Localisation updates from http://translatewiki.net
* add support for Danish
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
8f8588026b
commit
44d01f70a6
|
|
@ -307,6 +307,7 @@ function get_all_languages() {
|
|||
'br' => array('q' => 0.8, 'lang' => 'br', 'name' => 'Breton', 'direction' => 'ltr'),
|
||||
'ca' => array('q' => 0.5, 'lang' => 'ca', 'name' => 'Catalan', 'direction' => 'ltr'),
|
||||
'cs' => array('q' => 0.5, 'lang' => 'cs', 'name' => 'Czech', 'direction' => 'ltr'),
|
||||
'da' => array('q' => 0.8, 'lang' => 'da', 'name' => 'Danish', 'direction' => 'ltr'),
|
||||
'de' => array('q' => 0.8, 'lang' => 'de', 'name' => 'German', 'direction' => 'ltr'),
|
||||
'el' => array('q' => 0.1, 'lang' => 'el', 'name' => 'Greek', 'direction' => 'ltr'),
|
||||
'en-us' => array('q' => 1, 'lang' => 'en', 'name' => 'English (US)', 'direction' => 'ltr'),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:20:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:35+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: af\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Hierdie bladsy bestaan nie"
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Opdaterings van %1$s en vriende op %2$s."
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Kon nie die profiel stoor nie."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -506,6 +506,11 @@ msgstr "%s groepe"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "groepe op %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Die deblokkering van die gebruiker het gefaal."
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -644,17 +649,21 @@ msgstr "Die status is verwyder."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Geen status met die ID gevind nie."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Die kennisgewing is te lank. Gebruik maksimum %d karakters."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Nie gevind nie."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4571,6 +4580,12 @@ msgstr "Weergawe"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Outeur(s)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4634,7 +4649,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4689,45 +4704,45 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
# Translation of StatusNet to Arabic
|
||||
#
|
||||
# Author@translatewiki.net: Brion
|
||||
# Author@translatewiki.net: Meno25
|
||||
# Author@translatewiki.net: OsamaK
|
||||
# --
|
||||
|
|
@ -9,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:20:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:37+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ar\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "لا صفحة كهذه."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -209,7 +210,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "لم يمكن حفظ الملف."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -499,6 +500,11 @@ msgstr "مجموعات %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "مجموعات %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "ارفع ملفًا"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -639,17 +645,21 @@ msgstr "حُذِفت الحالة."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "لا حالة وُجدت بهذه الهوية."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "هذه طويلة جدًا. أطول حجم للإشعار %d حرفًا."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "لم يوجد."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3598,7 @@ msgstr "مجموعة %s"
|
|||
#: actions/showgroup.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "مجموعة %1$، الصفحة %2$d"
|
||||
msgstr "مجموعة %1$s، الصفحة %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:227
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
|
|
@ -4583,6 +4593,12 @@ msgstr "النسخة"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "المؤلف(ون)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4646,7 +4662,7 @@ msgstr "لم يمكن إنشاء توكن الولوج ل%s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4701,46 +4717,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "مشكلة أثناء حفظ الإشعار."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "مشكلة أثناء حفظ الإشعار."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "آر تي @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:20:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:40+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Egyptian Spoken Arabic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: arz\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "لا صفحه كهذه"
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "لم يمكن حفظ الملف."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -507,6 +507,11 @@ msgstr "مجموعات %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "مجموعات %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "ارفع ملفًا"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -648,17 +653,21 @@ msgstr "حُذِفت الحاله."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "لم يوجد."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4611,6 +4620,12 @@ msgstr "النسخه"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "المؤلف/ين"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4675,7 +4690,7 @@ msgstr "ما نفعش يتعمل امارة تسجيل دخول لـ %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4730,46 +4745,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "مشكله أثناء حفظ الإشعار."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "مشكله أثناء حفظ الإشعار."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "آر تى @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:20:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:42+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: bg\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Няма такака страница."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Бележки от %1$s и приятели в %2$s."
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Грешка при запазване на профила."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -505,6 +505,11 @@ msgstr "Групи на %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "групи в %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Качване на файл"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -646,17 +651,21 @@ msgstr "Бележката е изтрита."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Твърде дълга бележка. Трябва да е най-много 140 знака."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Не е открито."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4753,6 +4762,12 @@ msgstr "Версия"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Автор(и)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4820,7 +4835,7 @@ msgstr "Грешка при отбелязване като любима."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4882,46 +4897,46 @@ msgstr ""
|
|||
"отново след няколко минути."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Забранено ви е да публикувате бележки в този сайт."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Проблем при записване на бележката."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Проблем при записване на бележката."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:20:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:43+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: br\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "N'eus ket eus ar bajenn-se."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Hizivadennoù %1$s ha mignoned e %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Diposubl eo enrollañ ar profil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -502,6 +502,11 @@ msgstr "Strolladoù %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "strolladoù war %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "C'hwitet en deus an urzhiad"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Arventenn oauth_token nann-roet."
|
||||
|
|
@ -640,17 +645,21 @@ msgstr "Statud diverket."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "N'eo ket bet kavet a statud evit an ID-mañ"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Re hir eo ! Ment hirañ an ali a zo a %d arouezenn."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "N'eo ket bet kavet."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4590,6 +4599,12 @@ msgstr "Stumm"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Aozer(ien)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4653,7 +4668,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4708,45 +4723,45 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Ur gudenn 'zo bet pa veze enrollet an ali."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Ur gudenn 'zo bet pa veze enrollet boest degemer ar strollad."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:45+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ca\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "No existeix la pàgina."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Actualitzacions de %1$s i amics a %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "No s'ha pogut desar el perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -517,6 +517,11 @@ msgstr "%s grups"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "grups sobre %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Puja un fitxer"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "No s'ha proporcionat cap paràmetre oauth_token."
|
||||
|
|
@ -662,17 +667,21 @@ msgstr "S'ha eliminat l'estat."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap estatus amb la ID trobada."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Massa llarg. La longitud màxima és de %d caràcters."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "La mida màxima de l'avís és %d caràcters, incloent l'URL de l'adjunt."
|
||||
|
|
@ -4827,6 +4836,12 @@ msgstr "Versió"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autoria"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4894,7 +4909,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear un testimoni d'inici de sessió per a %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4954,45 +4969,45 @@ msgstr ""
|
|||
"enviar en uns minuts."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Ha estat bandejat de publicar avisos en aquest lloc."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "S'ha produït un problema en desar l'avís."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "S'ha produït un problema en desar la safata d'entrada del grup."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:47+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: cs\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Žádné takové oznámení."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Nelze uložit profil"
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -518,6 +518,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -665,18 +670,22 @@ msgstr "Obrázek nahrán"
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Je to příliš dlouhé. Maximální sdělení délka je 140 znaků"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Žádný požadavek nebyl nalezen!"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4792,6 +4801,12 @@ msgstr "Osobní"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4859,7 +4874,7 @@ msgstr "Nelze uložin informace o obrázku"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4916,46 +4931,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problém při ukládání sdělení"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problém při ukládání sdělení"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -16,12 +16,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:50+0000\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: de\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Seite nicht vorhanden"
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -175,17 +175,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something "
|
||||
"to their attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kannst [%1$s in seinem Profil einen Stups geben](../%2$s) oder [ihm etwas "
|
||||
"posten](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s) um seine Aufmerksamkeit "
|
||||
"zu erregen."
|
||||
"Du kannst versuchen, [%1$s in seinem Profil einen Stups zu geben](../%2$s) "
|
||||
"oder [ihm etwas posten](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s) um "
|
||||
"seine Aufmerksamkeit zu erregen."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
"post a notice to their attention."
