Snapshot of the Transifex translation project - February 2015
This commit is contained in:
digital dreamer
@@ -8,175 +8,167 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 16:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
#: deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
#: deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: showbookmark.php:59 showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:237
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:278 importdelicious.php:60
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:395
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:489
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:552
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
#: Bookmark.php:193 Bookmark.php:204
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: Bookmark.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: Bookmark.php:310
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: initialbookmarkform.php:78 bookmarkform.php:121
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: initialbookmarkform.php:91
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: noticebyurl.php:69
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: noticebyurl.php:92
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: noticebyurl.php:96
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
#: importdelicious.php:78
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#: importdelicious.php:85
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: importdelicious.php:123 importdelicious.php:149
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: importdelicious.php:131
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: importdelicious.php:137
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: importdelicious.php:143
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: importdelicious.php:153
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: importdelicious.php:157
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: importdelicious.php:161
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: importdelicious.php:167
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -184,7 +176,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: importdelicious.php:177 importbookmarks.php:68
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -193,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: importdelicious.php:183 importbookmarks.php:74
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -202,95 +194,129 @@ msgstr ""
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: importdelicious.php:189 importbookmarks.php:80
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: importdelicious.php:228
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: importdelicious.php:232
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: importdelicious.php:315
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: importdelicious.php:343
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: importdelicious.php:347
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: bookmarkform.php:142
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: bookmarkform.php:151
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: bookmarkform.php:160
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: bookmarkform.php:163
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: bookmarkform.php:186
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
#: newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
#: newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
#: newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: newbookmark.php:178
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: importbookmarks.php:84
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/af/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/af/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Voeg by"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etikette"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Stoor"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Oplaai"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,166 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Arabic (العربية)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Majid Al-Dharrab
|
||||
# Author: Mutarjem horr
|
||||
# Author: OsamaK
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:56+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ar>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: ar\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ( (n == 1) ? 1 : ( (n == "
|
||||
"2) ? 2 : ( (n%100 >= 3 && n%100 <= 10) ? 3 : ( (n%100 >= 11 && n%100 <= "
|
||||
"99) ? 4 : 5 ) ) ) );\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "العلامة المقصودة غير موجودة."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "علامة %1$s ل%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "استورد علامات من del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "علامة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "ضع علامة في %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "العلامة موجودة سابقاّ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "المسار"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "أضف"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "العنوان"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "الملاحظات"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "الوسوم"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "قائمة بوسوم مفصولة بفاصلة أو بفراغ."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "احفظ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "الإشعار التي تصل ب%s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "الإشعار التي تصل ب%1$s، الصفحة %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "علامة جديدة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "يجب أن تكون والجا لتنشر العلامات."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "يجب تسمية علامة القراءة."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "يجب أن تحتوي العلامة على مسار."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "أرسلت العلامة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "استورد علامات من del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "لا يسمح لك باستعادة حسابك."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "لا يوجد ملف تم تحميله."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "لقد تم تحميل الملف جزئيًا فقط."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "مفقود مجلد مؤقت."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "فشلت في كتابة الملف على القرص."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أوقفت إضافة رفع الملف."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "حدث خطأ في النظام عند تحميل الملف."
|
||||
|
||||
@@ -168,6 +185,7 @@ msgstr "حدث خطأ في النظام عند تحميل الملف."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "لا يوجد مثل هذا الملف \" %s \"."
|
||||
@@ -176,6 +194,7 @@ msgstr "لا يوجد مثل هذا الملف \" %s \"."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "ليس هذا الملف عادي : \" %s \"."
|
||||
@@ -184,78 +203,134 @@ msgstr "ليس هذا الملف عادي : \" %s \"."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "الملف \"%s\" غير قابل للقراءة."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "استوردت العلامات. ستظهر علاماتك الآن عند البحث وفي صفحتك الشخصية."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr "يستورد العلامات. الرجاء الانتظار دقائق معدودة لتظهر النتيجة."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "ارفع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "حمّل الملف."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "العنوان"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "ضع علامة في %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "الملاحظات"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "العلامة المقصودة غير موجودة."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "الوسوم"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "علامة %1$s ل%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "قائمة بوسوم مفصولة بفاصلة أو بفراغ."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "احفظ"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "العلامة موجودة سابقاّ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "علامة جديدة"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "يجب أن تكون والجا لتنشر العلامات."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "يجب تسمية علامة القراءة."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "يجب أن تحتوي العلامة على مسار."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "أرسلت العلامة"
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "علامة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "جلب النسخة الاحتياطية من \"%s\"."
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/arz/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/arz/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (Egypt) (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ar_EG/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ar_EG\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "الوسوم"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "أرسل"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "فشل فى كتابه الملف إلى القرص."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "ارفع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/ast/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/ast/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 17:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ast/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/be-tarask/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/be-tarask/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (Tarask) (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/be@tarask/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: be@tarask\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Дадаць"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Тэгі"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Захаваць"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Вы ня можаце аднавіць свой рахунак."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Няма загружаных файлаў."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Загружаны файл перавышае дырэктыву upload_max_filesize у php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr "Загружаны файл перавышае дырэктыву MAX_FILE_SIZE, якая была пазначаная ў HTML-форме."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Файл быў загружаны толькі часткова."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Няма часовага каталёгу."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Немагчыма запісаць файл на дыск."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Загрузка файла спыненая з-за пашырэньня."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Сыстэмная памылка падчас загрузкі файла."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Загрузіць"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/bg/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/bg/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавяне"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Етикети"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Запазване"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Липсва временна папка."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Грешка при записване файла на диска."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Системна грешка при качване на файл."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Качване"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,197 +1,336 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Breton (Brezhoneg)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Y-M D
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 21:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 21:09:00+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Breton <http://translatewiki.net/wiki/Portal:br>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/br/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-03-24 15:23:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85082); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: br\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: br\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Bad import file."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titl"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tikedennoù"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is a description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unknown URL"
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enrollañ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mankout a ra un doser padennek."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file '%s'."
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Enporzhiañ"
|
||||
|
||||
msgid "Upload the file"
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Title of the bookmark"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "URL to bookmark"
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description of the URL"
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enrollañ"
|
||||
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after sending a notice.
|
||||
msgid "Notice posted"
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,171 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Catalan (català)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Dvdgmz
|
||||
# Author: SMP
|
||||
# Author: Solde
|
||||
# Author: Toniher
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:56+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ca>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: ca\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "No hi ha l'etiqueta <A> en un <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "S'omet l'adreça d'interès privada."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "No existeix l'adreça d'interès."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Adreça d'interès de %1$s per a «%2$s»"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "Extensió simple per habilitar les adreces d'interès."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importa adreces d'interès del del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "S'esperava exactament 1 enllaç rel=related en una adreça d'interès."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Avís d'adreça d'interès amb un nombre incorrecte d'adjuncions."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Adreça"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Adreça d'interès a %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "L'adreça d'interès ja existeix."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "«%1$s» %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Afegeix"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Títol"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetes"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Llista d'etiquetes separades per comes o espais."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "URL desconegut."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Avisos que enllacen a %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Avisos que enllacen a %1$s, pàgina %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Només els usuaris que han iniciat una sessió poden importar còpies de "
|
||||
"seguretat del del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nou marcador"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Cal haver iniciat una sessió per publicar una adreça d'interès."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "L'adreça d'interès cal que tingui un títol."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "L'adreça d'interès ha de tenir un URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "S'ha publicat l'adreça d'interès"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importa adreces d'interès del del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Només els usuaris que han iniciat una sessió poden importar còpies de seguretat del del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "No podeu restaurar el compte."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "No hi ha cap fitxer pujat."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El fitxer pujat excedeix allò que s'especifica a la directiva "
|
||||
"upload_max_filesize de php.ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "El fitxer pujat excedeix allò que s'especifica a la directiva upload_max_filesize de php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El fitxer pujat excedeix allò que s'estableix a la directiva MAX_FILE_SIZE "
|
||||
"especificada al formulari HTML."
|
||||
msgstr "El fitxer pujat excedeix allò que s'estableix a la directiva MAX_FILE_SIZE especificada al formulari HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "El fitxer pujat només ho ha estat parcialment."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Manca una carpeta temporal."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer al disc."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Una extensió ha aturat la pujada del fitxer."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "S'ha produït un error de sistema en pujar el fitxer."
|
||||
|
||||
@@ -173,6 +185,7 @@ msgstr "S'ha produït un error de sistema en pujar el fitxer."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "No existeix el fitxer «%s»."
|
||||
@@ -181,6 +194,7 @@ msgstr "No existeix el fitxer «%s»."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "No és un fitxer regular: «%s»."
|
||||
@@ -189,84 +203,134 @@ msgstr "No és un fitxer regular: «%s»."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "El fitxer «%s» no es pot llegir."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'han importat les adreces d'interès. Les vostres adreces d'interès haurien "
|
||||
"d'aparèixer ara a la cerca i a la vostra pàgina de perfil."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "S'han importat les adreces d'interès. Les vostres adreces d'interès haurien d'aparèixer ara a la cerca i a la vostra pàgina de perfil."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'estan important les adreces d'interès. Espereu uns pocs minuts per a "
|
||||
"veure'n els resultats."
|
||||
msgstr "S'estan important les adreces d'interès. Espereu uns pocs minuts per a veure'n els resultats."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podeu pujar una fitxer de còpia de seguretat d'adreces d'interès de "
|
||||
"delicious.com."
