diff --git a/lib/subs.php b/lib/subs.php
index 91fc8445d7..a2699f7b99 100644
--- a/lib/subs.php
+++ b/lib/subs.php
@@ -44,7 +44,7 @@ function subs_subscribe_user($user, $other_nickname) {
 function subs_subscribe_to($user, $other) {
 
 	if ($user->isSubscribed($other)) {
-		return _('Already subscribed!.');
+		return _('Already subscribed!');
 	}
 
     if ($other->hasBlocked($user)) {
@@ -114,7 +114,7 @@ function subs_unsubscribe_user($user, $other_nickname) {
 function subs_unsubscribe_to($user, $other) {
 
 	if (!$user->isSubscribed($other))
-		return _('Not subscribed!.');
+		return _('Not subscribed!');
 
 	$sub = DB_DataObject::factory('subscription');