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Aktualisierungen von %1$s und Freunden auf %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Konnte Profil nicht speichern."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -375,9 +375,8 @@ msgid "Could not delete favorite."
|
|||
msgstr "Konnte Favoriten nicht löschen."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not follow user: profile not found."
|
||||
msgstr "Konnte Nutzer nicht folgen: Nutzer nicht gefunden"
|
||||
msgstr "Konnte Nutzer nicht folgen: Profil nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:118
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -393,9 +392,8 @@ msgid "You cannot unfollow yourself."
|
|||
msgstr "Du kannst dich nicht selbst entfolgen!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two valid IDs or screen_names must be supplied."
|
||||
msgstr "Zwei IDs oder Benutzernamen müssen angegeben werden."
|
||||
msgstr "Zwei gültige IDs oder Benutzernamen müssen angegeben werden."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:134
|
||||
msgid "Could not determine source user."
|
||||
|
|
@ -525,6 +523,11 @@ msgstr "%s Gruppen"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "Gruppen von %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Datei hochladen"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Kein oauth_token Parameter angegeben."
|
||||
|
|
@ -668,18 +671,22 @@ msgstr "Status gelöscht."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Keine Nachricht mit dieser ID gefunden."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das war zu lang. Die Länge einer Nachricht ist auf %d Zeichen beschränkt."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2523,12 +2530,11 @@ msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
|
|||
msgstr "Alle Aktualisierungen, die den Suchbegriff „%s“ enthalten"
|
||||
|
||||
#: actions/nudge.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set their email yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Benutzer erlaubt keine Stupser oder hat seine E-Mail-Adresse noch "
|
||||
"nicht bestätigt."
|
||||
"nicht bestätigt oder eingestellt."
|
||||
|
||||
#: actions/nudge.php:94
|
||||
msgid "Nudge sent"
|
||||
|
|
@ -3578,12 +3584,12 @@ msgstr ""
|
|||
"beitreten](%%action.groups%%)."
|
||||
|
||||
#: actions/replies.php:206
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to their attention](%"
|
||||
"%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kannst [%1$s in seinem Profil einen Stups geben](../%s) oder [ihm etwas "
|
||||
"Du kannst versuchen [%1$s einen Stups zu geben](../%s) oder [ihm etwas "
|
||||
"posten](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s) um seine Aufmerksamkeit "
|
||||
"zu erregen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4844,21 +4850,27 @@ msgstr "Version"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autor(en)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Robin denkt, dass etwas unmöglich ist."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given if an upload is larger than the configured maximum.
|
||||
#. TRANS: %1$d is the byte limit for uploads, %2$d is the byte count for the uploaded file.
|
||||
#: classes/File.php:190
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
|
||||
"Try to upload a smaller version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Keine Datei darf größer als %d Bytes sein und die Datei die du verschicken "
|
||||
"wolltest ist %d Bytes groß. Bitte eine kleinere Datei hoch laden."
|
||||
"wolltest war %d Bytes groß. Bitte eine kleinere Version hochladen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given if an upload would exceed user quota.
|
||||
#. TRANS: %d (number) is the user quota in bytes.
|
||||
|
|
@ -4878,9 +4890,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name.
|
||||
#: classes/File.php:248 classes/File.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename."
|
||||
msgstr "Ungültige Größe."
|
||||
msgstr "Ungültiger Dateiname."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
|
||||
#: classes/Group_member.php:42
|
||||
|
|
@ -4911,7 +4922,7 @@ msgstr "Konnte keinen Login-Token für %s erstellen"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4970,51 +4981,50 @@ msgstr ""
|
|||
"ein paar Minuten ab."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du wurdest für das Schreiben von Nachrichten auf dieser Seite gesperrt."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problem bei Speichern der Nachricht."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problem bei Speichern der Nachricht."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
#: classes/Remote_profile.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing profile."
|
||||
msgstr "Benutzer hat kein Profil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5059,7 +5069,6 @@ msgstr "Konnte OMB-Abonnement nicht löschen."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a subscription could not be deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription."
|
||||
msgstr "Konnte Abonnement nicht löschen."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:52+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: el\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχει τέτοια σελίδα"
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση του προφίλ."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -513,6 +513,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "ομάδες του χρήστη %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -656,17 +661,21 @@ msgstr "Η κατάσταση διεγράφη."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4720,6 +4729,12 @@ msgstr "Προσωπικά"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4787,7 +4802,7 @@ msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4842,45 +4857,45 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: en-gb\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "No such page."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Couldn't save profile."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -512,6 +512,11 @@ msgstr "%s groups"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "groups on %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Upload file"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "No oauth_token parameter provided."
|
||||
|
|
@ -655,17 +660,21 @@ msgstr "Status deleted."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "No status with that ID found."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Not found."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
|
|
@ -4736,6 +4745,12 @@ msgstr "Version"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4799,7 +4814,7 @@ msgstr "Could not create login token for %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4857,45 +4872,45 @@ msgstr ""
|
|||
"few minutes."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problem saving notice."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problem saving group inbox."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:55+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: es\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "No existe tal página."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "¡Actualizaciones de %1$s y sus amistades en %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "No se pudo guardar el perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -517,6 +517,11 @@ msgstr "Grupos %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "Grupos en %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Subir archivo"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "No se ha provisto de un parámetro oauth_token."
|
||||
|
|
@ -663,17 +668,21 @@ msgstr "Status borrado."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "No hay estado para ese ID"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "La entrada es muy larga. El tamaño máximo es de %d caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "No encontrado."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2296,7 +2305,7 @@ msgstr "Ningún nombre de usuario o ID."
|
|||
#: actions/joingroup.php:141 lib/command.php:346
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s se ha unido al grupo %2$"
|
||||
msgstr "%1$s se ha unido al grupo %2$s"
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:60
|
||||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
|
|
@ -4833,6 +4842,12 @@ msgstr "Versión"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autor(es)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4899,7 +4914,7 @@ msgstr "No se pudo crear el token de acceso para %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4958,58 +4973,56 @@ msgstr ""
|
|||
"pasados unos minutos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Tienes prohibido publicar avisos en este sitio."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Hubo un problema al guardar el aviso."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Hubo un problema al guarda la bandeja de entrada del grupo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
#: classes/Remote_profile.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing profile."
|
||||
msgstr "El usuario no tiene un perfil."
|
||||
msgstr "Perfil ausente."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a tag cannot be saved.
|
||||
#: classes/Status_network.php:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save tag."
|
||||
msgstr "No se pudo guarda el aviso del sitio."
|
||||
msgstr "Incapaz de grabar etiqueta."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe while being banned from subscribing.
|
||||
#: classes/Subscription.php:75 lib/oauthstore.php:465
|
||||
|
|
@ -5034,7 +5047,6 @@ msgstr "¡No estás suscrito!"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to unsubscribe a user from themselves.
|
||||
#: classes/Subscription.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete self-subscription."
|
||||
msgstr "No se pudo eliminar la auto-suscripción."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5046,7 +5058,6 @@ msgstr "No se pudo eliminar el token OMB de suscripción."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a subscription could not be deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription."
|
||||
msgstr "No se pudo eliminar la suscripción."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmad Sufi Mahmudi\n"
|
||||
"Language-Team: Persian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Language-Code: fa\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "چنین صفحهای وجود ندارد."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "به روز رسانی از %1$s و دوستان در %2$s"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "نمیتوان نمایه را ذخیره کرد."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -510,6 +510,11 @@ msgstr "%s گروه"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "گروهها در %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "بارگذاری پرونده"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "هیچ پارامتر oauth_token آماده نشده است."
|
||||
|
|
@ -653,17 +658,21 @@ msgstr "وضعیت حذف شد."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "هیچ وضعیتی با آن شناسه یافت نشد."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "این خیلی طولانی است. بیشینهٔ طول پیام %d نویسه است."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "یافت نشد."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "بیشینهٔ طول پیام %d نویسه که شامل نشانی اینترنتی پیوست هم هست."
|
||||
|
|
@ -4770,6 +4779,12 @@ msgstr "نسخه"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "مؤلف(ها)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4838,7 +4853,7 @@ msgstr "نمیتوان رمز ورود را برای %s ایجاد کرد"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4897,45 +4912,45 @@ msgstr ""
|
|||
"ارسال کنید."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "شما از فرستادن پیام در این وبگاه منع شدهاید."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "هنگام ذخیرهٔ پیام مشکلی ایجاد شد."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "هنگام ذخیرهٔ صندوق ورودی گروه مشکلی رخ داد."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:56+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: fi\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Sivua ei ole."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Käyttäjän %1$s ja kavereiden päivitykset palvelussa %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Ei voitu tallentaa profiilia."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -527,6 +527,11 @@ msgstr "Käyttäjän %s ryhmät"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "Ryhmän toiminnot"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Lataa"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -675,17 +680,21 @@ msgstr "Päivitys poistettu."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Käyttäjätunnukselle ei löytynyt statusviestiä."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Päivitys on liian pitkä. Maksimipituus on %d merkkiä."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Ei löytynyt."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Maksimikoko päivitykselle on %d merkkiä, mukaan lukien URL-osoite."
|
||||
|
|
@ -4891,6 +4900,12 @@ msgstr "Omat"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4973,7 @@ msgstr "Ei voitu lisätä aliasta."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -5019,46 +5034,46 @@ msgstr ""
|
|||
"päivityksien lähettämista muutaman minuutin päästä."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Päivityksesi tähän palveluun on estetty."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Ongelma päivityksen tallentamisessa."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Ongelma päivityksen tallentamisessa."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:00+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: fr\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Page non trouvée."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something "
|
||||
"to their attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
|
@ -183,12 +183,12 @@ msgstr ""
|
|||
"status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
"post a notice to their attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pourquoi ne pas [créer un compte](%%%%action.register%%%%) et ensuite faire "
|
||||
"Pourquoi ne pas [créer un compte](%%%%action.register%%%%) et faire ensuite "
|
||||
"un clin d’œil à %s ou poster un avis à son intention."
