Localisation updates from http://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
2011-04-27 14:53:02 +02:00
parent 7c3818c00e
commit 5d72b600a1
1377 changed files with 30887 additions and 7176 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 07:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,32 +16,41 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: remoteprofileaction.php:18
#. TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
#: remoteprofileaction.php:19
msgid "User has no profile."
msgstr ""
#: remoteprofileaction.php:51
#. TRANS: Remote profile action page title.
#. TRANS: %1$s is a username, %2$s is a hostname.
#: remoteprofileaction.php:49
#, php-format
msgid "%s on %s"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr ""
#: remoteprofileaction.php:62
#. TRANS: Message on remote profile page.
#. TRANS: This message contains Markdown links in the form [description](link).
#. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a hostname, %3$s is a URL.
#: remoteprofileaction.php:63
#, php-format
msgid ""
"This remote profile is registered on another site; see [%s's original "
"profile page on %s](%s)."
"This remote profile is registered on another site; see [%1$s's original "
"profile page on %2$s](%3$s)."
msgstr ""
#: remoteprofileaction.php:70
#. TRANS: Message on blocked remote profile page.
#: remoteprofileaction.php:72
msgid ""
"Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "
"messages to any users on this site."
msgstr ""
#: ModPlusPlugin.php:39
msgid "UI extensions for profile moderation actions."
#. TRANS: Plugin description.
#: ModPlusPlugin.php:40
msgid "UI extension for profile moderation actions."
msgstr ""
#: ModPlusPlugin.php:139
#. TRANS: Label for access to remote profile options.
#: ModPlusPlugin.php:141
msgid "Remote profile options..."
msgstr ""

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
#
# Author: Fujnky
# Author: Giftpflanze
# --
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
#
@@ -9,33 +10,40 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - ModPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 07:14:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:37:45+0000\n"
"Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-04-17 22:40:38+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86457); Translate extension (2011-04-13)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: de\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-modplus\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
msgid "User has no profile."
msgstr ""
msgstr "Benutzer hat kein Profil."
#, php-format
msgid "%s on %s"
#. TRANS: Remote profile action page title.
#. TRANS: %1$s is a username, %2$s is a hostname.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%s auf %s"
#, php-format
#. TRANS: Message on remote profile page.
#. TRANS: This message contains Markdown links in the form [description](link).
#. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a hostname, %3$s is a URL.
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This remote profile is registered on another site; see [%s's original "
"profile page on %s](%s)."
"This remote profile is registered on another site; see [%1$s's original "
"profile page on %2$s](%3$s)."
msgstr ""
"Dieses entfernte Profil ist auf einer anderen Seite registriert; siehe [%ss "
"Original-Profilseite auf %s](%s)"
#. TRANS: Message on blocked remote profile page.
msgid ""
"Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "
"messages to any users on this site."
@@ -43,8 +51,11 @@ msgstr ""
"Moderatoren haben dieses Profil stumm geschaltet, was die Zustellung neuer "
"Nachrichten an andere Benutzer dieser Seite unterbindet."
msgid "UI extensions for profile moderation actions."
#. TRANS: Plugin description.
#, fuzzy
msgid "UI extension for profile moderation actions."
msgstr "Benutzerobeflächenerweiterungen zur Moderation von Profilen."
#. TRANS: Label for access to remote profile options.
msgid "Remote profile options..."
msgstr "Remoteprofil-Einstellungen…"

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
#
# Author: McDutchie
# Author: Od1n
# Author: Peter17
# --
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
@@ -10,33 +11,40 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - ModPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 07:14:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:37:45+0000\n"
"Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-04-17 22:40:38+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86457); Translate extension (2011-04-13)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: fr\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-modplus\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
msgid "User has no profile."
msgstr ""
msgstr "Lutilisateur na pas de profil."
#, php-format
msgid "%s on %s"
#. TRANS: Remote profile action page title.
#. TRANS: %1$s is a username, %2$s is a hostname.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%s sur %s"
#, php-format
#. TRANS: Message on remote profile page.
#. TRANS: This message contains Markdown links in the form [description](link).
#. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a hostname, %3$s is a URL.
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This remote profile is registered on another site; see [%s's original "
"profile page on %s](%s)."
"This remote profile is registered on another site; see [%1$s's original "
"profile page on %2$s](%3$s)."
msgstr ""
"Ce profil distant est enregistré sur un autre site ; voir [la page de profil "
"originale de %s sur %s](%s)."
#. TRANS: Message on blocked remote profile page.
msgid ""
"Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "
"messages to any users on this site."
@@ -44,10 +52,13 @@ msgstr ""
"Les modérateurs du site ont réduit ce profil au silence, ce qui empêche "
"lenvoi de nouveaux messages aux utilisateurs de ce site."
msgid "UI extensions for profile moderation actions."
#. TRANS: Plugin description.
#, fuzzy
msgid "UI extension for profile moderation actions."
msgstr ""
"Extensions dinterface utilisateur pour les actions de modération des "
"profils."
#. TRANS: Label for access to remote profile options.
msgid "Remote profile options..."
msgstr "Options de profil distantes..."