|
||||
msgstr "Podeu pujar una fitxer de còpia de seguretat d'adreces d'interès de delicious.com."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Puja"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Carrega el fitxer."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Títol"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Adreça d'interès a %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "No existeix l'adreça d'interès."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetes"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Adreça d'interès de %1$s per a «%2$s»"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Llista d'etiquetes separades per comes o espais."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "L'adreça d'interès ja existeix."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nou marcador"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "«%1$s» %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Cal haver iniciat una sessió per publicar una adreça d'interès."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "L'adreça d'interès cal que tingui un títol."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "L'adreça d'interès ha de tenir un URL."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "S'ha publicat l'adreça d'interès"
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "S'esperava exactament 1 enllaç rel=related en una adreça d'interès."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Avís d'adreça d'interès amb un nombre incorrecte d'adjuncions."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Adreça"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "No hi ha l'etiqueta <A> en un <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "S'omet l'adreça d'interès privada."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "S'està recuperant la còpia de seguretat del fitxer \"%s\"."
|
||||
|
||||
337
plugins/Bookmark/locale/cs/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
337
plugins/Bookmark/locale/cs/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,337 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Přidat"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Nadpis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Poznámky"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Štítky"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Seznam štítků, oddělený čárkami nebo mezerami."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Uložit"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "Neznámé URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Sdělení odkazující na %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Sdělení odkazující na %1$s, strana %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Přihlášení"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr "Záložky uživatele %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nová záložka"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Pro vložení záložky je třeba se přihlásit."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Záložka musí mít nadpis."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Záložka musí mít URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Záložka vložena"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importovat záložky z del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Pro importování zálohy z del.icio.us je třeba se přihlásit."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Nemáte oprávnění obnovit svůj účet."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Nebyl nahrán žádný soubor."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Velikost nahraného souboru překračuje limit upload_max_filesize nastavený v php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr "Velikost nahraného souboru překračuje limit MAX_FILE_SIZE specifikovaný ve formuláři HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Nahrávaný soubor byl nahrán pouze částečně."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Chybí dočasný adresář."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Nelze zapisovat na disk."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Nahrávání souboru bylo zastaveno rozšířením PHP."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Při nahrávání souboru došlo k systémové chybě."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Soubor \"%s\" neexistuje."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Toto není normální soubor: \"%s\"."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Soubor \"%s\" nelze přečíst."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "Záložky byly importovány. Vaše záložky by se nyní měli objevovat ve výsledcích hledání a na stránce vašeho profilu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr "Záložky budou importovány. Počkejte prosím pár minut."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr "Můžete sem nahrát soubor záložek zálohovaných z delicious.com."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Nahrát"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Nahrát soubor."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Záložka na %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Záložka neexistuje."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Záložka uživatele %1$s pro \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Záložka již existuje."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr "Jednoduché rozšíření pro podporu záložek. "
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr "Záložky"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr "Seznam vašich záložek"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "V záložce musí být přesně 1 link rel=related."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Sdělení záložky nemá správný počet příloh."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Záložka"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "<DT> neobsahuje tag <A>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Přeskakuji soukromou záložku."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Načítám zálohu ze souboru \"%s\"."
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/da/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/da/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tilføj"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gem"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Oplægge"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,167 +1,184 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to German (Deutsch)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Fujnky
|
||||
# Author: Giftpflanze
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# D P, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:56+0000\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-18 23:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: D P\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: de\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Kein <a>-Tag in <dt>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Überspringe privates Lesezeichen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Kein solches Lesezeichen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "%1$ss Lesezeichen für „%2$s“"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "Einfache Erweiterung zur Unterstützung von Lesezeichen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "del.icio.us-Lesezeichen importieren"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Erwarte genau 1 Link rel=related in einem Lesezeichen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Lesezeichennotiz mit der falschen Anzahl an Anhängen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Lesezeichen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Lesezeichen auf %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Lesezeichen ist bereits vorhanden."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "„%1$s“ %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Liste von Tags, mit Kommata oder Leerzeichen voneinander getrennt."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "Unbekannte URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Notizen, die auf %s verlinken"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Notizen, die auf %1$s, Seite %2$d verlinken"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr "Lesezeichen von %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Neues Lesezeichen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Du musst angemeldet sein, um ein Lesezeichen zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Lesezeichen muss einen Namen haben."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Lesezeichen muss eine URL haben."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Lesezeichen erstellt"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "del.icio.us-Lesezeichen importieren"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Nur angemeldete Benutzer können del.icio.us-Backups importieren."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Du darfst dein Benutzerkonto nicht wiederherstellen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Keine hochgeladene Datei."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize-Direktive in "
|
||||
"php.ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize-Direktive in php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die hochgeladene Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE-Direktive, die im "
|
||||
"HTML-Formular angegeben war."
|
||||
msgstr "Die hochgeladene Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE-Direktive, die im HTML-Formular angegeben war."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Die hochgeladene Datei wurde nur teilweise hochgeladen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Temporäres Verzeichnis fehlt."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Konnte Datei nicht auf Festplatte speichern."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Hochladen der Datei wurde durch Erweiterung verhindert."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Systemfehler beim Hochladen der Datei."
|
||||
|
||||
@@ -169,6 +186,7 @@ msgstr "Systemfehler beim Hochladen der Datei."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Datei „%s“ nicht gefunden."
|
||||
@@ -177,6 +195,7 @@ msgstr "Datei „%s“ nicht gefunden."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "„%s“ ist keine normale Datei."
|
||||
@@ -185,82 +204,134 @@ msgstr "„%s“ ist keine normale Datei."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Datei „%s“ ist nicht lesbar."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Lesezeichen wurden importiert. Deine Lesezeichen sollten nun in der "
|
||||
"Suche und auf deinem Profil erscheinen."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "Die Lesezeichen wurden importiert. Deine Lesezeichen sollten nun in der Suche und auf deinem Profil erscheinen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Lesezeichen werden importiert. Bitte warte ein paar Minuten für die "
|
||||
"Ergebnisse."
|
||||
msgstr "Die Lesezeichen werden importiert. Bitte warte ein paar Minuten für die Ergebnisse."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr "Du kannst ein Backup von delicious.com-Lesezeichen hochladen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Hochladen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Datei hochladen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Lesezeichen auf %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Kein solches Lesezeichen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "%1$ss Lesezeichen für „%2$s“"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Liste von Tags, mit Kommata oder Leerzeichen voneinander getrennt."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Lesezeichen ist bereits vorhanden."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Neues Lesezeichen"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "„%1$s“ %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Du musst angemeldet sein, um ein Lesezeichen zu erstellen."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Lesezeichen muss einen Namen haben."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Lesezeichen muss eine URL haben."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr "Lesezeichen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Lesezeichen erstellt"
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr "Eine Liste deiner Lesezeichen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Erwarte genau 1 Link rel=related in einem Lesezeichen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Lesezeichennotiz mit der falschen Anzahl an Anhängen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Lesezeichen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Kein <a>-Tag in <dt>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Überspringe privates Lesezeichen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Hole Backup von Datei „%s“."
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/el/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/el/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/en_GB/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/en_GB/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "System error uploading file."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/eo/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/eo/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/eo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aldoni"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Markiloj"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Konservi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Alŝutata dosiero superas la dosierujon upload_max_filesize (alŝuta grandlimo) en php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr "Alŝutata dosiero superas la dosierujon MAX_FILE_SIZE (Alŝuta grandlimo) difinitan per HTML formo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Alŝutata dosiero venas nur parte."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Mankas labora dosierujo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Malsukcesis skribi dosieron al disko."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Sisteme eraris alŝuti dosieron."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Alŝuti"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,269 +1,337 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Spanish (español)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Erchache2000
|
||||
# Author: Fitoschido
|
||||
# Author: Od1n
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Juan Riquelme González <soulchainer@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:56+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan Riquelme González <soulchainer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: es\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "No hay etiqueta <A> en un <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Se omitirá el marcador privado."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "No hay tal marcador."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Marcador de %1$s para \" %2$s \""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "Extensión simple para soporte de marcadores."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importar favoritos de del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Se espera exáctamente 1 link rel=related en el marcador."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Aviso de marcardor con un número incorrecto de datos adjuntos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Marcador"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Marcador en %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe el marcador."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "URL desconocida."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Mensajes enlazados a %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Mensajes enlazados a %1$s, página %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo usuarios registrados pueden importar copias de seguridad de del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "No se puede restaurar tu cuenta."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Ningún archivo cargado."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El archivo subido sobrepasa la directiva upload_max_filesize en php.ini"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El archivo subido sobrepasa la directiva MAX_FILE_SIZE que se especificó en "
|
||||
"el formulario HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "El archivo subido sólo fue parcialmente subido."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Falta una carpeta temporal."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "No se pudo escribir el archivo en el disco."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "La subida de archivos se detuvo por una extensión."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Error del sistema al subir el archivo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "No hay tal archivo \" %s \"."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "No es un archivo regular: \" %s \"."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Archivo \" %s \" no legible."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marcadores han sido importados. Tus marcadores deben aparecer ahora en la "
|
||||
"búsqueda y la página de perfil."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los marcadores se están importando. Por favor, espere unos minutos para "
|
||||
"obtener los resultados."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede cargar una copia de seguridad del archivo de marcadores de delicious."
|
||||
"com."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Subir este archivo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Lista de etiquetas, separada por comas o espacio."