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Statuts de %1$s et ses amis dans %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Impossible d’enregistrer le profil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -371,9 +371,8 @@ msgid "Could not delete favorite."
|
|||
msgstr "Impossible de supprimer le favori."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not follow user: profile not found."
|
||||
msgstr "Impossible de suivre l’utilisateur : Utilisateur non trouvé."
|
||||
msgstr "Impossible de suivre l’utilisateur : profil non trouvé."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:118
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -389,9 +388,8 @@ msgid "You cannot unfollow yourself."
|
|||
msgstr "Vous ne pouvez pas ne plus vous suivre vous-même."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two valid IDs or screen_names must be supplied."
|
||||
msgstr "Vous devez fournir 2 identifiants ou pseudos."
|
||||
msgstr "Vous devez fournir deux identifiants ou pseudonymes."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:134
|
||||
msgid "Could not determine source user."
|
||||
|
|
@ -520,6 +518,11 @@ msgstr "Groupes de %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "groupes sur %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Importer un fichier"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Paramètre oauth_token non fourni."
|
||||
|
|
@ -670,17 +673,21 @@ msgstr "Statut supprimé."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Aucun statut trouvé avec cet identifiant."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "C’est trop long ! La taille maximale de l’avis est de %d caractères."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Non trouvé."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2530,7 +2537,6 @@ msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
|
|||
msgstr "mises à jour correspondant au(x) terme(s) « %1$s » sur %2$s !"
|
||||
|
||||
#: actions/nudge.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set their email yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3568,7 +3574,7 @@ msgid "Replies feed for %s (Atom)"
|
|||
msgstr "Flux des réponses pour %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/replies.php:199
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a "
|
||||
"notice to their attention yet."
|
||||
|
|
@ -3587,7 +3593,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%)."
|
||||
|
||||
#: actions/replies.php:206
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to their attention](%"
|
||||
"%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
|
@ -3771,7 +3777,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mettre en lumière."
|
||||
|
||||
#: actions/showfavorites.php:208
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s hasn't added any favorite notices yet. Post something interesting they "
|
||||
"would add to their favorites :)"
|
||||
|
|
@ -3780,7 +3786,7 @@ msgstr ""
|
|||
"d’intéressant, et cela pourrait être ajouté à ses favoris :)"
|
||||
|
||||
#: actions/showfavorites.php:212
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s hasn't added any favorite notices yet. Why not [register an account](%%%%"
|
||||
"action.register%%%%) and then post something interesting they would add to "
|
||||
|
|
@ -3788,7 +3794,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"%s n’a pas ajouté d’avis à ses favoris pour le moment. Vous pourriez [créer "
|
||||
"un compte](%%%%action.register%%%%), puis poster quelque chose "
|
||||
"d’intéressant, qui serait ajouté à ses favoris :)"
|
||||
"d’intéressant, qu’il pourrait ajouter à ses favoris :)"
|
||||
|
||||
#: actions/showfavorites.php:243
|
||||
msgid "This is a way to share what you like."
|
||||
|
|
@ -3971,7 +3977,7 @@ msgstr ""
|
|||
"d’avis pour le moment, vous pourriez commencer maintenant :)"
|
||||
|
||||
#: actions/showstream.php:207
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to nudge %1$s or [post something to their attention](%%%%action."
|
||||
"newnotice%%%%?status_textarea=%2$s)."
|
||||
|
|
@ -4864,21 +4870,27 @@ msgstr "Version"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Auteur(s)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Robin pense que quelque chose est impossible."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given if an upload is larger than the configured maximum.
|
||||
#. TRANS: %1$d is the byte limit for uploads, %2$d is the byte count for the uploaded file.
|
||||
#: classes/File.php:190
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
|
||||
"Try to upload a smaller version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un fichier ne peut pas être plus gros que %d octets et le fichier que vous "
|
||||
"avez envoyé pesait %d octets. Essayez d’importer une version moins grosse."
|
||||
"Un fichier ne peut pas peser plus de %1$d octets et le fichier que vous avez "
|
||||
"envoyé pesait %2$d octets. Essayez d’importer une version moins lourde."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given if an upload would exceed user quota.
|
||||
#. TRANS: %d (number) is the user quota in bytes.
|
||||
|
|
@ -4896,9 +4908,8 @@ msgstr "Un fichier aussi gros dépasserai votre quota mensuel de %d octets."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name.
|
||||
#: classes/File.php:248 classes/File.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename."
|
||||
msgstr "Taille incorrecte."
|
||||
msgstr "Nom de fichier non valide."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
|
||||
#: classes/Group_member.php:42
|
||||
|
|
@ -4929,8 +4940,9 @@ msgstr "Impossible de créer le jeton d’identification pour %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr "Aucun nom de base de donnée ou aucun DSN n’a été trouvé."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
#: classes/Message.php:46
|
||||
|
|
@ -4952,7 +4964,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour le message avec un nouvel URI."
|
|||
#: classes/Notice.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such profile (%1$d) for notice (%2$d)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le profil (%1$d) pour l’avis (%2$d)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception. %s are the error details.
|
||||
#: classes/Notice.php:190
|
||||
|
|
@ -4988,58 +5000,60 @@ msgstr ""
|
|||
"dans quelques minutes."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Il vous est interdit de poster des avis sur ce site."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problème lors de l’enregistrement de l’avis."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le type renseigné pour saveKnownGroups n’est pas valable"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problème lors de l’enregistrement de la boîte de réception du groupe."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de révoquer le rôle de « %s » pour l'utilisateur #%2$s : "
|
||||
"l’utilisateur n’existe pas."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de révoquer le rôle de « %s » pour l'utilisateur #%2$s : erreur "
|
||||
"dans la base de données."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
#: classes/Remote_profile.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing profile."
|
||||
msgstr "Aucun profil ne correspond à cet utilisateur."
|
||||
msgstr "Profil manquant."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a tag cannot be saved.
|
||||
#: classes/Status_network.php:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save tag."
|
||||
msgstr "Impossible d'enregistrer l'avis du site."
|
||||
msgstr "Impossible d’enregistrer l’étiquette."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe while being banned from subscribing.
|
||||
#: classes/Subscription.php:75 lib/oauthstore.php:465
|
||||
|
|
@ -5063,21 +5077,18 @@ msgstr "Pas abonné !"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to unsubscribe a user from themselves.
|
||||
#: classes/Subscription.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete self-subscription."
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer l’abonnement à soi-même."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when the OMB token for a subscription could not deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription OMB token."
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer le jeton OMB de l'abonnement ."
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer le jeton OMB de l'abonnement."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a subscription could not be deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription."
|
||||
msgstr "Impossible de cesser l’abonnement"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer l’abonnement"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Notice given on user registration.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the sitename, $2$s is the registering user's nickname.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:01+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Irish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ga\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Non existe a etiqueta."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Actualizacións dende %1$s e amigos en %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Non se puido gardar o perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -524,6 +524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "Outras opcions"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -671,18 +676,22 @@ msgstr "Avatar actualizado."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Non existe ningún estado con esa ID atopada."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iso é demasiado longo. O tamaño máximo para un chío é de 140 caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Non atopado"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4947,6 +4956,12 @@ msgstr "Persoal"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -5014,7 +5029,7 @@ msgstr "Non se puido crear o favorito."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -5076,46 +5091,46 @@ msgstr ""
|
|||
"duns minutos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Tes restrinxido o envio de chíos neste sitio."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Aconteceu un erro ó gardar o chío."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Aconteceu un erro ó gardar o chío."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:03+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Galician\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: gl\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Esa páxina non existe."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Actualizacións de %1$s e amigos en %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Non se puido gardar o perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -511,6 +511,11 @@ msgstr "grupos %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "grupos en %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Cargar un ficheiro"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Non se forneceu o parámetro oauth_token."
|
||||
|
|
@ -656,17 +661,21 @@ msgstr "Borrouse o estado."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Non se atopou ningún estado con esa ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Iso é longo de máis. A nota non pode exceder os %d caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Non se atopou."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4830,6 +4839,12 @@ msgstr "Versión"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autores"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4896,7 +4911,7 @@ msgstr "Non se puido crear un pase de sesión para %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4955,45 +4970,45 @@ msgstr ""
|
|||
"publicar nuns minutos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Prohibíuselle publicar notas neste sitio de momento."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Houbo un problema ao gardar a nota."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Houbo un problema ao gardar a caixa de entrada do grupo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "♻ @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:05+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: he\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "אין הודעה כזו."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "שמירת הפרופיל נכשלה."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -516,6 +516,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "ההעלה"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -662,18 +667,22 @@ msgstr "התמונה עודכנה."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "זה ארוך מידי. אורך מירבי להודעה הוא 140 אותיות."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4795,6 +4804,12 @@ msgstr "אישי"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4862,7 +4877,7 @@ msgstr "שמירת מידע התמונה נכשל"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4919,46 +4934,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "בעיה בשמירת ההודעה."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "בעיה בשמירת ההודעה."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
# Translation of StatusNet to Upper Sorbian
|
||||
#
|
||||
# Author@translatewiki.net: Brion
|
||||
# Author@translatewiki.net: McDutchie
|
||||
# Author@translatewiki.net: Michawiki
|
||||
# --
|
||||
|
|
@ -9,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:06+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: hsb\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Strona njeeksistuje."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Aktualizacije wot %1$s a přećelow na %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Profil njeje so składować dał."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -353,9 +354,8 @@ msgid "Could not delete favorite."
