Localisation updates from http://translatewiki.net.

2012-06-04 15:02:34 +00:00
parent f059977c57
commit bc733a200f
1844 changed files with 8780 additions and 6366 deletions
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/ClientSideShorten.pot
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/ClientSideShorten.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/be-tarask/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/be-tarask/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:07+0000\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica orthography) <https://translatewiki."
 "net/wiki/Portal:be-tarask>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: be-tarask\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/de/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/de/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:07+0000\n"
 "Language-Team: German <https://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/es/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/es/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Spanish (Español)
+# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Spanish (español)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Erchache2000
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:07+0000\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: es\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/eu/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/eu/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Basque (Euskara)
+# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Basque (euskara)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Artsuaga
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:07+0000\n"
 "Language-Team: Basque <https://translatewiki.net/wiki/Portal:eu>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: eu\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/fr/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/fr/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to French (Français)
+# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to French (français)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Peter17
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:07+0000\n"
 "Language-Team: French <https://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/gl/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/gl/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:07+0000\n"
 "Language-Team: Galician <https://translatewiki.net/wiki/Portal:gl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: gl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/he/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/he/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:07+0000\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translatewiki.net/wiki/Portal:he>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: he\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/ia/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/ia/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Interlingua (Interlingua)
+# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Interlingua (interlingua)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: McDutchie
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:08+0000\n"
 "Language-Team: Interlingua <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/id/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/id/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:08+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:id>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: id\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/it/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/it/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Italian (italiano)
+# Exported from translatewiki.net
+#
+# Author: Ximo17
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:08+0000\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. TRANS: Plugin description.
+msgid ""
+"ClientSideShorten causes the web interface's notice form to automatically "
+"shorten URLs as they entered, and before the notice is submitted."
+msgstr ""
+"ClientSideShorten genera il form di notifica d'interfaccia web per "
+"accorciare automaticamente gli URL non appena vengono inseriti, e prima che "
+"la notifica venga inviata."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when a text argument is not present.
+msgid "\"text\" argument must be specified."
+msgstr "è necessario specificare l'argomento del \"testo\"."
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/mk/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/mk/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Macedonian (Македонски)
+# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Macedonian (македонски)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Bjankuloski06
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:08+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/nb/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/nb/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Norwegian Bokmål (‪Norsk (bokmål)‬)
+# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Norwegian Bokmål (‪norsk (bokmål)‬)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Nghtwlkr
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:08+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translatewiki.net/wiki/Portal:nb>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: nb\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/nl/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/nl/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:08+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/ru/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/ru/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Russian (Русский)
+# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Russian (русский)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Adata80
@@ -11,13 +11,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:08+0000\n"
 "Language-Team: Russian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ru>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: ru\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/tl/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/tl/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:08+0000\n"
 "Language-Team: Tagalog <https://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/uk/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/uk/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Ukrainian (Українська)
+# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Ukrainian (українська)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Boogie
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:08+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"
--- a/plugins/ClientSideShorten/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
+++ b/plugins/ClientSideShorten/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ClientSideShorten.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+# Translation of StatusNet - ClientSideShorten to Simplified Chinese (‪中文（简体）‬)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Chenxiaoqino
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ClientSideShorten\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 21:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-26 21:12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:00:08+0000\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <https://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
 "hans>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0154924); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-clientsideshorten\n"