|
||||
msgstr "Lista de etiquetas, separadas por comas o espacios."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "URL desconocido."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Mensajes que enlazan a %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Mensajes que enlazan a %1$s, página %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr "Marcadores de %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Marcador nuevo"
|
||||
msgstr "Nuevo marcador"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Debe haber iniciado sesión publicar un marcador."
|
||||
msgstr "Debes haber iniciado sesión para compartir un marcador."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Marcador debe tener un título."
|
||||
msgstr "El marcador debe tener un título."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Marcador debe tener una dirección URL."
|
||||
msgstr "El marcador debe tener una dirección URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Marcador publicado"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importar marcadores de del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Sólo los usuarios registrados pueden importar sus marcadores de del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "No puedes importar marcadores de tu cuenta."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "No se cargó ningún archivo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "El archivo subido excede el tamaño máximo establecido por la directiva 'upload_max_filesize' en php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr "El archivo subido excede el tamaño máximo establecido por la directiva 'MAX_FILE_SIZE' en el formulario HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "El archivo sólo se subió parcialmente."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Falta una carpeta temporal."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "No se pudo escribir el archivo en el disco."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Una extensión interrumpió la subida del archivo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Error del sistema mientras se intentaba subir el archivo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "El archivo «%s» no existe."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "«%s» no es un archivo normal."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Archivo «%s» ilegible."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "Importación completada. Tus marcadores deberían de aparecer ahora tanto en búsquedas como en tu perfil."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr "Se están importando los marcadores. Por favor, espera unos minutos para obtener los resultados."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr "Puedes subir una copia de tu archivo de marcadores de delicious.com."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Subir el archivo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Compartir marcador en %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "No existe ese marcador."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "«%2$s», marcador de %1$s"
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr "Sólo se pueden publicar marcadores web (HTTP o HTTPS)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe ese marcador."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "«%1$s» %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr "Una extensión sencilla que añade soporte de marcadores."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr "Marcadores"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr "Una lista de tus marcadores"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Se espera exáctamente 1 link rel=related en el marcador."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Marcardor con un número inapropiado de datos adjuntos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Marcadores"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "No hay ninguna etiqueta <a> en una <dt>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Omitiendo marcador privado."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Obtener copia de seguridad del archivo \" %s \"."
|
||||
msgstr "Obteniendo marcadores del archivo «%s»."
|
||||
|
||||
@@ -1,166 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Basque (euskara)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Artsuaga
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:56+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translatewiki.net/wiki/Portal:eu>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: eu\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Ez dago <A> etiketari <DT> batean."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Lastermarka pribatutik irteten."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Ez dago lastermarka hori."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "%1$s(r)en \"%2$s\" lastermarkak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "Lastermarkak jasateko oinarrizko hedapena"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Inportatu del.icio.us-eko lastermarkak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Lastermarka batean rel=related esteka bat espero zen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Lastermarka oharra eranskin kopuru okerrarekin."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Lastermarka"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "%s(e)n lastermarkak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Lastermarka hori existizen da jada."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Gehitu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titulua"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Oharrak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Koma edo espazioz banandutako etiketa zerrenda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gorde"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "URL ezezaguna."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "%s(r)a estekatzen duten oharrak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s(r)a estekatzen duten oharrak, %2$d. orria"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izen emandako erabiltzaileek soilik inporta ditzakete del.icio.us "
|
||||
"babeskopiak."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Lastermarka berria"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Lastermarka bat bidaltzeko saioa hasi behar duzu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Lastermarkak titulu bat behar du."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Lastermarkak URL bat behar du."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Lastermarka bidali da"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Inportatu del.icio.us-eko lastermarkak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Izen emandako erabiltzaileek soilik inporta ditzakete del.icio.us babeskopiak."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Ez zenuke zure kontua leheneratu behar."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Ez dago igotako fitxategirik."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"php.ini-ko upload_max_filesize aldagaia gainditzen du igotako fitxategiak."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "php.ini-ko upload_max_filesize aldagaia gainditzen du igotako fitxategiak."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HTML inprimakiko MAX_FILE_SIZE aldagaia gainditzen du igotako fitxategiak.."
|
||||
msgstr "HTML inprimakiko MAX_FILE_SIZE aldagaia gainditzen du igotako fitxategiak.."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Igotako fitxategiaren zati bat soilik igo da."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Karpeta tenporala falta da."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Fitxategia diskoan idaztean akatsa."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Fitxategi igoera gelditu egin da luzapen okerragatik."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Fitxateiga igotzean sistema akatsa."
|
||||
|
||||
@@ -168,6 +185,7 @@ msgstr "Fitxateiga igotzean sistema akatsa."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Ez dago \"%s\" fitxategirik."
|
||||
@@ -176,6 +194,7 @@ msgstr "Ez dago \"%s\" fitxategirik."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Ez da fitxategi erregularra: \"%s\"."
|
||||
@@ -184,80 +203,134 @@ msgstr "Ez da fitxategi erregularra: \"%s\"."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "\"%s\" fitxategia irakurtezina."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lastermarkak inportatu dira. Zure lastermarkak bilaketan eta zure profilean "
|
||||
"agertu beharko lukete."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "Lastermarkak inportatu dira. Zure lastermarkak bilaketan eta zure profilean agertu beharko lukete."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr "Lastermarkak inportatzen ari dira. Itxaron minutu gutxi batzuk."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr "Delicious.com-eko babeskopia fitxategi bat igo dezakezu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Igo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Fitxategia igo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titulua"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "%s(e)n lastermarkak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Oharrak"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Ez dago lastermarka hori."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketak"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "%1$s(r)en \"%2$s\" lastermarkak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Koma edo espazioz banandutako etiketa zerrenda."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gorde"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Lastermarka hori existizen da jada."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Lastermarka berria"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Lastermarka bat bidaltzeko saioa hasi behar duzu."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Lastermarkak titulu bat behar du."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Lastermarkak URL bat behar du."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Lastermarka bidali da"
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Lastermarka batean rel=related esteka bat espero zen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Lastermarka oharra eranskin kopuru okerrarekin."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Lastermarka"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Ez dago <A> etiketari <DT> batean."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Lastermarka pribatutik irteten."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "\"%s\" fitxategitik babeskopia lortzen."
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/fa/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/fa/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "افزودن"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "برچسبها"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "ذخیرهکردن"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "نتها اندکی از فایل بارگذاریشده فرستاده شد."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "گم شدن یک پوشه ی موقتی."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "شکست خوردن در نوشتن فایل روی دیسک."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "بارگذاری پرونده توسط افزونه متوقف شد."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "هنگام بارگذاری پرونده خطای سیستمی رخ داد."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "پایینگذاری"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/fi/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/fi/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lisää"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagit"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Tallenna"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Väliaikaiskansio puuttuu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Tiedoston kirjoittaminen levylle epäonnistui."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Tiedoston lähetyksessä tapahtui järjestelmävirhe."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Lataa"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,173 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to French (français)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Brunoperel
|
||||
# Author: Crochet.david
|
||||
# Author: Gomoko
|
||||
# Author: IAlex
|
||||
# Author: Iketsi
|
||||
# Author: Notafish
|
||||
# Author: Od1n
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:56+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: fr\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Les balises <A> sont interdites au sein des balises <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Sauter le signet privé."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Ce signet n'existe pas."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Signet de %1$s pour \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "Simple extension pour supporter les signets."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importer vos signets de del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Un seul lien rel=related doit être inclus dans un signet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Avis de signet avec le mauvais nombre d'attachements."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Favoris"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Mettre en favori sur %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Le favori existe déjà."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Balises"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Liste de valeurs séparées par des virgules ou des espaces."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "URL inconnu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Notices faisant référence à %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Avis faisant référence à %1$s, page %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seuls les utilisateurs connectés peuvent importer des sauvegardes del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nouveau signet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Vous devez être connecté(e) pour publier un favori."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Les signets doivent avoir un titre."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Les signets doivent avoir une URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Signet publié"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importer vos signets de del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Seuls les utilisateurs connectés peuvent importer des sauvegardes del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas restaurer votre compte."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Aucun fichier importé."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le fichier téléchargé dépasse la valeur de la directive upload_max_filesize "
|
||||
"de php.ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Le fichier téléchargé dépasse la valeur de la directive upload_max_filesize de php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le fichier téléchargé excède la valeur de la directive MAX_FILE_SIZE "
|
||||
"spécifiée dans le formulaire HTML."
|
||||
msgstr "Le fichier téléchargé excède la valeur de la directive MAX_FILE_SIZE spécifiée dans le formulaire HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Le fichier n'a été que partiellement importé"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Un dossier temporaire est manquant."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Impossible d'écrire le fichier sur le disque."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "L'importation du fichier a été arrêté par une extension."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Erreur système lors de l'importation du fichier."
|
||||
|
||||
@@ -175,6 +185,7 @@ msgstr "Erreur système lors de l'importation du fichier."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Aucun fichier \"%s\"."
|
||||
@@ -183,6 +194,7 @@ msgstr "Aucun fichier \"%s\"."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Le fichier \"%s\" n'est pas régulier."
|
||||
@@ -191,83 +203,134 @@ msgstr "Le fichier \"%s\" n'est pas régulier."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Le fichier \"%s\" n’est pas lisible."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les favoris ont été importés. Vos favoris devraient maintenant apparaître "
|
||||
"dans la recherche et dans votre page de profil."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "Les favoris ont été importés. Vos favoris devraient maintenant apparaître dans la recherche et dans votre page de profil."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les favoris sont en train d'être importés. Veuillez patienter quelques "
|
||||
"minutes pour obtenir des résultats."
|
||||
msgstr "Les favoris sont en train d'être importés. Veuillez patienter quelques minutes pour obtenir des résultats."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez importer un fichier de sauvegarde de favoris delicious.com."
|
||||
msgstr "Vous pouvez importer un fichier de sauvegarde de favoris delicious.com."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Téléverser"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Téléverser le fichier."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Mettre en favori sur %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Ce signet n'existe pas."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Balises"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Signet de %1$s pour \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Liste de valeurs séparées par des virgules ou des espaces."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Le favori existe déjà."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nouveau signet"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Vous devez être connecté(e) pour publier un favori."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Les signets doivent avoir un titre."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Les signets doivent avoir une URL."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Signet publié"
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Un seul lien rel=related doit être inclus dans un signet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Avis de signet avec le mauvais nombre d'attachements."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Favoris"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Les balises <A> sont interdites au sein des balises <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Sauter le signet privé."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Obtention de la sauvegarde depuis le fichier \"%s\"."