|
|||
msgstr "Faworit njeda so zhašeć."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not follow user: profile not found."
|
||||
msgstr "Profil njeje so składować dał."
|
||||
msgstr "Njebě móžno wužiwarja słědować: profil njenamakany."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:118
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -371,9 +371,8 @@ msgid "You cannot unfollow yourself."
|
|||
msgstr "Njemóžeš slědowanje swójskich aktiwitow blokować."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two valid IDs or screen_names must be supplied."
|
||||
msgstr "Dwaj wužiwarskej ID abo wužiwarskej mjenje dyrbitej so podać."
|
||||
msgstr "Dyrbitej so dwaj płaćiwej wužiwarskej ID abo wužiwarskej mjenje podać."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:134
|
||||
msgid "Could not determine source user."
|
||||
|
|
@ -388,6 +387,7 @@ msgstr "Cilowy wužiwar njeda so namakać."
|
|||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přimjeno smě jenož małe pismiki a cyfry wobsahować. Mjezery njejsu dowolene."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:176 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
|
|
@ -500,6 +500,11 @@ msgstr "%s skupinow"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "skupiny na %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Dataju nahrać"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -638,17 +643,21 @@ msgstr "Status zničeny."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Žadyn status z tym ID namakany."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "To je předołho. Maksimalna wulkosć zdźělenki je %d znamješkow."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Njenamakany."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1119,7 @@ msgstr "Swójski šat"
|
|||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Móžeš swójski šat StatusNet jako .ZIP-archiw nahrać."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
|
|
@ -2270,12 +2279,12 @@ msgstr "%1$s je hižo administrator za skupinu \"%2$s\"."
|
|||
#: actions/makeadmin.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Přistup na datowu sadźbu čłona %1$S w skupinje %2$s móžno njeje."
|
||||
msgstr "Přistup na datowu sadźbu čłona %1$s w skupinje %2$s móžno njeje."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Njeje móžno %1$S k administratorej w skupinje %2$s činić."
|
||||
msgstr "Njeje móžno %1$s k administratorej w skupinje %2$s činić."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
msgid "No current status."
|
||||
|
|
@ -4552,6 +4561,12 @@ msgstr "Wersija"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Awtorojo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4582,9 +4597,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name.
|
||||
#: classes/File.php:248 classes/File.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename."
|
||||
msgstr "Njepłaćiwa wulkosć."
|
||||
msgstr "Njepłaćiwe datajowe mjeno."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
|
||||
#: classes/Group_member.php:42
|
||||
|
|
@ -4615,7 +4629,7 @@ msgstr "Njeje móžno było, přizjewjenske znamješko za %s wutworić"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4670,58 +4684,56 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
#: classes/Remote_profile.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing profile."
|
||||
msgstr "Wužiwar nima profil."
|
||||
msgstr "Falowacy profil."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a tag cannot be saved.
|
||||
#: classes/Status_network.php:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save tag."
|
||||
msgstr "Njeje móžno, sydłowu zdźělenku składować."
|
||||
msgstr "Njeje móžno, tafličku składować."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe while being banned from subscribing.
|
||||
#: classes/Subscription.php:75 lib/oauthstore.php:465
|
||||
|
|
@ -4745,21 +4757,18 @@ msgstr "Njeje abonowany!"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to unsubscribe a user from themselves.
|
||||
#: classes/Subscription.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete self-subscription."
|
||||
msgstr "Sebjeabonement njeje so dał zničić."
|
||||
msgstr "Sebjeabonement njeda so zhašeć."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when the OMB token for a subscription could not deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription OMB token."
|
||||
msgstr "Znamjo OMB-abonementa njeda so zhašeć."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a subscription could not be deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription."
|
||||
msgstr "Abonoment njeje so dał zničić."
|
||||
msgstr "Abonoment njeda so zhašeć ."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Notice given on user registration.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the sitename, $2$s is the registering user's nickname.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:08+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ia\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Pagina non existe."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Actualisationes de %1$s e su amicos in %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Non poteva salveguardar le profilo."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -508,6 +508,11 @@ msgstr "Gruppos de %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "gruppos in %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Incargar file"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Nulle parametro oauth_token fornite."
|
||||
|
|
@ -654,18 +659,22 @@ msgstr "Stato delite."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Nulle stato trovate con iste ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isto es troppo longe. Le longitude maximal del notas es %d characteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Non trovate."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4808,6 +4817,12 @@ msgstr "Version"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autor(es)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4873,7 +4888,7 @@ msgstr "Non poteva crear indicio de identification pro %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4932,45 +4947,45 @@ msgstr ""
|
|||
"novo post alcun minutas."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Il te es prohibite publicar notas in iste sito."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problema salveguardar nota."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problema salveguardar le cassa de entrata del gruppo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:10+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: is\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Ekkert þannig merki."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Færslur frá %1$s og vinum á %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Gat ekki vistað persónulega síðu."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -519,6 +519,11 @@ msgstr "Hópar %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "Hópsaðgerðir"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Misheppnuð skipun"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -664,17 +669,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Engin staða með þessu kenni fannst."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Þetta er of langt. Hámarkslengd babls er 140 tákn."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Fannst ekki."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4846,6 +4855,12 @@ msgstr "Persónulegt"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4913,7 +4928,7 @@ msgstr "Gat ekki búið til uppáhald."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4971,46 +4986,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Það hefur verið lagt bann við babli frá þér á þessari síðu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Vandamál komu upp við að vista babl."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Vandamál komu upp við að vista babl."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:11+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: it\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Pagina inesistente."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Messaggi da %1$s e amici su %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Impossibile salvare il profilo."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -515,6 +515,11 @@ msgstr "Gruppi di %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "Gruppi su %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Carica file"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Nessun parametro oauth_token fornito."
|
||||
|
|
@ -659,17 +664,21 @@ msgstr "Messaggio eliminato."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Nessuno stato trovato con quel ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Troppo lungo. Lunghezza massima %d caratteri."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Non trovato."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4805,6 +4814,12 @@ msgstr "Versione"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autori"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4872,7 +4887,7 @@ msgstr "Impossibile creare il token di accesso per %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4931,45 +4946,45 @@ msgstr ""
|
|||
"nuovo tra qualche minuto."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Ti è proibito inviare messaggi su questo sito."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problema nel salvare il messaggio."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problema nel salvare la casella della posta del gruppo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:13+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ja\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "そのようなページはありません。"
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%2$s に %1$s と友人からの更新があります！"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "プロフィールを保存できませんでした。"
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -517,6 +517,11 @@ msgstr "%s グループ"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "%s 上のグループ"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "ファイルアップロード"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "oauth_token パラメータは提供されませんでした。"
|
||||
|
|
@ -657,17 +662,21 @@ msgstr "ステータスを削除しました。"
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "そのＩＤでのステータスはありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "長すぎます。つぶやきは最大 140 字までです。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "つぶやきは URL を含めて最大 %d 字までです。"
|
||||
|
|
@ -4837,6 +4846,12 @@ msgstr "バージョン"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4906,7 +4921,7 @@ msgstr "%s 用のログイン・トークンを作成できませんでした"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4964,45 +4979,45 @@ msgstr ""
|
|||
"い。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "あなたはこのサイトでつぶやきを投稿するのが禁止されています。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "つぶやきを保存する際に問題が発生しました。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "グループ受信箱を保存する際に問題が発生しました。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
# Translation of StatusNet to Korean
|
||||
#
|
||||
# Author@translatewiki.net: Brion
|
||||
# Author@translatewiki.net: Twkang
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
|
|
@ -8,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:15+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ko\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "해당하는 페이지 없음"
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "%2$s에 있는 %1$s 및 친구들의 업데이트!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "프로필을 저장 할 수 없습니다."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -503,6 +504,11 @@ msgstr "%s 그룹"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "%s 상의 그룹들"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "올리기"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -646,17 +652,21 @@ msgstr "삭제된 소식입니다."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "발견된 ID의 상태가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "너무 깁니다. 통지의 최대 길이는 %d 글자 입니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "찾을 수가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "소식의 최대 길이는 첨부 URL을 포함하여 %d 글자입니다."
