Update/add translator documentation.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2010-09-12 17:27:38 +02:00
parent 9bc4aaeca3
commit 6b010ac79c
4 changed files with 29 additions and 3 deletions

View File

@ -131,7 +131,11 @@ class EmailsettingsAction extends AccountSettingsAction
// TRANS: Field label for e-mail address input in e-mail settings form. // TRANS: Field label for e-mail address input in e-mail settings form.
$this->input('email', _('Email address'), $this->input('email', _('Email address'),
($this->arg('email')) ? $this->arg('email') : null, ($this->arg('email')) ? $this->arg('email') : null,
// TRANS: Instructions for e-mail address input form. // TRANS: Instructions for e-mail address input form. Do not translate
// TRANS: "example.org". It is one of the domain names reserved for
// TRANS: use in examples by http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2606.txt.
// TRANS: Any other domain may be owned by a legitimate person or
// TRANS: organization.
_('Email address, like "UserName@example.org"')); _('Email address, like "UserName@example.org"'));
$this->elementEnd('li'); $this->elementEnd('li');
$this->elementEnd('ul'); $this->elementEnd('ul');

View File

@ -97,9 +97,13 @@ class GroupmembersAction extends GroupDesignAction
function title() function title()
{ {
if ($this->page == 1) { if ($this->page == 1) {
// TRANS: Title of the page showing group members.
// TRANS: %s is the name of the group.
return sprintf(_('%s group members'), return sprintf(_('%s group members'),
$this->group->nickname); $this->group->nickname);
} else { } else {
// TRANS: Title of the page showing group members.
// TRANS: %1$s is the name of the group, %2$d is the page number of the members list.
return sprintf(_('%1$s group members, page %2$d'), return sprintf(_('%1$s group members, page %2$d'),
$this->group->nickname, $this->group->nickname,
$this->page); $this->page);
@ -389,7 +393,14 @@ class GroupBlockForm extends Form
function formActions() function formActions()
{ {
$this->out->submit('submit', _('Block'), 'submit', null, _('Block this user')); $this->out->submit(
'submit',
// TRANS: Button text for the form that will block a user from a group.
_m('BUTTON','Block'),
'submit',
null,
// TRANS: Submit button title.
_m('TOOLTIP',_('Block this user'));
} }
} }
@ -516,6 +527,13 @@ class MakeAdminForm extends Form
function formActions() function formActions()
{ {
$this->out->submit('submit', _('Make Admin'), 'submit', null, _('Make this user an admin')); $this->out->submit(
'submit',
// TRANS: Button text for the form that will make a user administrator.
_m('BUTTON','Make Admin'),
'submit',
null,
// TRANS: Submit button title.
_m('TOOLTIP','Make this user an admin'));
} }
} }

View File

@ -66,6 +66,7 @@ class BlockForm extends ProfileActionForm
function title() function title()
{ {
// TRANS: Title for the form to block a user.
return _('Block'); return _('Block');
} }
@ -77,6 +78,7 @@ class BlockForm extends ProfileActionForm
function description() function description()
{ {
// TRANS: Description of the form to block a user.
return _('Block this user'); return _('Block this user');
} }
} }

View File

@ -66,6 +66,7 @@ class UnblockForm extends ProfileActionForm
function title() function title()
{ {
// TRANS: Title for the form to unblock a user.
return _('Unblock'); return _('Unblock');
} }
@ -77,6 +78,7 @@ class UnblockForm extends ProfileActionForm
function description() function description()
{ {
// TRANS: Description of the form to unblock a user.
return _('Unblock this user'); return _('Unblock this user');
} }
} }