diff --git a/plugins/Realtime/realtimeupdate.js b/plugins/Realtime/realtimeupdate.js
index 7adea45a08..2e5851ae53 100644
--- a/plugins/Realtime/realtimeupdate.js
+++ b/plugins/Realtime/realtimeupdate.js
@@ -209,10 +209,10 @@ RealtimeUpdate = {
           var rf;
           rf = "<form id=\"repeat-"+id+"\" class=\"form_repeat\" method=\"post\" action=\""+RealtimeUpdate._repeaturl+"\">"+
                "<fieldset>"+
-               "<legend>Favor this notice</legend>"+
+               "<legend>Repeat this notice?</legend>"+
                "<input name=\"token-"+id+"\" type=\"hidden\" id=\"token-"+id+"\" value=\""+session_key+"\"/>"+
-               "<input name=\"notice\" type=\"hidden\" id=\"notice-n"+id+"\" value=\""+id+"\"/>"+
-               "<input type=\"submit\" id=\"repeat-submit-"+id+"\" name=\"repeat-submit-"+id+"\" class=\"submit\" value=\"Favor\" title=\"Repeat this notice\"/>"+
+               "<input name=\"notice\" type=\"hidden\" id=\"notice-"+id+"\" value=\""+id+"\"/>"+
+               "<input type=\"submit\" id=\"repeat-submit-"+id+"\" name=\"repeat-submit-"+id+"\" class=\"submit\" value=\"Yes\" title=\"Repeat this notice\"/>"+
                "</fieldset>"+
                "</form>";