|
||||
|
|
@ -4815,6 +4825,12 @@ msgstr "버젼"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4881,7 +4897,7 @@ msgstr "%s 에 대한 로그인 토큰을 만들 수 없습니다."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4943,46 +4959,46 @@ msgstr ""
|
|||
"해보세요."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "이 사이트에 게시글 포스팅으로부터 당신은 금지되었습니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "통지를 저장하는데 문제가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "통지를 저장하는데 문제가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
@ -6286,7 +6302,7 @@ msgid ""
|
|||
"Faithfully yours,\n"
|
||||
"%4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"포스팅 주소는 %1$s입니다.새 메시지를 등록하려면 %2$ 주소로 이메일을 보내십시"
|
||||
"포스팅 주소는 %1$s입니다.새 메시지를 등록하려면 %2$s 주소로 이메일을 보내십시"
|
||||
"오.이메일 사용법은 %3$s 페이지를 보십시오.안녕히,%4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Subject line for SMS-by-email notification messages
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:17+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: mk\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Нема таква страница."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Подновувања од %1$s и пријатели на %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Не може да се зачува профил."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -513,6 +513,11 @@ msgstr "%s групи"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "групи на %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Подигни податотека"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Нема наведено oauth_token параметар."
|
||||
|
|
@ -656,17 +661,21 @@ msgstr "Статусот е избришан."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Нема пронајдено статус со тој ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Ова е предолго. Максималната дозволена должина изнесува %d знаци."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Не е пронајдено."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4825,10 +4834,16 @@ msgstr "Верзија"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Автор(и)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Робин мисли дека нешто е невозможно."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given if an upload is larger than the configured maximum.
|
||||
#. TRANS: %1$d is the byte limit for uploads, %2$d is the byte count for the uploaded file.
|
||||
|
|
@ -4858,9 +4873,8 @@ msgstr "ВОлку голема податотека ќе ја надмине В
|
|||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name.
|
||||
#: classes/File.php:248 classes/File.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename."
|
||||
msgstr "Погрешна големина."
|
||||
msgstr "Погрешно податотечно име."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
|
||||
#: classes/Group_member.php:42
|
||||
|
|
@ -4891,8 +4905,9 @@ msgstr "Не можам да создадам најавен жетон за"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr "Никаде не е пронајдено име на базата / DSN"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
#: classes/Message.php:46
|
||||
|
|
@ -4912,9 +4927,9 @@ msgstr "Не можев да ја подновам пораката со нов
|
|||
#. TRANS: Server exception thrown when a user profile for a notice cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %1$d is a profile ID (number), %2$d is a notice ID (number).
|
||||
#: classes/Notice.php:98
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such profile (%1$d) for notice (%2$d)."
|
||||
msgstr "Нема таков профил (%d) за забелешката (%d)"
|
||||
msgstr "Нема таков профил (%1$d) за забелешката (%2$d)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception. %s are the error details.
|
||||
#: classes/Notice.php:190
|
||||
|
|
@ -4950,52 +4965,54 @@ msgstr ""
|
|||
"неколку минути."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Забрането Ви е да објавувате забелешки на ова мрежно место."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Проблем во зачувувањето на белешката."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "На saveKnownGroups му е уакажан грешен тип"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Проблем при зачувувањето на групното приемно сандаче."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не можам да му ја одземам улогата „%s“ на корисникот #%2$s. Таа не постои."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не можам да му ја одземам улогата „%1$s“ на корисникот #%2$s. Има грешка во "
|
||||
"базата на податоци."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
#: classes/Remote_profile.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing profile."
|
||||
msgstr "Корисникот нема профил."
|
||||
msgstr "Недостасува профил."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a tag cannot be saved.
|
||||
#: classes/Status_network.php:346
|
||||
|
|
@ -5025,21 +5042,18 @@ msgstr "Не сте претплатени!"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to unsubscribe a user from themselves.
|
||||
#: classes/Subscription.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete self-subscription."
|
||||
msgstr "Не можам да ја избришам самопретплатата."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when the OMB token for a subscription could not deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription OMB token."
|
||||
msgstr "Не можете да го избришете OMB-жетонот за претплата."
|
||||
msgstr "Не можам да го избришам OMB-жетонот за претплата."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a subscription could not be deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription."
|
||||
msgstr "Претплата не може да се избрише."
|
||||
msgstr "Не можам да ја избришам претплатата."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Notice given on user registration.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the sitename, $2$s is the registering user's nickname.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:19+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (bokmål)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: no\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Ingen slik side."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something "
|
||||
"to their attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
|
|||
"status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
"post a notice to their attention."
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Oppdateringer fra %1$s og venner på %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -363,9 +363,8 @@ msgid "Could not delete favorite."
|
|||
msgstr "Kunne ikke slette favoritt."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not follow user: profile not found."
|
||||
msgstr "Kunne ikke følge brukeren: Fant ikke brukeren."
|
||||
msgstr "Kunne ikke følge brukeren: fant ikke profilen."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:118
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -381,9 +380,8 @@ msgid "You cannot unfollow yourself."
|
|||
msgstr "Du kan ikke slutte å følge deg selv."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two valid IDs or screen_names must be supplied."
|
||||
msgstr "To bruker ID-er eller kallenavn må oppgis."
|
||||
msgstr "To gyldige ID-er eller screen_names må oppgis."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:134
|
||||
msgid "Could not determine source user."
|
||||
|
|
@ -510,6 +508,11 @@ msgstr "%s grupper"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "grupper på %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Last opp fil"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Ingen verdi for oauth_token er oppgitt."
|
||||
|
|
@ -651,17 +654,21 @@ msgstr "Status slettet."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Ingen status med den ID-en funnet."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Det er for langt. Maks notisstørrelse er %d tegn."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Ikke funnet."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Maks notisstørrelse er %d tegn, inklusive vedleggs-URL."
|
||||
|
|
@ -1127,13 +1134,12 @@ msgid "Theme for the site."
|
|||
msgstr "Tema for nettstedet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Nettstedstema"
|
||||
msgstr "Egendefinert tema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du kan laste opp et egendefinert StatusNet-tema som et .ZIP-arkiv."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2483,6 @@ msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
|
|||
msgstr "Oppdateringer som samsvarer søkestrengen «%1$s» på %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/nudge.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set their email yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3700,24 +3705,24 @@ msgstr ""
|
|||
"du liker for å bokmerke dem for senere eller for å kaste et søkelys på dem."
|
||||
|
||||
#: actions/showfavorites.php:208
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s hasn't added any favorite notices yet. Post something interesting they "
|
||||
"would add to their favorites :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s har ikke lagt til noen notiser til sine favoritter ennå. Post noe "
|
||||
"interessant som de vil legge til sine favoritter :)"
|
||||
"%s har ikke lagt til noen favorittnotiser ennå. Post noe interessant som de "
|
||||
"vil legge til sine favoritter :)"
|
||||
|
||||
#: actions/showfavorites.php:212
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s hasn't added any favorite notices yet. Why not [register an account](%%%%"
|
||||
"action.register%%%%) and then post something interesting they would add to "
|
||||
"their favorites :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s har ikke lagt noen notiser til sine favoritter ennå. Hvorfor ikke "
|
||||
"[registrere en konto](%%%%action.register%%%%) og post noe interessant som "
|
||||
"de vil legge til sine favoritter :)"
|
||||
"%s har ikke lagt til noen favorittnotiser ennå. Hvorfor ikke [registrere en "
|
||||
"konto](%%%%action.register%%%%) og post noe interessant som de vil legge til "
|
||||
"sine favoritter :)"
|
||||
|
||||
#: actions/showfavorites.php:243
|
||||
msgid "This is a way to share what you like."
|
||||
|
|
@ -3897,7 +3902,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ikke begynne nå? :)"
|
||||
|
||||
#: actions/showstream.php:207
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to nudge %1$s or [post something to their attention](%%%%action."
|
||||
"newnotice%%%%?status_textarea=%2$s)."
|
||||
|
|
@ -4412,9 +4417,9 @@ msgid "No ID argument."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/tagother.php:65
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Tag %s"
|
||||
msgstr "Tagger"
|
||||
msgstr "Merk %s"
|
||||
|
||||
#: actions/tagother.php:77 lib/userprofile.php:76
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
|
|
@ -4426,9 +4431,8 @@ msgid "Photo"
|
|||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: actions/tagother.php:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tag user"
|
||||
msgstr "Tagger"
|
||||
msgstr "Merk bruker"
|
||||
|
||||
#: actions/tagother.php:151
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4742,6 +4746,12 @@ msgstr "Versjon"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Forfatter(e)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4772,9 +4782,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name.
|
||||
#: classes/File.php:248 classes/File.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename."
|
||||
msgstr "Ugyldig størrelse"
|
||||
msgstr "Ugyldig filnavn."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
|
||||
#: classes/Group_member.php:42
|
||||
|
|
@ -4809,7 +4818,7 @@ msgstr "Klarte ikke å lagre avatar-informasjonen"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4864,45 +4873,45 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problem ved lagring av notis."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problem ved lagring av gruppeinnboks."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
# Translation of StatusNet to Dutch
|
||||
#
|
||||
# Author@translatewiki.net: Brion
|
||||
# Author@translatewiki.net: Itavero
|
||||
# Author@translatewiki.net: McDutchie
|
||||
# Author@translatewiki.net: Siebrand
|
||||
|
|
@ -10,12 +11,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:22+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: nl\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Deze pagina bestaat niet."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Updates van %1$s en vrienden op %2$s."