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/fur/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/fur/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/fur/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fur\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Zonte"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etichetis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salve"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Cjame"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,166 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Galician (galego)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Toliño
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:56+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://translatewiki.net/wiki/Portal:gl>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: gl\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Falta a etiqueta <A> nunha <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Saltando o marcador privado."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Non existe ese marcador."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Marcador de %1$s para \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "Extensión simple para soportar marcadores."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importar os marcadores de del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Agardábase exactamente 1 ligazón rel=related nun marcador."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "A nota do marcador ten un número incorrecto de anexos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Favorito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Marcador en %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "O marcador xa existe."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Engadir"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Lista de etiquetas separadas por comas ou por espazos en branco."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gardar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "Enderezo URL descoñecido."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Notas que ligan con %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Notas que ligan con %1$s, páxina %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unicamente os usuarios rexistrados poden importar copias de seguridade de "
|
||||
"del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Novo marcador"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Cómpre estar rexistrado para publicar un marcador."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "O marcador debe ter un título."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "O marcador debe ter un enderezo URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Marcador publicado"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importar os marcadores de del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Unicamente os usuarios rexistrados poden importar copias de seguridade de del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Non pode restaurar a súa conta."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Ningún ficheiro cargado."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "O ficheiro subido supera a directiva upload_max_filesize no php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O ficheiro subido supera a directiva MAX_FILE_SIZE especificada no "
|
||||
"formulario HTML."
|
||||
msgstr "O ficheiro subido supera a directiva MAX_FILE_SIZE especificada no formulario HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "O ficheiro só se subiu parcialmente."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Falta un cartafol temporal."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Non se puido escribir o ficheiro no disco."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Interrompeuse a carga do ficheiro por mor da extensión."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Houbo un erro no sistema ao cargar o ficheiro."
|
||||
|
||||
@@ -168,6 +185,7 @@ msgstr "Houbo un erro no sistema ao cargar o ficheiro."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Non existe o ficheiro \"%s\"."
|
||||
@@ -176,6 +194,7 @@ msgstr "Non existe o ficheiro \"%s\"."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "O ficheiro non é normal: \"%s\"."
|
||||
@@ -184,80 +203,134 @@ msgstr "O ficheiro non é normal: \"%s\"."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Non se pode ler o ficheiro \"%s\"."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Importáronse os marcadores. Os seus marcadores debería aparecer nas procuras "
|
||||
"e na páxina do seu perfil."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "Importáronse os marcadores. Os seus marcadores debería aparecer nas procuras e na páxina do seu perfil."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr "Estanse importando os marcadores. Agarde uns minutos polos resultados."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr "Pode cargar unha copia de seguridade de marcadores de delicious.com ."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Cargar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Cargar o ficheiro."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Marcador en %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Non existe ese marcador."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Marcador de %1$s para \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Lista de etiquetas separadas por comas ou por espazos en branco."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gardar"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "O marcador xa existe."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Novo marcador"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Cómpre estar rexistrado para publicar un marcador."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "O marcador debe ter un título."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "O marcador debe ter un enderezo URL."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Marcador publicado"
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Agardábase exactamente 1 ligazón rel=related nun marcador."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "A nota do marcador ten un número incorrecto de anexos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Favorito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Falta a etiqueta <A> nunha <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Saltando o marcador privado."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Obtendo a copia de seguridade desde o ficheiro \"%s\"."
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/he/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/he/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "הוספה"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "שמור"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "שגיאת מערכת בהעלאת הקובץ."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "העלאה"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/hsb/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/hsb/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Upper Sorbian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/hsb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hsb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Přidać"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Składować"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "NJemóžeš swoje konto wobnowić."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Žana nahrata dataja."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Nahrata dataja bu jenož zdźěla nahrata."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Temporerny rjadowka faluje."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Dataju njeda so na tačel pisać."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Datajowe nahraće přez rozšěrjenje zastajene."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Systemowy zmylk při nahrawanju dataje."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Nahrać"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/hu/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/hu/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hozzáadás"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Cím"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "A feltöltött fájl csak részben van feltöltve."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Hiányzik egy ideiglenes mappa."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Nem sikerült a fájlt lemezre írni."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "A fájl feltöltése megszakadt a kiterjedése/kiterjesztése miatt."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Feltöltés"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,167 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Interlingua (interlingua)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:57+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ia/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: ia\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Etiquetta <A> mancante in un <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Salta un marcapaginas private."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Iste marcapaginas non existe."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Marcapaginas de %1$s pro \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "Extension simple pro supportar marcapaginas."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importar marcapaginas de del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es expectate exactemente 1 ligamine \"rel=related\" in un marcapaginas."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Le nota de marcapaginas ha un numero erronee de annexos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Marcapaginas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Marcapaginas in %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Le marcapaginas ja existe."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adder"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titulo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquettas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Un lista de etiquettas separate per commas o spatios."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salveguardar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "URL incognite."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Notas ligante a %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Notas ligante a %1$s, pagina %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es necessari aperir session pro poter importar le copias de reserva de del."
|
||||
"icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nove marcapaginas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Es necessari aperir session pro inserer un marcapaginas."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Le marcapaginas debe haber un titulo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Le marcapaginas debe haber un URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Marcapaginas placiate"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importar marcapaginas de del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Es necessari aperir session pro poter importar le copias de reserva de del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Tu non pote restaurar tu conto."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Nulle file incargate."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Le file incargate excede le directiva upload_max_filesize in php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le file incargate excede le directiva MAX_FILE_SIZE specificate in le "
|
||||
"formulario HTML."
|
||||
msgstr "Le file incargate excede le directiva MAX_FILE_SIZE specificate in le formulario HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Le file incargate ha solmente essite incargate partialmente."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Manca un dossier temporari."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Falleva de scriber le file in disco."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Incargamento de file stoppate per un extension."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Error de systema durante le incargamento del file."
|
||||
|
||||
@@ -169,6 +185,7 @@ msgstr "Error de systema durante le incargamento del file."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Le file \"%s\" non existe."
|
||||
@@ -177,6 +194,7 @@ msgstr "Le file \"%s\" non existe."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Non es un file normal: \"%s\"."
|
||||
@@ -185,84 +203,134 @@ msgstr "Non es un file normal: \"%s\"."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Le file \"%s\" non es legibile."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le marcapaginas ha essite importate. Tu marcapaginas debe ora apparer in "
|
||||
"recercas e in tu pagina de profilo."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "Le marcapaginas ha essite importate. Tu marcapaginas debe ora apparer in recercas e in tu pagina de profilo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le marcapaginas es actualmente importate. Per favor attende alcun minutas "
|
||||
"pro le resultatos."
|
||||
msgstr "Le marcapaginas es actualmente importate. Per favor attende alcun minutas pro le resultatos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu pote incargar un copia de reserva de un file de marcapaginas de delicious."
|
||||
"com."
|
||||
msgstr "Tu pote incargar un copia de reserva de un file de marcapaginas de delicious.com."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Incargar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Incargar le file."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titulo"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Marcapaginas in %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Iste marcapaginas non existe."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquettas"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Marcapaginas de %1$s pro \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Un lista de etiquettas separate per commas o spatios."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salveguardar"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Le marcapaginas ja existe."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nove marcapaginas"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Es necessari aperir session pro inserer un marcapaginas."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Le marcapaginas debe haber un titulo."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Le marcapaginas debe haber un URL."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Marcapaginas placiate"
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Es expectate exactemente 1 ligamine \"rel=related\" in un marcapaginas."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Le nota de marcapaginas ha un numero erronee de annexos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Marcapaginas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Etiquetta <A> mancante in un <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Salta un marcapaginas private."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Obtene copia de reserva ex file \"%s\"."
