diff --git a/locale/eo/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/eo/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 92ca883618..9b8cd4dad9 100644
--- a/locale/eo/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/eo/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8910,7 +8910,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%4$s\n"
 "\n"
-"Ne respondu al ĉi tiu retpoŝtadreso; respondo ne atingos lin.\n"
+"Ne respondu al ĉi tiu retpoŝtadreso; respondo ne atingos lin."
 
 #. TRANS: Subject for favorite notification e-mail.
 #. TRANS: %1$s is the adding user's long name, %2$s is the adding user's nickname.