[TESTS] Load languages prior to remaining fixtures

docker/tooling/coverage.sh

@@ -7,7 +7,6 @@ bin/console doctrine:database:drop --force || exit 1
 bin/console doctrine:database:create || exit 1
 bin/console doctrine:schema:update --force || exit 1
 yes yes | bin/console doctrine:fixtures:load || exit 1
-bin/console app:populate_initial_values || exit 1
 
 if [ "$#" -eq 0 ] || [ -z "$*" ]; then
     vendor/bin/simple-phpunit -vvv --coverage-html .test_coverage_report