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/id/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/id/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/is/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/is/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/is/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Merki"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Kerfisvilla kom upp við upphal skráar."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Hlaða upp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,165 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Italian (italiano)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Od1n
|
||||
# Author: Ximo17
|
||||
# Author: 1009
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Nessun tag <A> in un <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Saltare il segnalibro privato."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Nessun bookmark di questo tipo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Il segnalibro di %1$s per \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "Estensione semplice per supportare i segnalibri."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importa i segnalibri di del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Previsto esattamente 1 link rel=related in un segnalibro."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Avviso segnalibro con il numero errato di allegati."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Segnalibro"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Segnalibro di %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Segnalibro già esistente."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titolo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Lista dei tag separato da virgole o spazi."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "URL sconosciuto."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Notizie collegate a %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Notizie collegate a %1$s, pagina %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solo gli utenti che hanno effettuato l'accesso possono importare i backup "
|
||||
"del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nuovo segnalibro"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Bisogna effettuare l'accesso per poter pubblicare un segnalibro."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Il segnalibro deve avere un titolo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Il segnalibro deve avere un URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Segnalibro pubblicato"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importa i segnalibri di del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Solo gli utenti che hanno effettuato l'accesso possono importare i backup del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Non puoi ripristinare il tuo account."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Nessun file caricato."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Il file caricato eccede la direttiva upload_max_filesize in php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il file caricato eccede la direttiva MAX_FILE_SIZE specificata nel modulo "
|
||||
"HTML."
|
||||
msgstr "Il file caricato eccede la direttiva MAX_FILE_SIZE specificata nel modulo HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Il file caricato è stato caricato solo parzialmente."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Manca una directory temporanea."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Scrittura del file su disco non riuscita."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Caricamento del file bloccato dall'estensione."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Errore di sistema nel caricare il file."
|
||||
|
||||
@@ -167,6 +185,7 @@ msgstr "Errore di sistema nel caricare il file."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "File \"%s\" inesistente."
|
||||
@@ -175,6 +194,7 @@ msgstr "File \"%s\" inesistente."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Non è un file normale: \" %s \"."
|
||||
@@ -183,82 +203,134 @@ msgstr "Non è un file normale: \" %s \"."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "File \" %s \" non leggibile."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I segnalibri sono stati importati. I tuoi segnalibri ora dovrebbero apparire "
|
||||
"nella ricerca e la pagina del tuo profilo."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "I segnalibri sono stati importati. I tuoi segnalibri ora dovrebbero apparire nella ricerca e la pagina del tuo profilo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stiamo impostando i segnalibri. Si prega di attendere qualche minuto per i "
|
||||
"risultati."
|
||||
msgstr "Stiamo impostando i segnalibri. Si prega di attendere qualche minuto per i risultati."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr "È possibile caricare un file segnalibro di backup delicious.com."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Carica"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Carica il file."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titolo"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Segnalibro di %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Nessun bookmark di questo tipo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Il segnalibro di %1$s per \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Lista dei tag separato da virgole o spazi."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Segnalibro già esistente."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nuovo segnalibro"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Bisogna effettuare l'accesso per poter pubblicare un segnalibro."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Il segnalibro deve avere un titolo."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Il segnalibro deve avere un URL."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Segnalibro pubblicato"
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Previsto esattamente 1 link rel=related in un segnalibro."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Avviso segnalibro con il numero errato di allegati."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Segnalibro"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Nessun tag <A> in un <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Saltare il segnalibro privato."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Ottenere il backup dal file \"%s\"."
|
||||
|
||||
@@ -1,165 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Japanese (日本語)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Miwa ka
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:57+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ja>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: ja\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "プライベートブックマークをスキップします"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "そのようなブックマークはありません"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "\"%2$s\" 用の %1$s さんのブックマーク"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "ブックマークをサポートするための、シンプルな拡張機能"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "del.icio.us のブックマークをインポートする"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "ブックマーク"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "%s 上のブックマーク"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "ブックマークは既に存在します"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "タイトル"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "メモ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "カンマまたは空白で区切られたタグのリスト"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "不明な URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "%s にリンクしているつぶやき"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s にリンクしているつぶやき、ページ %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ログインしているユーザのみ del.icio.us バックアップをインポートすることができ"
|
||||
"ます"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "新しいブックマーク"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "ブックマークに投稿するには、ログインする必要があります"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "ブックマークのタイトルが必要です"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "ブックマークの URL が必要です"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "del.icio.us のブックマークをインポートする"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "ログインしているユーザのみ del.icio.us バックアップをインポートすることができます"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "あなたのアカウントを復元することはできません"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "アップロードされたファイルはありません"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アップロードされたファイルは、php.ini の upload_max_filesize ディレクティブの"
|
||||
"値を超えています"
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "アップロードされたファイルは、php.ini の upload_max_filesize ディレクティブの値を超えています"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アップロードされたファイルは、HTML フォームで指定された MAX_FILE_SIZE ディレ"
|
||||
"クティブを超えています"
|
||||
msgstr "アップロードされたファイルは、HTML フォームで指定された MAX_FILE_SIZE ディレクティブを超えています"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "アップロードされたファイルは、一部しかアップロードされていません"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "テンポラリーフォルダーが誤っています"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "ディスクへのファイルの書き込みに失敗しました。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "拡張機能により、ファイルアップロードを中止しました"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "ファイルアップロード中にシステムエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
@@ -167,6 +185,7 @@ msgstr "ファイルアップロード中にシステムエラーが発生しま
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "ファイル \"%s\" がありません"
|
||||
@@ -175,6 +194,7 @@ msgstr "ファイル \"%s\" がありません"
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "正規のファイルではありません: \"%s\""
|
||||
@@ -183,80 +203,134 @@ msgstr "正規のファイルではありません: \"%s\""
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "ファイル \"%s\" が読めません"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ブックマークはインポートされました。あなたのブックマークは検索やプロファイル"
|
||||
"ページに表示されます"
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "ブックマークはインポートされました。あなたのブックマークは検索やプロファイルページに表示されます"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "アップロード"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "ファイルをアップロード"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "タイトル"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "%s 上のブックマーク"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "メモ"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "そのようなブックマークはありません"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "\"%2$s\" 用の %1$s さんのブックマーク"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "カンマまたは空白で区切られたタグのリスト"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "新しいブックマーク"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "ブックマークに投稿するには、ログインする必要があります"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "ブックマークのタイトルが必要です"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "ブックマークの URL が必要です"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "ブックマークは既に存在します"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "ブックマーク"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "プライベートブックマークをスキップします"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "ファイル \"%s\" からバックアップを取得する"
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/ka/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/ka/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ka/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "დამატება"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "სანიშნეები"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "შენახვა"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "ასატვირთი ფაილი სცდება ფაილის დაშვებულ ზომას. upload_max_filesize დირექტივა php.ini-ში."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr "ასატვირთი ფაილი სცდება MAX_FILE_SIZE დირექტივას, რომელიც მითითებული იყო HTML ფორმაში."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "ასატვირთი ფაილი მხოლოდ ნაწილობრივ აიტვირთა."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "დროებითი საქაღალდე ვერ მოიძებნა."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "ფაილის დისკზე ჩაწერა ვერ მოხერხდა."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "ფაილის არვირთვა გაჩერდა გაფართოების გამო."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "სისტემური შეცდომა ფაილის ატვირთვისას."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "ატვირთვა"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/ko/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/ko/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "태그"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "계정을 복구할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "업로드한 파일이 없습니다 ."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "업로드 파일이 php.ini 설정 파일의 upload_max_filesize 값을 넘어갔습니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr "업로드 파일이 HTML 폼에서 지정한 MAX_FILE_SIZE 값을 넘어갔습니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "업로드 파일이 일부만 업로드되었습니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "임시 폴더가 없습니다"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "디스크에 파일을 쓰는데 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "확장 기능에 의해 파일 업로드가 중단되었습니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "파일 업로드에 시스템 오류 발생."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "업로드"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/ksh/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/ksh/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Colognian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ksh/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ksh\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/lb/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/lb/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/lb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Späicheren"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/lt/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/lt/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Išsaugoti"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/lv/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/lv/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 09:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/mg/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/mg/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/mg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: mg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Tehirizina"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,166 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Macedonian (македонски)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Bjankuloski06
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:57+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: mk\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Нема ознака <A> во <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Прескокнувам приватнен одбележувач."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Нема таков одбележувач."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Одбележувачот на %1$s за „%2$s“"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "Прост додаток за поддршка на обележувачи."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Увези одбележувачи del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Очекував точно 1 врска rel=related во одбележувач."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Одбележи забелешка со погрешен број на прилози."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Одбележување"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Одбележи на %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Одбележувачот веќе постои."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "„%1$s“ %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додај"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Назив"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Белешки"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Ознаки"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Список на ознаки одделен со запирки или празни места."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зачувај"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "Непозната URL-адреса."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Забелешки со врски до %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Забелешки со врски до %1$s, страница %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Ново бележење"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Мора да сте најавени за да објавите одбележувач."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Одбележувачот мора да има наслов."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Одбележувачот мора да има URL-адреса."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Одбележувачот е поставен"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Увези одбележувачи del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Само најавени корисници можат да увезуваат резерви del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Не можете да ја вратите Вашата сметка."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Нема подигната податотека."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Подигнатата податотека ја надминува директивата upload_max_filesize во php."
|
||||
"ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Подигнатата податотека ја надминува директивата upload_max_filesize во php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Подигнатата податотека ја надминува директивата the MAX_FILE_SIZE назначена "
|
||||
"во HTML-образецот."
|
||||
msgstr "Подигнатата податотека ја надминува директивата the MAX_FILE_SIZE назначена во HTML-образецот."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Подигнатата податотека е само делумно подигната."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Недостасува привремена папка."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Податотеката не може да се запише на дискот."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Подигањето на податотеката е запрено од додатокот."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Системска грешка при подигањето на податотеката."
|
||||
|
||||
@@ -168,6 +185,7 @@ msgstr "Системска грешка при подигањето на под
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Нема податотека по име „%s“."
|
||||
@@ -176,6 +194,7 @@ msgstr "Нема податотека по име „%s“."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Ова не е правилна податотека: „%s“."
|
||||
@@ -184,82 +203,134 @@ msgstr "Ова не е правилна податотека: „%s“."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Податотеката „%s“ не е читлива."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Одележувачите се увезени. Сега треба да се појават во пребарувањето и во "
|
||||
"Вашата профилна страница."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "Одележувачите се увезени. Сега треба да се појават во пребарувањето и во Вашата профилна страница."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr "Одбележувачите се увезуваат. Почекајте неколку минути."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Можете да подигнете резервен приемерок на податотека со одбележувачи backed-"
|
||||
"up delicious.com"
|
||||
msgstr "Можете да подигнете резервен приемерок на податотека со одбележувачи backed-up delicious.com"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Подигни"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Подигни ја податотеката."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Назив"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Одбележи на %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Белешки"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Нема таков одбележувач."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Ознаки"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Одбележувачот на %1$s за „%2$s“"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Список на ознаки одделен со запирки или празни места."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зачувај"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Одбележувачот веќе постои."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Ново бележење"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "„%1$s“ %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Мора да сте најавени за да објавите одбележувач."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Одбележувачот мора да има наслов."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Одбележувачот мора да има URL-адреса."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Одбележувачот е поставен"
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Очекував точно 1 врска rel=related во одбележувач."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Одбележи забелешка со погрешен број на прилози."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Одбележување"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Нема ознака <A> во <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Прескокнувам приватнен одбележувач."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Земам резерва на податотеката „%s“."
