgid "You are not tracking any searches."
 msgstr "Не ви відстежуєте жодні пошукові запити."
@@ -197,10 +200,9 @@ msgstr "Ви відслідковуєте пошуки для: %s"
 msgid "Subscribe to this search"
 msgstr "Підписатися до даного пошуку"

-#, fuzzy
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Subscribe"
-msgstr "Підписані"
+msgstr "Підписатись"

 #. TRANS: Message given having failed to cancel one of the search subs with 'track off' command.
 #, php-format