From acced719fde9b51bed616166cbf1dd6e30540794 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Date: Mon, 18 Jun 2012 01:56:06 +0200
Subject: [PATCH] Remove i18n for space. Remove trailing whitespace.

---
 lib/noticelistitem.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/noticelistitem.php b/lib/noticelistitem.php
index d045f00342..08053bceb6 100644
--- a/lib/noticelistitem.php
+++ b/lib/noticelistitem.php
@@ -272,7 +272,7 @@ class NoticeListItem extends Widget
         $groups = $this->getGroups();
 
         $user = common_current_user();
-        
+
         $streamNicknames = !empty($user) && $user->streamNicknames();
 
         foreach ($groups as $group) {
@@ -297,7 +297,7 @@ class NoticeListItem extends Widget
         $replies = $this->getReplyProfiles();
 
         $user = common_current_user();
-        
+
         $streamNicknames = !empty($user) && $user->streamNicknames();
 
         foreach ($replies as $reply) {
@@ -620,7 +620,7 @@ class NoticeListItem extends Widget
 
             // TRANS: Addition in notice list item if notice was repeated. Followed by a span with a nickname.
             $this->out->raw(_('Repeated by'));
-            $this->out->raw(_(' '));
+            $this->out->raw(' ');
 
             $this->out->elementStart('a', $attrs);
             $this->out->element('span', 'fn nickname', $repeater->nickname);