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Het was niet mogelijk het profiel op te slaan."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -518,6 +519,11 @@ msgstr "%s groepen"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "groepen op %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Bestand uploaden"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Er is geen oauth_token parameter opgegeven."
|
||||
|
|
@ -667,17 +673,21 @@ msgstr "De status is verwijderd."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Er is geen status gevonden met dit ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "De mededeling is te lang. Gebruik maximaal %d tekens."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Niet aangetroffen."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2527,7 +2537,7 @@ msgstr "Updates die overeenkomen met de zoekterm \"%1$s\" op %2$s."
|
|||
msgid ""
|
||||
"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set their email yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze gebruiker is niet te porren of heeft nog geen bevestigs e-mailadres."
|
||||
"Deze gebruiker is niet te porren of heeft nog geen bevestigd e-mailadres."
|
||||
|
||||
#: actions/nudge.php:94
|
||||
msgid "Nudge sent"
|
||||
|
|
@ -4804,7 +4814,7 @@ msgid ""
|
|||
"This site is powered by %1$s version %2$s, Copyright 2008-2010 StatusNet, "
|
||||
"Inc. and contributors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze website wordt aangedreven door %1$2 versie %2$s. Auteursrechten "
|
||||
"Deze website wordt aangedreven door %1$s versie %2$s. Auteursrechten "
|
||||
"voorbehouden 2008-2010 Statusnet, Inc. en medewerkers."
|
||||
|
||||
#: actions/version.php:163
|
||||
|
|
@ -4857,10 +4867,16 @@ msgstr "Versie"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Auteur(s)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Robin denkt dat iets onmogelijk is."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given if an upload is larger than the configured maximum.
|
||||
#. TRANS: %1$d is the byte limit for uploads, %2$d is the byte count for the uploaded file.
|
||||
|
|
@ -4891,9 +4907,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name.
|
||||
#: classes/File.php:248 classes/File.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename."
|
||||
msgstr "Ongeldige afmetingen."
|
||||
msgstr "Ongeldig bestandsnaam."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
|
||||
#: classes/Group_member.php:42
|
||||
|
|
@ -4924,8 +4939,9 @@ msgstr "Het was niet mogelijk een aanmeldtoken aan te maken voor %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr "Geen databasenaam of DNS gevonden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
#: classes/Message.php:46
|
||||
|
|
@ -4945,7 +4961,7 @@ msgstr "Het was niet mogelijk het bericht bij te werken met de nieuwe URI."
|
|||
#. TRANS: Server exception thrown when a user profile for a notice cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %1$d is a profile ID (number), %2$d is a notice ID (number).
|
||||
#: classes/Notice.php:98
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such profile (%1$d) for notice (%2$d)."
|
||||
msgstr "Er is geen profiel (%1$d) te vinden bij de mededeling (%2$d)."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4987,24 +5003,24 @@ msgstr ""
|
|||
"plaats over een aantal minuten pas weer een bericht."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U bent geblokkeerd en mag geen mededelingen meer achterlaten op deze site."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van de mededeling."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het gegevenstype dat is opgegeven aan saveKnownGroups is onjuist"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van het Postvak IN van de "
|
||||
|
|
@ -5012,30 +5028,33 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De rol \"%1$s\" voor gebruiker #%2$d kan niet ingetrokken worden. Deze "
|
||||
"gebruiker bestaat niet."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De rol \"%1$s\" voor gebruiker #%2$d kan niet ingetrokken worden. "
|
||||
"Databasefout."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
#: classes/Remote_profile.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing profile."
|
||||
msgstr "Deze gebruiker heeft geen profiel."
|
||||
msgstr "Ontbrekend profiel."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a tag cannot be saved.
|
||||
#: classes/Status_network.php:346
|
||||
|
|
@ -5064,20 +5083,17 @@ msgstr "Niet geabonneerd!"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to unsubscribe a user from themselves.
|
||||
#: classes/Subscription.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete self-subscription."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk het abonnement op uzelf te verwijderen."
|
||||
msgstr "Kon abonnement op eigen gebruiker niet verwijderen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when the OMB token for a subscription could not deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription OMB token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het was niet mogelijk om het OMB-token voor het abonnement te verwijderen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a subscription could not be deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription."
|
||||
msgstr "Kon abonnement niet verwijderen."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: nn\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Dette emneord finst ikkje."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Oppdateringar frå %1$s og vener på %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Kan ikkje lagra profil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -521,6 +521,11 @@ msgstr "%s grupper"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "Gruppe handlingar"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Last opp fil"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -667,17 +672,21 @@ msgstr "Lasta opp brukarbilete."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Fann ingen status med den ID-en."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Det er for langt! Ein notis kan berre innehalde 140 teikn."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Finst ikkje."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4883,6 +4892,12 @@ msgstr "Personleg"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4913,9 +4928,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name.
|
||||
#: classes/File.php:248 classes/File.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename."
|
||||
msgstr "Ugyldig storleik."
|
||||
msgstr "Ugyldig filnamn."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
|
||||
#: classes/Group_member.php:42
|
||||
|
|
@ -4950,7 +4964,7 @@ msgstr "Kunne ikkje lagre favoritt."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -5010,46 +5024,46 @@ msgstr ""
|
|||
"For mange notisar for raskt; tek ei pause, og prøv igjen om eit par minutt."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Du kan ikkje lengre legge inn notisar på denne sida."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pl\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Nie ma takiej strony."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Aktualizacje z %1$s i przyjaciół na %2$s."
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Nie można zapisać profilu."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -516,6 +516,11 @@ msgstr "Grupy %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "grupy na %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Wyślij plik"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Nie podano parametru oauth_token."
|
||||
|
|
@ -658,17 +663,21 @@ msgstr "Usunięto stan."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono stanów z tym identyfikatorem."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Wpis jest za długi. Maksymalna długość wynosi %d znaków."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Maksymalny rozmiar wpisu wynosi %d znaków, w tym adres URL załącznika."
|
||||
|
|
@ -4794,6 +4803,12 @@ msgstr "Wersja"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autorzy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4862,7 +4877,7 @@ msgstr "Nie można utworzyć tokenów loginów dla %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4921,45 +4936,45 @@ msgstr ""
|
|||
"wyślij ponownie za kilka minut."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Zabroniono ci wysyłania wpisów na tej witrynie."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problem podczas zapisywania wpisu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problem podczas zapisywania skrzynki odbiorczej grupy."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:26+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pt\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Página não foi encontrada."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Actualizações de %1$s e amigos no %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Não foi possível gravar o perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -509,6 +509,11 @@ msgstr "Grupos de %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "Grupos em %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Carregar ficheiro"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Não foi fornecido o parâmetro oauth_token."
|
||||
|
|
@ -650,17 +655,21 @@ msgstr "Estado apagado."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Não foi encontrado um estado com esse ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Demasiado longo. Tamanho máx. das notas é %d caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Não encontrado."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Tamanho máx. das notas é %d caracteres, incluíndo a URL do anexo."
|
||||
|
|
@ -4800,6 +4809,12 @@ msgstr "Versão"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autores"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4866,7 +4881,7 @@ msgstr "Não foi possível criar a chave de entrada para %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4925,45 +4940,45 @@ msgstr ""
|
|||
"publicar daqui a alguns minutos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Está proibido de publicar notas neste site."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problema na gravação da nota."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problema na gravação da caixa de entrada do grupo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:27+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pt-br\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Esta página não existe."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Atualizações de %1$s e amigos no %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar o perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -518,6 +518,11 @@ msgstr "Grupos de %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "grupos no %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Enviar arquivo"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Não foi fornecido nenhum parâmetro oauth_token"
|
||||
|
|
@ -665,17 +670,21 @@ msgstr "A mensagem foi excluída."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Não foi encontrada nenhuma mensagem com esse ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Está muito extenso. O tamanho máximo é de %s caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Não encontrado."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "O tamanho máximo da mensagem é de %s caracteres"
|
||||
|
|
@ -4834,6 +4843,12 @@ msgstr "Versão"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autor(es)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4899,7 +4914,7 @@ msgstr "Não foi possível criar o token de autenticação para %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4958,45 +4973,45 @@ msgstr ""
|
|||
"publique novamente daqui a alguns minutos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Você está proibido de publicar mensagens neste site."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problema no salvamento da mensagem."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problema no salvamento das mensagens recebidas do grupo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:29+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ru\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Нет такой страницы."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -171,12 +171,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something "
|
||||
"to their attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы можете попробовать [«подтолкнуть» %1$s](../%2$s) из профиля или [написать "
|
||||
"Вы можете попробовать «[подтолкнуть %1$s](../%2$s)» из профиля или [написать "
|
||||
"что-нибудь для привлечения его или её внимания](%%%%action.newnotice%%%%?"