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/ml/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/ml/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ml/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "കൂട്ടിച്ചേർക്കുക"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "റ്റാഗുകൾ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "സേവ് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ അംഗത്വം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനായേക്കില്ല."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "പ്രമാണമൊന്നും അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "അപ്ലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട പ്രമാണം ഭാഗികമായി മാത്രമേ അപ്ലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളു."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "താത്കാലിക ഫോൾഡർ കാണുന്നില്ല."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "ഒരു അനുബന്ധം പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞു."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കെ സിസ്റ്റം പിഴവുണ്ടായി."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "അപ്ലോഡ്"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/ms/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/ms/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ms/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tajuk"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Simpan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,197 +1,336 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Burmese (မြန်မာဘာသာ)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Erikoo
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 21:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 21:09:00+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:my>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/my/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-03-24 15:23:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85082); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: my\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Bad import file."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is a description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unknown URL"
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "သိမ်းရန်"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file '%s'."
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload တင်ရန်"
|
||||
|
||||
msgid "Upload the file"
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Title of the bookmark"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "URL to bookmark"
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description of the URL"
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "သိမ်းရန်"
|
||||
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after sending a notice.
|
||||
msgid "Notice posted"
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/nb/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/nb/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagger"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Mangler en midlertidig mappe."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Klarte ikke å skrive filen til disk."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Filopplasting stoppet grunnet filendelse."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Systemfeil ved opplasting av fil."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Last opp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/ne/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/ne/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 09:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ne/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ne\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,168 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Dutch (Nederlands)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Siebrand
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:57+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: nl\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Geen label <A> in een <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Privébladwijzer wordt overgeslagen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "De bladwijzer bestaat niet."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Bladwijzer van %1$s voor \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "Eenvoudige extensie voor de ondersteuning van bladwijzers."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Bladwijzers van del.icio.us importeren"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er wordt precies 1 verwijzing \"rel=related\" verwacht in een bladwijzer."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Bladwijzermededeling met het verkeerde aantal bijlagen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Bladwijzer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Bladwijzer op %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "De bladwijzer bestaat al."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opmerkingen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Lijst met labels door komma's of spaties gescheiden."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "Onbekende URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Mededeling die verwijzen naar %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Mededelingen die verwijzen naar %1$s, pagina %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alleen aangemelde gebruikers kunnen back-ups van del-icio.us importeren."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nieuwe bladwijzer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "U moet aangemeld zijn om een bladwijzer te kunnen toevoegen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Een bladwijzer moet een naam hebben."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Een bladwijzer moet een URL hebben."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "De bladwijzer is geplaatst"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Bladwijzers van del.icio.us importeren"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Alleen aangemelde gebruikers kunnen back-ups van del-icio.us importeren."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "U mag uw gebruiker niet terugladen van back-up."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Er is geen geüpload bestand."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het te uploaden bestand is groter dan de ingestelde upload_max_filesize in "
|
||||
"php.ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Het te uploaden bestand is groter dan de ingestelde upload_max_filesize in php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het te uploaden bestand is groter dan de ingestelde MAX_FILE_SIZE in het "
|
||||
"HTML-formulier."
|
||||
msgstr "Het te uploaden bestand is groter dan de ingestelde MAX_FILE_SIZE in het HTML-formulier."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "De upload is slechts gedeeltelijk voltooid."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "De tijdelijke map is niet aanwezig."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk naar schijf te schrijven."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Het uploaden van het bestand is tegengehouden door een uitbreiding."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Er is een systeemfout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand."
|
||||
|
||||
@@ -170,6 +185,7 @@ msgstr "Er is een systeemfout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Het bestand \"%s\" bestaat niet."
|
||||
@@ -178,6 +194,7 @@ msgstr "Het bestand \"%s\" bestaat niet."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Geen gewoon bestand: \"%s\"."
|
||||
@@ -186,82 +203,134 @@ msgstr "Geen gewoon bestand: \"%s\"."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Bestand \"%s\" is niet leesbaar."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De bladwijzers zijn geïmporteerd. Uw bladwijzers horen nu te verschijnen in "
|
||||
"zoekopdrachten en op uw profielpagina."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "De bladwijzers zijn geïmporteerd. Uw bladwijzers horen nu te verschijnen in zoekopdrachten en op uw profielpagina."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De bladwijzers worden geïmporteerd. Wacht een aantal minuten tot dit is "
|
||||
"afgerond."
|
||||
msgstr "De bladwijzers worden geïmporteerd. Wacht een aantal minuten tot dit is afgerond."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr "U kunt een back-upbestand met bladwijzers van delicious.com uploaden."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Uploaden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Het bestand uploaden."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Bladwijzer op %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opmerkingen"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "De bladwijzer bestaat niet."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Bladwijzer van %1$s voor \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Lijst met labels door komma's of spaties gescheiden."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "De bladwijzer bestaat al."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nieuwe bladwijzer"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "U moet aangemeld zijn om een bladwijzer te kunnen toevoegen."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Een bladwijzer moet een naam hebben."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Een bladwijzer moet een URL hebben."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "De bladwijzer is geplaatst"
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Er wordt precies 1 verwijzing \"rel=related\" verwacht in een bladwijzer."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Bladwijzermededeling met het verkeerde aantal bijlagen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Bladwijzer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Geen label <A> in een <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Privébladwijzer wordt overgeslagen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "De back-up wordt uit het bestand \"%s\" geladen."
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/nn/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/nn/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/nn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Merkelappar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagra"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Systemfeil ved opplasting av fil."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Last opp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,158 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Polish (polski)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: BeginaFelicysym
|
||||
# Author: Woytecr
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ( (n%10 >= 2 && n%10 <= 4 && "
|
||||
"(n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Nie ma takiej zakładki."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importowanie zakładek del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Zakładka"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Zakładka już istnieje."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Adres URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tytuł"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Znaczniki"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "Nieznany adres URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nowa zakładka"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importowanie zakładek del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkownik nie może przywrócić konta."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie wysłano pliku."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Wysłany plik przekracza dyrektywę upload_max_filesize w php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wysłany plik przekracza dyrektywę MAX_FILE_SIZE podaną w formularzu HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plik został tylko częściowo wysłany."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Brak katalogu tymczasowego."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Zapisanie pliku na dysku nie powiodło się."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Wysłanie pliku zostało zatrzymane przez rozszerzenie."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Błąd systemu podczas wysyłania pliku."
|
||||
|
||||
@@ -160,6 +185,7 @@ msgstr "Błąd systemu podczas wysyłania pliku."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nie ma takiego pliku: \"%s\"."
|
||||
@@ -168,6 +194,7 @@ msgstr "Nie ma takiego pliku: \"%s\"."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "To nie jest zwykły plik: \"%s\"."
|
||||
@@ -176,78 +203,134 @@ msgstr "To nie jest zwykły plik: \"%s\"."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Plik \" %s \" nie do odczytu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Prześlij"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Prześlij plik"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tytuł"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Nie ma takiej zakładki."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Zakładka już istnieje."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nowa zakładka"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Zakładka"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/pt/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/pt/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gravar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Nenhum ficheiro carregado."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Ficheiro carregado excede a directiva upload_max_filesize no php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr "Ficheiro carregado excede a directiva MAX_FILE_SIZE especificada no formulário HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Ficheiro só foi parcialmente carregado."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Falta um directório temporário."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Não foi possível gravar o ficheiro no disco."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Transferência do ficheiro interrompida pela extensão."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro de sistema ao transferir o ficheiro."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Carregar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Você não pode restaurar a sua conta."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Nenhum arquivo enviado."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "O arquivo a ser enviado é maior do que o limite definido no parâmetro upload_max_filesize do php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr "O arquivo a ser enviado é maior do que o limite definido no parâmetro MAX_FILE_SIZE do formulário HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "O arquivo foi apenas parcialmente enviado."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Falta uma pasta temporária."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Erro ao salvar o arquivo no disco."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "O arquivo a ser enviado foi barrado por causa de sua extensão."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Erro no sistema durante o envio do arquivo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,198 +1,336 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Russian (Русский)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Lionbeat
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 21:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 21:09:00+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ru>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-03-24 15:23:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85082); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ru\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
|
||||
"2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Bad import file."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Вы не можете восстановить свою учётную запись."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Нет загруженного файла."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Загружаемый файл превышает директиву upload_max_filesize в php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr "Загружаемый файл превышает директиву MAX_FILE_SIZE, указанную в HTML-форме."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Загружаемый файл загружен только частично."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Отсутствует временной каталог."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Не удаётся записать файл на диск."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Загрузка файла остановлена по расширению."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Системная ошибка при загрузке файла."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is a description,
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unknown URL"
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception.
