[TOOLS] Make PHP-CS-Fixer and PHP-Doc-check run inside the tooling container

bin/phpstan

@@ -1,11 +1,5 @@
 #!/bin/sh
 
-translate_container_name () {
-    if docker container inspect "$1" > /dev/null 2>&1; then
-        echo "$1"
-    else
-        echo "$1" | sed 'y/_/-/'
-    fi
-}
+. bin/translate_container_name.sh
 
 docker exec "$(translate_container_name tooling_php_1)" /var/tooling/phpstan.sh "$@"