|
||||
"status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Обновлено от %1$s и его друзей на %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Не удаётся сохранить профиль."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -369,11 +369,8 @@ msgid "Could not delete favorite."
|
|||
msgstr "Не удаётся удалить любимую запись."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not follow user: profile not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удаётся следовать за пользователем, т. к. такого пользователя не "
|
||||
"существует."
|
||||
msgstr "Не удаётся следовать за пользователем: профиль не найден."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:118
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -391,9 +388,8 @@ msgid "You cannot unfollow yourself."
|
|||
msgstr "Вы не можете перестать следовать за собой."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two valid IDs or screen_names must be supplied."
|
||||
msgstr "Надо представить два имени пользователя или кода."
|
||||
msgstr "Необходимо задать два идентификатора или screen_names."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:134
|
||||
msgid "Could not determine source user."
|
||||
|
|
@ -521,6 +517,11 @@ msgstr "Группы %s"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "группы на %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Загрузить файл"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Не задан параметр oauth_token."
|
||||
|
|
@ -664,17 +665,21 @@ msgstr "Статус удалён."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Не найдено статуса с таким ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Слишком длинная запись. Максимальная длина — %d знаков."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Не найдено."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Максимальная длина записи — %d символов, включая URL вложения."
|
||||
|
|
@ -2513,12 +2518,11 @@ msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
|
|||
msgstr "Все обновления, соответствующие поисковому запросу «%s»"
|
||||
|
||||
#: actions/nudge.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set their email yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот пользователь не разрешает \"подталкивать\" его, или ещё не подтверждён "
|
||||
"или ещё не представил свой электронный адрес."
|
||||
"Этот пользователь не разрешает «подталкивать» его или ещё не указал свой "
|
||||
"email-адрес."
|
||||
|
||||
#: actions/nudge.php:94
|
||||
msgid "Nudge sent"
|
||||
|
|
@ -3535,12 +3539,13 @@ msgid "Replies feed for %s (Atom)"
|
|||
msgstr "Лента записей для %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/replies.php:199
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a "
|
||||
"notice to their attention yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Эта лента содержит ответы на записи %1$s, однако %2$s пока не получал их."
|
||||
"Эта лента содержит ответы для %1$s, однако %2$s пока не получил запись для "
|
||||
"привлечения внимания."
|
||||
|
||||
#: actions/replies.php:204
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3552,12 +3557,12 @@ msgstr ""
|
|||
"число людей или [присоединившись к группам](%%action.groups%%)."
|
||||
|
||||
#: actions/replies.php:206
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to their attention](%"
|
||||
"%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы можете попробовать [«подтолкнуть» %1$s](../%2$s) или [написать что-нибудь "
|
||||
"Вы можете попробовать «[подтолкнуть %1$s](../%2$s)» или [написать что-нибудь "
|
||||
"для привлечения его или её внимания](%%%%action.newnotice%%%%?"
|
||||
"status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3736,7 +3741,7 @@ msgstr ""
|
|||
"любимые рядом с понравившейся записью, чтобы позже уделить ей внимание."
|
||||
|
||||
#: actions/showfavorites.php:208
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s hasn't added any favorite notices yet. Post something interesting they "
|
||||
"would add to their favorites :)"
|
||||
|
|
@ -3745,13 +3750,13 @@ msgstr ""
|
|||
"которую он добавит её в число любимых :)"
|
||||
|
||||
#: actions/showfavorites.php:212
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s hasn't added any favorite notices yet. Why not [register an account](%%%%"
|
||||
"action.register%%%%) and then post something interesting they would add to "
|
||||
"their favorites :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s пока не добавил ни одноз записи в любимые. Почему бы не "
|
||||
"%s пока не добавил ни одной записи в любимые. Почему бы не "
|
||||
"[зарегистрироваться](%%%%action.register%%%%) и не написать что-нибудь "
|
||||
"интересное, что понравилось бы этому пользователю? :)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3933,7 +3938,7 @@ msgstr ""
|
|||
"сейчас хорошее время для начала :)"
|
||||
|
||||
#: actions/showstream.php:207
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to nudge %1$s or [post something to their attention](%%%%action."
|
||||
"newnotice%%%%?status_textarea=%2$s)."
|
||||
|
|
@ -4820,21 +4825,27 @@ msgstr "Версия"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Автор(ы)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Робин считает, что это невозможно."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given if an upload is larger than the configured maximum.
|
||||
#. TRANS: %1$d is the byte limit for uploads, %2$d is the byte count for the uploaded file.
|
||||
#: classes/File.php:190
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
|
||||
"Try to upload a smaller version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Файл не может быть больше %d байт, тогда как отправленный вами файл содержал "
|
||||
"%d байт. Попробуйте загрузить меньшую версию."
|
||||
"Файл не может быть больше %1$d байт, тогда как отправленный вами файл "
|
||||
"содержал %2$d байт. Попробуйте загрузить меньшую версию."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given if an upload would exceed user quota.
|
||||
#. TRANS: %d (number) is the user quota in bytes.
|
||||
|
|
@ -4852,9 +4863,8 @@ msgstr "Файл такого размера превысит вашу меся
|
|||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name.
|
||||
#: classes/File.php:248 classes/File.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename."
|
||||
msgstr "Неверный размер."
|
||||
msgstr "Неверное имя файла."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
|
||||
#: classes/Group_member.php:42
|
||||
|
|
@ -4885,8 +4895,9 @@ msgstr "Не удаётся создать токен входа для %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr "Имя базы данных / DSN не найдено"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
#: classes/Message.php:46
|
||||
|
|
@ -4908,7 +4919,7 @@ msgstr "Не удаётся обновить сообщение с новым UR
|
|||
#: classes/Notice.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such profile (%1$d) for notice (%2$d)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нет такого профиля (%1$d) для записи (%2$d)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception. %s are the error details.
|
||||
#: classes/Notice.php:190
|
||||
|
|
@ -4944,58 +4955,59 @@ msgstr ""
|
|||
"и попробуйте вновь через пару минут."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Вам запрещено поститься на этом сайте (бан)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Проблемы с сохранением записи."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Для saveKnownGroups указан неверный тип"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Проблемы с сохранением входящих сообщений группы."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удаётся отозвать право «%s» для пользователя #%2$s; пользователь не "
|
||||
"существует."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удаётся отозвать право «%1%s» для пользователя #%2$s; ошибка базы данных."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
#: classes/Remote_profile.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing profile."
|
||||
msgstr "У пользователя нет профиля."
|
||||
msgstr "Отсутствующий профиль."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a tag cannot be saved.
|
||||
#: classes/Status_network.php:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save tag."
|
||||
msgstr "Не удаётся сохранить уведомление сайта."
|
||||
msgstr "Не удаётся сохранить тег."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe while being banned from subscribing.
|
||||
#: classes/Subscription.php:75 lib/oauthstore.php:465
|
||||
|
|
@ -5019,19 +5031,16 @@ msgstr "Не подписаны!"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to unsubscribe a user from themselves.
|
||||
#: classes/Subscription.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete self-subscription."
|
||||
msgstr "Невозможно удалить самоподписку."
|
||||
msgstr "Невозможно удалить подписку на самого себя."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when the OMB token for a subscription could not deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription OMB token."
|
||||
msgstr "Не удаётся удалить подписочный жетон OMB."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a subscription could not be deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription."
|
||||
msgstr "Не удаётся удалить подписку."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -492,6 +492,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -630,17 +634,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4526,6 +4534,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4588,7 +4602,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4643,45 +4657,45 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:31+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: sv\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Ingen sådan sida"
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Uppdateringar från %1$s och vänner på %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Kunde inte spara profil."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -508,6 +508,11 @@ msgstr "%s grupper"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "grupper på %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Ladda upp fil"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Ingen oauth_token-parameter angiven."
|
||||
|
|
@ -649,17 +654,21 @@ msgstr "Status borttagen."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Ingen status med det ID:t hittades."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Det är för långt. Maximal notisstorlek är %d tecken."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Hittades inte."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "Maximal notisstorlek är %d tecken, inklusive webbadress för bilaga."
|
||||
|
|
@ -4795,6 +4804,12 @@ msgstr "Version"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Författare"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4860,7 +4875,7 @@ msgstr "Kunde inte skapa inloggnings-token för %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4919,45 +4934,45 @@ msgstr ""
|
|||
"om ett par minuter."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Du är utestängd från att posta notiser på denna webbplats."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problem med att spara notis."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problem med att spara gruppinkorg."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:33+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: te\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "అటువంటి పేజీ లేదు."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "%2$sలో %1$s మరియు స్నేహితుల నుండ
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "ప్రొఫైలుని భద్రపరచలేకున్
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -503,6 +503,11 @@ msgstr "%s గుంపులు"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "%s పై గుంపులు"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "ఫైలుని ఎక్కించు"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -644,17 +649,21 @@ msgstr "స్థితిని తొలగించాం."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "ఆ IDతో ఏ నోటీసు కనబడలేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "అది చాలా పొడవుంది. గరిష్ఠ నోటీసు పరిమాణం %d అక్షరాలు."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "కనబడలేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr "గరిష్ఠ నోటీసు పొడవు %d అక్షరాలు, జోడింపు URLని కలుపుకుని."