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception.
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
|
||||
msgid "Upload the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Title of the bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "URL to bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description of the URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after sending a notice.
|
||||
msgid "Notice posted"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/sr-ec/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/sr-ec/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додај"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Ознаке"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сачувај"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Отпреми"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,160 +1,184 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Swedish (svenska)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Jamminjohn
|
||||
# Author: Lokal Profil
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:58+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translatewiki.net/wiki/Portal:sv>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: sv\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Inga sådana bokmärke."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importera del.icio.us bokmärken"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Bokmärke finns redan."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Webbadress"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lägg till"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Anteckningar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Taggar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Komma-eller blankstegsavgränsad lista med taggar."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "Okänt URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Logga in"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr "%s's bokmärken"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nytt bokmärke"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Måste vara inloggad för att posta ett bokmärke."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Bokmärke måste ha en rubrik."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Bokmärke måste ha en URL-adress."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Bokmärke postat"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Importera del.icio.us bokmärken"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Endast inloggade användare kan importera del.icio.us säkerhetskopior."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du kan inte återställa ditt konto."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Ingen uppladdad fil."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Den uppladdade filen överstiger upload_max_filesize-direktivet i php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Den uppladdade filen överstiger MAX_FILE_SIZE-direktivet som var angivet i HTML-formuläret."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Den uppladdade filen var bara delvis uppladdad."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Saknar en tillfällig mapp."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Misslyckades att skriva fil till disk."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Filuppladdningen stoppad pga filändelse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Systemfel vid uppladdning av fil."
|
||||
|
||||
@@ -162,6 +186,7 @@ msgstr "Systemfel vid uppladdning av fil."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Ingen sådan fil \"%s\"."
|
||||
@@ -170,6 +195,7 @@ msgstr "Ingen sådan fil \"%s\"."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Inte en vanlig fil: \"%s\"."
|
||||
@@ -178,78 +204,134 @@ msgstr "Inte en vanlig fil: \"%s\"."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Filen \"%s\" kan inte läsas."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Ladda upp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Ladda upp filen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Taggar"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Inga sådana bokmärke."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Komma-eller blankstegsavgränsad lista med taggar."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Nytt bokmärke"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Måste vara inloggad för att posta ett bokmärke."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Bokmärke måste ha en rubrik."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Bokmärke finns redan."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr "Bokmärken"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr "En lista över dina bokmärken"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Bokmärk"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Ingen <A> tagg i en <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Hoppar över privat bokmärke."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/ta/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/ta/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 08:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,197 +1,336 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Telugu (తెలుగు)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Veeven
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 21:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 21:09:00+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <http://translatewiki.net/wiki/Portal:te>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/te/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-03-24 15:23:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85082); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: te\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Bad import file."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "చేర్చు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "శీర్షిక"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "ట్యాగులు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is a description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unknown URL"
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "భద్రపరచు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మీ ఖాతాని మీరు పునఃప్రతిష్టించుకోలేరు."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "ఎక్కించిన దస్త్రమేమీ లేదు."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ఎక్కించిన ఫైలు కేవలం పాక్షికంగా మాత్రమే ఎక్కింది."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "తాత్కాలిక సంచయం కనబడటంలేదు."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file '%s'."
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "ఎక్కించు"
|
||||
|
||||
msgid "Upload the file"
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Title of the bookmark"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "URL to bookmark"
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description of the URL"
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "భద్రపరచు"
|
||||
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after sending a notice.
|
||||
msgid "Notice posted"
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Tagalog (Tagalog)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: AnakngAraw
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:58+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Tagalog <https://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/tl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: tl\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Walang tatak na <A> sa loob ng isang <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Nilalaktawan ang pansariling pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Walang ganyang pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Pananda ni %1$s para sa \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "Payak na dugtong para sa pagtatangkilik ng mga pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Angkatin ang mga pananda ng del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inaasahan ang talagang 1 kawing na rel=kaugnay sa loob ng isang Pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Pabatid ng pananda na may maling bilang ng mga kalakip."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Pananda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Pananda sa %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Umiiral na ang pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"pagpapasok ng xfolk\"><a class=\"tinatakang kawing\" href=\"%1"
|
||||
"$s\">%2$s</a> <span class=\"paglalarawan\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%"
|
||||
"4$s</span></span>"
|
||||
"Language: tl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Idagdag"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Pamagat"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Mga tala"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Mga tatak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Talaan ng mga tatak na pinaghihiwalay-hiwalay ng kuwit- o patlang-."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sagipin"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "Hindi nalalamang URL."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Mga pabatid na kumakawing sa %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Mga pabatid na kumakawing sa %1$s, pahina %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tanging nakalagdang mga tagagamit lamang ang makapag-aangkat ng mga kopyang "
|
||||
"pamalit ng del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Bagong pananda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Kailangang nakalagda upang makapagpaskil ng isang pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Kailangang may isang pamagat ang pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Kailangang may isang URL ang pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Ipinaskil na ang pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Angkatin ang mga pananda ng del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Tanging nakalagdang mga tagagamit lamang ang makapag-aangkat ng mga kopyang pamalit ng del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Hindi mo maaaring pabaliking muli ang iyong akawnt."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Walang naikargang talaksan."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ang ikinargang talaksan ay lumalampas sa kautusang "
|
||||
"magkarga_ng_pinakamataas_na_sukat_ng_talaksan sa loob ng php.ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Ang ikinargang talaksan ay lumalampas sa kautusang magkarga_ng_pinakamataas_na_sukat_ng_talaksan sa loob ng php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lumalampas ang ikinargang talaksan sa kaatasang MAX_FILE_SIZE na tinukoy sa "
|
||||
"loob ng pormularyo ng HTML."
|
||||
msgstr "Lumalampas ang ikinargang talaksan sa kaatasang MAX_FILE_SIZE na tinukoy sa loob ng pormularyo ng HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Bahagi lamang ng naikargang talaksan ang naikargang papaitaas."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Nawawala ang isang pansamantalang pantupi."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Nabigong maisulat ang talaksan sa disk."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Inihinto ng dugtong ang pagkakarga ng talaksan."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Kamalian ng sistema sa pagkakarga ng talaksan."
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +185,7 @@ msgstr "Kamalian ng sistema sa pagkakarga ng talaksan."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Walang ganyang talaksan na \"%s\"."
|
||||
@@ -179,6 +194,7 @@ msgstr "Walang ganyang talaksan na \"%s\"."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Hindi isang pangkaraniwang talaksan: \"%s\"."
|
||||
@@ -187,84 +203,134 @@ msgstr "Hindi isang pangkaraniwang talaksan: \"%s\"."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Hindi mababasa ang talaksang \"%s\"."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naangkat na ang mga pananda. Ang mga pananda mo ay dapat na lumitaw ngayon "
|
||||
"sa loob ng pahina ng paghahanap at ng balangkas mo."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "Naangkat na ang mga pananda. Ang mga pananda mo ay dapat na lumitaw ngayon sa loob ng pahina ng paghahanap at ng balangkas mo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inaangkat na ang mga pananda. Mangyaring maghintay ng ilang mga minuto para "
|
||||
"sa mga kinalabasan."
|
||||
msgstr "Inaangkat na ang mga pananda. Mangyaring maghintay ng ilang mga minuto para sa mga kinalabasan."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Makapagkakarga kang papaitaas ng isang pamalit na kopya ng talaksan ng mga "
|
||||
"pananda ng delicious.com"
|
||||
msgstr "Makapagkakarga kang papaitaas ng isang pamalit na kopya ng talaksan ng mga pananda ng delicious.com"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Ikargang papaitaas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Ikargang paitaas ang talaksan."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Pamagat"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Pananda sa %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Mga tala"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Walang ganyang pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Mga tatak"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Pananda ni %1$s para sa \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Talaan ng mga tatak na pinaghihiwalay-hiwalay ng kuwit- o patlang-."
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sagipin"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Umiiral na ang pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Bagong pananda"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Kailangang nakalagda upang makapagpaskil ng isang pananda."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"pagpapasok ng xfolk\"><a class=\"tinatakang kawing\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"paglalarawan\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Kailangang may isang pamagat ang pananda."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Kailangang may isang URL ang pananda."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Ipinaskil na ang pananda."
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Inaasahan ang talagang 1 kawing na rel=kaugnay sa loob ng isang Pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Pabatid ng pananda na may maling bilang ng mga kalakip."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Pananda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Walang tatak na <A> sa loob ng isang <DT>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Nilalaktawan ang pansariling pananda."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Kinukuha ang kopyang pamalit mula sa talaksang \"%s\"."
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/tr/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/tr/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Başlık"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketler"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Dosya yüklemede sistem hatası."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Yükle"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,167 +1,183 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Ukrainian (українська)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Boogie
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:07:58+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-10-10 14:11:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
|
||||
"X-Language-Code: uk\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
|
||||
"2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is incorrectly formatted.