View File

@@ -9,33 +9,40 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - ModPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 07:14:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:37:45+0000\n"
"Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-04-17 22:40:38+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86457); Translate extension (2011-04-13)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ia\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-modplus\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
msgid "User has no profile."
msgstr "Le usator non ha un profilo."
#, php-format
msgid "%s on %s"
#. TRANS: Remote profile action page title.
#. TRANS: %1$s is a username, %2$s is a hostname.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%s in %s"
#, php-format
#. TRANS: Message on remote profile page.
#. TRANS: This message contains Markdown links in the form [description](link).
#. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a hostname, %3$s is a URL.
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This remote profile is registered on another site; see [%s's original "
"profile page on %s](%s)."
"This remote profile is registered on another site; see [%1$s's original "
"profile page on %2$s](%3$s)."
msgstr ""
"Iste profilo remote es registrate in un altere sito; vide [le pagina de "
"profilo original de %s in %s](%s)."
#. TRANS: Message on blocked remote profile page.
msgid ""
"Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "
"messages to any users on this site."
@@ -43,9 +50,12 @@ msgstr ""
"Le moderatores del sito ha silentiate iste profilo, impediente le livration "
"de nove messages al usatores de iste sito."
msgid "UI extensions for profile moderation actions."
#. TRANS: Plugin description.
#, fuzzy
msgid "UI extension for profile moderation actions."
msgstr ""
"Extensiones del interfacie de usator pro actiones de moderation de profilos."
#. TRANS: Label for access to remote profile options.
msgid "Remote profile options..."
msgstr "Optiones de profilo remote..."

View File

@@ -9,33 +9,40 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - ModPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 07:14:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:37:45+0000\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-04-17 22:40:38+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86457); Translate extension (2011-04-13)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: mk\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-modplus\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
#. TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
msgid "User has no profile."
msgstr "Корисникот нема профил."
#, php-format
msgid "%s on %s"
#. TRANS: Remote profile action page title.
#. TRANS: %1$s is a username, %2$s is a hostname.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%s на %s"
#, php-format
#. TRANS: Message on remote profile page.
#. TRANS: This message contains Markdown links in the form [description](link).
#. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a hostname, %3$s is a URL.
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This remote profile is registered on another site; see [%s's original "
"profile page on %s](%s)."
"This remote profile is registered on another site; see [%1$s's original "
"profile page on %2$s](%3$s)."
msgstr ""
"Овој далечински профил е регистриран на друго мреж. место. Погледајте ја [%"
"s's изворната профилна страница на %s](%s)."
#. TRANS: Message on blocked remote profile page.
msgid ""
"Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "
"messages to any users on this site."
@@ -43,10 +50,13 @@ msgstr ""
"Администраторите го замолчиле овој профил, што оневозможува праќање нови "
"пораки на било кој корисник на мрежното место."
msgid "UI extensions for profile moderation actions."
#. TRANS: Plugin description.
#, fuzzy
msgid "UI extension for profile moderation actions."
msgstr ""
"Додатоци за кориснички посредник наменети за постапки за административна "
"контрола на профили."
#. TRANS: Label for access to remote profile options.
msgid "Remote profile options..."
msgstr "Нагодувања на далечински профил..."

