diff --git a/actions/atompubmembershipfeed.php b/actions/atompubmembershipfeed.php index f7882d97d3..0a53331280 100644 --- a/actions/atompubmembershipfeed.php +++ b/actions/atompubmembershipfeed.php @@ -141,7 +141,7 @@ class AtompubmembershipfeedAction extends ApiAuthAction // TRANS: Title for group membership feed. // TRANS: %s is a username. - $feed->setTitle(sprintf(_("%s group memberships"), + $feed->setTitle(sprintf(_('Group memberships of %s'), $this->_profile->getBestName())); // TRANS: Subtitle for group membership feed. diff --git a/plugins/Comet/CometPlugin.php b/plugins/Comet/CometPlugin.php index 70b324b5c2..c8072ac190 100644 --- a/plugins/Comet/CometPlugin.php +++ b/plugins/Comet/CometPlugin.php @@ -111,7 +111,9 @@ class CometPlugin extends RealtimePlugin 'author' => 'Evan Prodromou', 'homepage' => 'http://status.net/wiki/Plugin:Comet', 'rawdescription' => - _m('Plugin to do "real time" updates using Comet/Bayeux.')); + // TRANS: Plugin description message. Bayeux is a protocol for transporting asynchronous messages + // TRANS: and Comet is a web application model. + _m('Plugin to make updates using Comet and Bayeux.')); return true; } }