Fix L10n/i18n.

Some remaining people tag -> list.
Favor -> like
Update translator documentation.
Whitespace updates.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
2011-04-29 18:59:47 +02:00
parent c13fbfb2d2
commit 4651c9d94a
14 changed files with 106 additions and 50 deletions

View File

@@ -575,8 +575,7 @@ class OStatusPlugin extends Plugin
}
$url = $notice->url;
// TRANS: Title.
// TRANS: %s is a domain name.
// TRANS: Title. %s is a domain name.
$title = sprintf(_m('Sent from %s via OStatus'), $domain);
return false;
}
@@ -774,7 +773,7 @@ class OStatusPlugin extends Plugin
$act->object = $oprofile->asActivityObject();
$act->time = time();
// TRANS: Title to join a remote group.
// TRANS: Title for joining a remote groep.
$act->title = _m('TITLE','Join');
// TRANS: Success message for subscribe to group attempt through OStatus.
// TRANS: %1$s is the member name, %2$s is the subscribed group's name.
@@ -872,11 +871,11 @@ class OStatusPlugin extends Plugin
$act->object = $oprofile->asActivityObject();
$act->time = time();
// TRANS: Title for remote follow list.
// TRANS: Title for following a remote list.
$act->title = _m('TITLE','Follow list');
// TRANS: Success message for remote list follow through OStatus.
// TRANS: %1$s is the subscriber name, %2$s is the list, %3$s is the tagger's name.
$act->content = sprintf(_m("%1$s is now following people listed in %2$s by %3$s."),
$act->content = sprintf(_m('%1$s is now following people listed in %2$s by %3$s.'),
$sub->getBestName(),
$oprofile->getBestName(),
$tagger->getBestName());
@@ -922,7 +921,10 @@ class OStatusPlugin extends Plugin
$act->object = $oprofile->asActivityObject();
$act->time = time();
// TRANS: Title for unfollowing a remote list.
$act->title = _m('Unfollow list');
// TRANS: Success message for remote list unfollow through OStatus.
// TRANS: %1$s is the subscriber name, %2$s is the list, %3$s is the tagger's name.
$act->content = sprintf(_m('%1$s stopped following the list %2$s by %3$s.'),
$sub->getBestName(),
$oprofile->getBestName(),
@@ -999,7 +1001,10 @@ class OStatusPlugin extends Plugin
$plist->tagger, $plist->id,
common_date_iso8601(time()));
$act->time = time();
$act->title = _m('TITLE','Tag');
// TRANS: Title for listing a remote profile.
$act->title = _m('TITLE','List');
// TRANS: Success message for remote list addition through OStatus.
// TRANS: %1$s is the list creator's name, %2$s is the added list member, %3$s is the list name.
$act->content = sprintf(_m('%1$s listed %2$s in the list %3$s.'),
$tagger->getBestName(),
$tagged->getBestName(),
@@ -1013,8 +1018,9 @@ class OStatusPlugin extends Plugin
// initiate a PuSH subscription for the person being tagged
if (!$oprofile->subscribe()) {
// TRANS: Exception thrown when subscribing to a remote list fails.
throw new Exception(sprintf(_m('Could not complete subscription to remote '.
'profile\'s feed. Tag %s could not be saved.'), $ptag->tag));
'profile\'s feed. List %s could not be saved.'), $ptag->tag));
return false;
}
return true;
@@ -1052,8 +1058,11 @@ class OStatusPlugin extends Plugin
$plist->tagger, $plist->id,
common_date_iso8601(time()));
$act->time = time();
$act->title = _m('TITLE','Untag');
$act->content = sprintf(_('%1$s untagged %2$s from the list %3$s.'),
// TRANS: Title for unlisting a remote profile.
$act->title = _m('TITLE','Unlist');
// TRANS: Success message for remote list removal through OStatus.
// TRANS: %1$s is the list creator's name, %2$s is the removed list member, %3$s is the list name.
$act->content = sprintf(_m('%1$s removed %2$s from the list %3$s.'),
$tagger->getBestName(),
$tagged->getBestName(),
$plist->getBestName());
@@ -1100,10 +1109,11 @@ class OStatusPlugin extends Plugin
$notice->id,
common_date_iso8601(time()));
$act->time = time();
$act->title = _m('Disfavor');
// TRANS: Title for unliking a remote notice.
$act->title = _m('Unlike');
// TRANS: Success message for remove a favorite notice through OStatus.
// TRANS: %1$s is the unfavoring user's name, %2$s is URI to the no longer favored notice.
$act->content = sprintf(_m('%1$s marked notice %2$s as no longer a favorite.'),
$act->content = sprintf(_m('%1$s no longer likes %2$s.'),
$profile->getBestName(),
$notice->uri);
@@ -1219,7 +1229,7 @@ class OStatusPlugin extends Plugin
common_date_iso8601(time()));
$act->time = time();
// TRANS: Title for activity.
$act->title = _m("Profile update");
$act->title = _m('Profile update');
// TRANS: Ping text for remote profile update through OStatus.
// TRANS: %s is user that updated their profile.
$act->content = sprintf(_m('%s has updated their profile page.'),
@@ -1265,6 +1275,7 @@ class OStatusPlugin extends Plugin
array('nickname' => $profileUser->nickname));
$output->element('a', array('href' => $url,
'class' => 'entity_remote_tag'),
// TRANS: Link text for a user to tag an OStatus user.
_m('Tag'));
$output->elementEnd('li');
}