View File

@@ -10,33 +10,40 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - ModPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 07:14:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:37:45+0000\n"
"Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-04-17 22:40:38+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86457); Translate extension (2011-04-13)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: nl\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-modplus\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
msgid "User has no profile."
msgstr "Deze gebruiker heeft geen profiel."
#, php-format
msgid "%s on %s"
#. TRANS: Remote profile action page title.
#. TRANS: %1$s is a username, %2$s is a hostname.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%s op %s"
#, php-format
#. TRANS: Message on remote profile page.
#. TRANS: This message contains Markdown links in the form [description](link).
#. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a hostname, %3$s is a URL.
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This remote profile is registered on another site; see [%s's original "
"profile page on %s](%s)."
"This remote profile is registered on another site; see [%1$s's original "
"profile page on %2$s](%3$s)."
msgstr ""
"Dit externe profiel is geregistreerd bij een andere site. Zie [de originele "
"profielpagina van %s op %s](%s)."
#. TRANS: Message on blocked remote profile page.
msgid ""
"Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "
"messages to any users on this site."
@@ -45,10 +52,13 @@ msgstr ""
"het niet mogelijk is nieuwe berichten aan gebruikers van deze site te "
"verzenden."
msgid "UI extensions for profile moderation actions."
#. TRANS: Plugin description.
#, fuzzy
msgid "UI extension for profile moderation actions."
msgstr ""
"Uitbreiding van de gebruikersinterface voor handelingen ten aanzien van "
"profielmoderatie."
#. TRANS: Label for access to remote profile options.
msgid "Remote profile options..."
msgstr "Instellingen voor extern profiel..."

View File

@@ -9,33 +9,40 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - ModPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 07:14:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:37:45+0000\n"
"Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-04-17 22:40:38+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86457); Translate extension (2011-04-13)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: tl\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-modplus\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
msgid "User has no profile."
msgstr "Walang balangkas ang tagagamit."
#, php-format
msgid "%s on %s"
#. TRANS: Remote profile action page title.
#. TRANS: %1$s is a username, %2$s is a hostname.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%s sa %s"
#, php-format
#. TRANS: Message on remote profile page.
#. TRANS: This message contains Markdown links in the form [description](link).
#. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a hostname, %3$s is a URL.
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This remote profile is registered on another site; see [%s's original "
"profile page on %s](%s)."
"This remote profile is registered on another site; see [%1$s's original "
"profile page on %2$s](%3$s)."
msgstr ""
"Ang malayong balangkas na ito ay nagpatala sa ibang sityo; tingnan ang "
"[pahina ng orihinal na balangkas ni %s sa %s](%s)."
#. TRANS: Message on blocked remote profile page.
msgid ""
"Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "
"messages to any users on this site."
@@ -44,8 +51,11 @@ msgstr ""
"humahadlang sa paghahatid ng bagong mga mensahe sa sinumang mga tagagamit na "
"nasa sityong ito."
msgid "UI extensions for profile moderation actions."
#. TRANS: Plugin description.
#, fuzzy
msgid "UI extension for profile moderation actions."
msgstr "Mga dugtong na UI para sa mga galaw ng pagpapatimpi ng balangkas."
#. TRANS: Label for access to remote profile options.
msgid "Remote profile options..."
msgstr "Malayong mga mapagpipilian ng balangkas..."

View File

@@ -9,34 +9,41 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - ModPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 07:14:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:37:45+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-04-17 22:40:38+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86457); Translate extension (2011-04-13)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: uk\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-modplus\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
"2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
#. TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
msgid "User has no profile."
msgstr "Користувач не має профілю."
#, php-format
msgid "%s on %s"
#. TRANS: Remote profile action page title.
#. TRANS: %1$s is a username, %2$s is a hostname.
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%s на %s"
#, php-format
#. TRANS: Message on remote profile page.
#. TRANS: This message contains Markdown links in the form [description](link).
#. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a hostname, %3$s is a URL.
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This remote profile is registered on another site; see [%s's original "
"profile page on %s](%s)."
"This remote profile is registered on another site; see [%1$s's original "
"profile page on %2$s](%3$s)."
msgstr ""
"Це віддалений профіль, зареєстрований на іншому сайті; див. [справжній "
"профіль %s на сайті %s](%s)."
#. TRANS: Message on blocked remote profile page.
msgid ""
"Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "
"messages to any users on this site."
@@ -44,8 +51,11 @@ msgstr ""
"Модератори сайту позбавили права голосу даний профіль, що перешкоджає "
"доставці нових повідомлень для всіх користувачів на цьому сайті."
msgid "UI extensions for profile moderation actions."
#. TRANS: Plugin description.
#, fuzzy
msgid "UI extension for profile moderation actions."
msgstr "Розширення користувацького інтерфейсу для модерування профілю."
#. TRANS: Label for access to remote profile options.
msgid "Remote profile options..."
msgstr "Опції віддаленого профілю..."