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Відсутній теґ <a> в <dt>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is private.
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Пропуск приватних закладок."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Немає такої закладки."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Закладка %1$s із заголовком «%2$s»"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "Простий додаток, що підтримує додавання закладок."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Імпорт закладок з del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Очікувалося лише одне посилання, пов’язане із закладкою."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Тіло закладки з неправильною кількістю вкладень."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Закладка"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Закладка на %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that already exists.
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Закладка вже існує."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "«%1$s» %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL-адреса"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додати"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примітки"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теґи"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Список теґів, розділених комою або пробілом"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зберегти"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr "Невідома URL-адреса."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr "Дописи з посиланнями на %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but first page).
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr "Дописи з посиланнями на %1$s, сторінка %2$d"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without being logged in.
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Лише користувачі, що наразі знаходяться в системі, можуть імпортувати "
|
||||
"резервну копію закладок з del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without having the rights to do so.
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Нова закладка"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Повинні увійти до системи, щоб зробити закладку."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Закладка повинна мати заголовок."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Закладка повинна мати URL-адресу."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Закладку збережено"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr "Імпорт закладок з del.icio.us"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr "Лише користувачі, що наразі знаходяться в системі, можуть імпортувати резервну копію закладок з del.icio.us."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "Ви не можете відновити свій акаунт."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "Файл не завантажено."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "Завантажений файл перевищив upload_max_filesize вказаний у php.ini."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Завантажений файл перевищив MAX_FILE_SIZE, котрий було встановлено для форми "
|
||||
"HTML."
|
||||
msgstr "Завантажений файл перевищив MAX_FILE_SIZE, котрий було встановлено для форми HTML."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Файл був завантажений лише частково."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "Відсутня тимчасова тека."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "Не вдалося записати файл на диск."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Завантаження файлу зупинено додатком."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Системна помилка при завантаженні файлу."
|
||||
|
||||
@@ -169,6 +185,7 @@ msgstr "Системна помилка при завантаженні файл
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Немає такого файлу «%s»."
|
||||
@@ -177,6 +194,7 @@ msgstr "Немає такого файлу «%s»."
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Це не звичайний файл: «%s»."
|
||||
@@ -185,80 +203,134 @@ msgstr "Це не звичайний файл: «%s»."
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr "Файл «%s» не можна прочитати."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Закладки були імпортовані. Тепер ваші закладки повинні з’явитися у "
|
||||
"результатах пошуку і на сторінці вашого профілю."
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr "Закладки були імпортовані. Тепер ваші закладки повинні з’явитися у результатах пошуку і на сторінці вашого профілю."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr "Процес імпорту закладок триває. Будь ласка, зачекайте декілька хвилин."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr "Ви можете завантажити резервний файл закладок з delicious.com."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Завантажити"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr "Завантажити файл."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr "Закладка на %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примітки"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr "Немає такої закладки."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теґи"
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Закладка %1$s із заголовком «%2$s»"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr "Список теґів, розділених комою або пробілом"
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зберегти"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr "Закладка вже існує."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr "Нова закладка"
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "«%1$s» %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while not logged in.
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr "Повинні увійти до системи, щоб зробити закладку."
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> <span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a title.
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr "Закладка повинна мати заголовок."
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without a URL.
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr "Закладка повинна мати URL-адресу."
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr "Закладку збережено"
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr "Очікувалося лише одне посилання, пов’язане із закладкою."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr "Тіло закладки з неправильною кількістю вкладень."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Закладка"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr "Відсутній теґ <a> в <dt>."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr "Пропуск приватних закладок."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr "Отримання резервної копії файлу «%s»."
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ur_PK/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ur_PK\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "تبدیلیاں محفوظ کریں"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/vi/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/vi/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Từ khóa"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lưu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "Hệ thống xảy ra lỗi trong khi tải file."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Tải file"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,198 +1,336 @@
|
||||
# Translation of StatusNet - Bookmark to Simplified Chinese (中文(简体))
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
#
|
||||
# Author: Hydra
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 21:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 21:09:00+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
|
||||
"hans>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-03-24 15:23:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85082); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: zh-hans\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "Bad import file."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr "您不能恢复您的帐户。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr "没有上传文件。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr "上传文件大小超过了 php.ini 中 upload_max_filesize 的设置限制。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr "上传文件大小超过了 HTML 表单中 MAX_FILE_SIZE 的设置限制。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "上传的文件只有部分被上传。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr "缺少一个临时文件夹。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr "写入磁盘失败。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "文件上传被扩展停止了。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr "上传文件时出错。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "上载"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks."
|
||||
msgstr "支持书签的简单扩展。"
|
||||
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is a description,
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span class=\"meta\">%4$s</span></"
|
||||
"span>"
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unknown URL"
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception.
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception.
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and "
|
||||
"your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "上载"
|
||||
|
||||
msgid "Upload the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Title of the bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "URL to bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Description of the URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after sending a notice.
|
||||
msgid "Notice posted"
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
336
plugins/Bookmark/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
336
plugins/Bookmark/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/Bookmark.po
Normal file
@@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU social\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:78 forms/bookmark.php:121
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/initialbookmark.php:92
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:143
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:153
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:162
|
||||
msgctxt "LABEL"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field title on form for adding a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:165
|
||||
msgid "Comma- or space-separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
|
||||
#: forms/bookmark.php:188
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:69
|
||||
msgid "Unknown URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (first
|
||||
#. page).
|
||||
#. TRANS: %s is the URL.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title of notice stream of notices with a given attachment (all but
|
||||
#. first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is the URL, %2$s is the page number.
|
||||
#: actions/noticebyurl.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices linking to %1$s, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:128
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title for sample plugin. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/bookmarks.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for action to create a new bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:64
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark while
|
||||
#. not logged in.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:86
|
||||
msgid "Must be logged in to post a bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a title.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:132
|
||||
msgid "Bookmark must have a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to create a new bookmark without
|
||||
#. a URL.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:137
|
||||
msgid "Bookmark must have an URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title after posting a bookmark.
|
||||
#: actions/newbookmark.php:174
|
||||
msgid "Bookmark posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for page to import del.icio.us bookmark backups on.
|
||||
#. TRANS: Link text in proile leading to import form.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:60 BookmarkPlugin.php:235
|
||||
msgid "Import del.icio.us bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. being logged in.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:78
|
||||
msgid "Only logged-in users can import del.icio.us backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks without
|
||||
#. having the rights to do so.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:85
|
||||
msgid "You may not restore your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to import bookmarks and upload
|
||||
#. fails.
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:123 actions/importdelicious.php:149
|
||||
msgid "No uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when an uploaded file is too large.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file was only partially uploaded.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:143
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a temporary folder is not present.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:153
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when writing to disk is not possible.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:157
|
||||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload has been stopped.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:161
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a file upload operation has failed.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:167
|
||||
msgid "System error uploading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload cannot be found.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be found.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:177 scripts/importbookmarks.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is incorrect.
|
||||
#. TRANS: %s is the irregular file.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:183 scripts/importbookmarks.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a regular file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a file upload is not readable.
|
||||
#. TRANS: %s is the file that could not be read.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:189 scripts/importbookmarks.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File \"%s\" not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message after importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bookmarks have been imported. Your bookmarks should now appear in search and"
|
||||
" your profile page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Busy message for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:232
|
||||
msgid "Bookmarks are being imported. Please wait a few minutes for results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for importing bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:315
|
||||
msgid "You can upload a backed-up delicious.com bookmarks file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:343
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button title on form to import bookmarks.
|
||||
#: actions/importdelicious.php:347
|
||||
msgid "Upload the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
|
||||
#. TRANS: %s is the StatusNet site name.
|
||||
#: actions/bookmarkpopup.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing bookmark.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:59 actions/showbookmark.php:67
|
||||
msgid "No such bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for bookmark.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a bookmark title.
|
||||
#: actions/showbookmark.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s's bookmark for \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Bookmark.php:138
|
||||
msgid "Only web bookmarks can be posted (HTTP or HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a new bookmark that
|
||||
#. already exists.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:145 classes/Bookmark.php:156
|
||||
msgid "Bookmark already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a title, %2$s is a short URL, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s %4$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Rendered bookmark content.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a URL, %2$s the bookmark title, %3$s is the bookmark
|
||||
#. description,
|
||||
#. TRANS: %4$s is space separated list of hash tags.
|
||||
#: classes/Bookmark.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"xfolkentry\"><a class=\"taggedlink\" href=\"%1$s\">%2$s</a> "
|
||||
"<span class=\"description\">%3$s</span> <span "
|
||||
"class=\"meta\">%4$s</span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:192
|
||||
msgid "Simple extension for supporting bookmarks. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:263
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title in sample plugin.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:265
|
||||
msgid "A list of your bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark is formatted incorrectly.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:312
|
||||
msgid "Expected exactly 1 link rel=related in a Bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a bookmark has multiple attachments.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:405
|
||||
msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Application title.
|
||||
#: BookmarkPlugin.php:456
|
||||
msgctxt "TITLE"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. incorrectly formatted.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:181
|
||||
msgid "No <A> tag in a <DT>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a bookmark in an import file is
|
||||
#. private.
|
||||
#: lib/deliciousbackupimporter.php:190
|
||||
msgid "Skipping private bookmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %s is the filename that contains a backup for a user.
|
||||
#: scripts/importbookmarks.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Getting backup from file \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in New Issue
Block a user