|
||||
|
|
@ -4687,6 +4696,12 @@ msgstr "సంచిక"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "రచయిత(లు)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4717,9 +4732,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name.
|
||||
#: classes/File.php:248 classes/File.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename."
|
||||
msgstr "తప్పుడు పరిమాణం."
|
||||
msgstr "తప్పుడు దస్త్రపుపేరు.."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
|
||||
#: classes/Group_member.php:42
|
||||
|
|
@ -4750,7 +4764,7 @@ msgstr "మారుపేర్లని సృష్టించలేకప
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4805,46 +4819,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "ఈ సైటులో నోటీసులు రాయడం నుండి మిమ్మల్ని నిషేధించారు."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొరపాటు."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొరపాటు."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:34+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: tr\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Profil kaydedilemedi."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -521,6 +521,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Yükle"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -667,19 +672,23 @@ msgstr "Avatar güncellendi."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ah, durumunuz biraz uzun kaçtı. Azami 180 karaktere sığdırmaya ne dersiniz?"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "İstek bulunamadı!"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4798,6 +4807,12 @@ msgstr "Kişisel"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4865,7 +4880,7 @@ msgstr "Avatar bilgisi kaydedilemedi"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4922,46 +4937,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Durum mesajını kaydederken hata oluştu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Durum mesajını kaydederken hata oluştu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:21:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:36+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: uk\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Немає такої сторінки."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Оновлення від %1$s та друзів на %2$s!"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Не вдалося зберегти профіль."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -512,6 +512,11 @@ msgstr "%s групи"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "групи на %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Завантажити файл"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr "Жодного параметру oauth_token не забезпечено."
|
||||
|
|
@ -657,17 +662,21 @@ msgstr "Статус видалено."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Не знайдено жодних статусів з таким ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Надто довго. Максимальний розмір допису — %d знаків."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Не знайдено."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4801,10 +4810,16 @@ msgstr "Версія"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Автор(и)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Робін вважає, що це неможливо."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given if an upload is larger than the configured maximum.
|
||||
#. TRANS: %1$d is the byte limit for uploads, %2$d is the byte count for the uploaded file.
|
||||
|
|
@ -4833,9 +4848,8 @@ msgstr "Розміри цього файлу перевищують Вашу м
|
|||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name.
|
||||
#: classes/File.php:248 classes/File.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid filename."
|
||||
msgstr "Недійсний розмір."
|
||||
msgstr "Невірне ім’я файлу."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
|
||||
#: classes/Group_member.php:42
|
||||
|
|
@ -4866,8 +4880,9 @@ msgstr "Не вдалося створити токен входу для %s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr "Немає імені бази даних / DSN ніде не знайдено"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
#: classes/Message.php:46
|
||||
|
|
@ -4887,9 +4902,9 @@ msgstr "Не можна оновити повідомлення з новим UR
|
|||
#. TRANS: Server exception thrown when a user profile for a notice cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %1$d is a profile ID (number), %2$d is a notice ID (number).
|
||||
#: classes/Notice.php:98
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such profile (%1$d) for notice (%2$d)."
|
||||
msgstr "Немає такого профілю (%d) для повідомлення (%d)"
|
||||
msgstr "Немає такого профілю (%1$d) для повідомлення (%2$d)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception. %s are the error details.
|
||||
#: classes/Notice.php:190
|
||||
|
|
@ -4925,52 +4940,52 @@ msgstr ""
|
|||
"повертайтесь за кілька хвилин."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Вам заборонено надсилати дописи до цього сайту."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Проблема при збереженні допису."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Задається невірний тип для saveKnownGroups"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Проблема при збереженні вхідних дописів для групи."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr "Не вдалося скасувати роль «%s» для користувача #%2$s; не існує."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не вдалося скасувати роль «%1$s» для користувача #%2$s; помилка бази даних."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
#: classes/Remote_profile.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing profile."
|
||||
msgstr "Користувач не має профілю."
|
||||
msgstr "Загублений профіль."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a tag cannot be saved.
|
||||
#: classes/Status_network.php:346
|
||||
|
|
@ -4999,19 +5014,16 @@ msgstr "Не підписано!"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to unsubscribe a user from themselves.
|
||||
#: classes/Subscription.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete self-subscription."
|
||||
msgstr "Не можу видалити самопідписку."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when the OMB token for a subscription could not deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription OMB token."
|
||||
msgstr "Не вдається видалити токен підписки OMB."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a subscription could not be deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete subscription."
|
||||
msgstr "Не вдалося видалити підписку."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:22:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:37+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: vi\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Không có tin nhắn nào."
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Không thể lưu hồ sơ cá nhân."
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -516,6 +516,11 @@ msgstr "%s và nhóm"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "Mã nhóm"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "Tải file"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -661,17 +666,21 @@ msgstr "Hình đại diện đã được cập nhật."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy trạng thái nào tương ứng với ID đó."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "Quá dài. Tối đa là 140 ký tự."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4938,6 +4947,12 @@ msgstr "Cá nhân"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -5005,7 +5020,7 @@ msgstr "Không thể tạo favorite."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -5065,46 +5080,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Có lỗi xảy ra khi lưu tin nhắn."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Có lỗi xảy ra khi lưu tin nhắn."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%s (%s)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:22:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:39+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: zh-hans\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "没有该页面"
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "来自%2$s 上 %1$s 和好友的更新！"
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "无法保存个人信息。"
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -522,6 +522,11 @@ msgstr "%s 群组"
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr "组动作"
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "上传"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -668,18 +673,22 @@ msgstr "头像已更新。"
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "没有找到此ID的信息。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr "超出长度限制。不能超过 140 个字符。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "未找到"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4881,6 +4890,12 @@ msgstr "个人"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4948,7 +4963,7 @@ msgstr "无法创建收藏。"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -5007,46 +5022,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "你在短时间里发布了过多的消息，请深呼吸，过几分钟再发消息。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "在这个网站你被禁止发布消息。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "保存通告时出错。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "保存通告时出错。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-29 18:22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:53:41+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70152); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: zh-hant\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "無此通知"
|
|||
#: actions/apidirectmessagenew.php:74 actions/apigroupcreate.php:113
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:91 actions/apigroupjoin.php:100
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:100 actions/apigrouplist.php:73
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:228 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:229 actions/apisubscriptions.php:87
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:72 actions/apitimelinefriends.php:174
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:80 actions/apitimelinementions.php:80
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:82 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:152 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:154 actions/apitimelinehome.php:175
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:174 actions/apitimelinepublic.php:241
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:161
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "無法儲存個人資料"
|
|||
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97 actions/apimediaupload.php:80
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:211 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:212 actions/avatarsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:123 actions/editapplication.php:118
|
||||
#: actions/newapplication.php:101 actions/newnotice.php:94
|
||||
#: lib/designsettings.php:283
|
||||
|
|
@ -512,6 +512,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "groups on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apimediaupload.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload failed."
|
||||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:101
|
||||
msgid "No oauth_token parameter provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -658,18 +663,22 @@ msgstr "更新個人圖像"
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:241 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:221
|
||||
msgid "Client must provide a 'status' parameter with a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:242 actions/newnotice.php:155
|
||||
#: lib/mailhandler.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:282 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:283 actions/apiusershow.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not found."
|
||||
msgstr "目前無請求"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:305 actions/newnotice.php:178
|
||||
#: actions/apistatusesupdate.php:306 actions/newnotice.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4706,6 +4715,12 @@ msgstr "地點"
|
|||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
|
||||
#: classes/File.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot process URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
|
||||
#: classes/File.php:175
|
||||
msgid "Robin thinks something is impossible."
|
||||
|
|
@ -4773,7 +4788,7 @@ msgstr "無法存取個人圖像資料"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
|
||||
#: classes/Memcached_DataObject.php:533
|
||||
msgid "No database name / DSN found anywhere"
|
||||
msgid "No database name or DSN found anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
|
||||
|
|
@ -4830,46 +4845,46 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:285
|
||||
#: classes/Notice.php:286
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:352 classes/Notice.php:379
|
||||
#: classes/Notice.php:353 classes/Notice.php:380
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:891
|
||||
#: classes/Notice.php:892
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:990
|
||||
#: classes/Notice.php:991
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "儲存使用者發生錯誤"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1599
|
||||
#: classes/Notice.php:1600
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:740
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%s\" for user #%2$s; does not exist."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:749
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$s; database error."
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a right for a non-existing user profile is checked.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue