L10n updates and removal of superfluous whitespace.

plugins/Awesomeness/AwesomenessPlugin.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 /**
  * StatusNet, the distributed open-source microblogging tool
  *
- * Plugin to add adittional awesomenss to StatusNet
+ * Plugin to add additional awesomenss to StatusNet
  *
  * PHP version 5
  *
@@ -42,7 +42,6 @@ if (!defined('STATUSNET')) {
 
 class AwesomenessPlugin extends Plugin
 {
-	
 	const VERSION = '0.0.42';
 
     public function onPluginVersion(&$versions)
@@ -52,9 +51,10 @@ class AwesomenessPlugin extends Plugin
             'version' => self::VERSION,
             'author' => 'Jeroen De Dauw',
             'homepage' => 'http://status.net/wiki/Plugin:Awesomeness',
+            // TRANS: Plugin description for a sample plugin.
             'rawdescription' => _m(
-                'The Awesomeness plugin adds adittional awesomeness ' .
-                'to your StatusNet install. '
+                'The Awesomeness plugin adds aditional awesomeness ' .
+                'to a StatusNet installation.'
             )
         );
         return true;
@@ -67,7 +67,6 @@ class AwesomenessPlugin extends Plugin
      *
      * @return void
      */
-
     function onEndShowSections(Action $action)
     {
         $action->elementStart('div', array('id' => 'cornify_section',
@@ -106,5 +105,4 @@ EOT
     	$content = htmlspecialchars($content);
     	$options['rendered'] = preg_replace("/(^|\s|-)((?:awesome|awesomeness)[\?!\.\,]?)(\s|$)/i", " <b>$2</b> ", $content);
     }
-	
 }

plugins/Awesomeness/locale/Awesomeness.pot

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: AwesomenessPlugin.php:56
+#: AwesomenessPlugin.php:55
 msgid ""
-"The Awesomeness plugin adds adittional awesomeness to your StatusNet "
-"install. "
+"The Awesomeness plugin adds additional awesomeness to a StatusNet "
+"installation."
 msgstr ""