diff --git a/locale/af/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/af/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 3fd3786b07..14575bc588 100644
--- a/locale/af/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/af/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:01:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:47+0000\n"
 "Language-Team: Afrikaans <http://translatewiki.net/wiki/Portal:af>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: af\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7735,6 +7735,3 @@ msgstr "Geen groep verskaf nie."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Wysig applikasie"
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po
index bdc8293db1..812c52e505 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:48+0000\n"
 "Language-Team: Arabic <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ar>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ( (n == 1) ? 1 : ( (n == "
 "2) ? 2 : ( (n%100 >= 3 && n%100 <= 10) ? 3 : ( (n%100 >= 11 && n%100 <= "
 "99) ? 4 : 5 ) ) ) );\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7749,6 +7749,3 @@ msgstr "لا هوية مستخدم محددة."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "عدّل التطبيق"
diff --git a/locale/arz/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/arz/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 0f4a9bcf72..f4dcdf80d9 100644
--- a/locale/arz/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/arz/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:49+0000\n"
 "Language-Team: Egyptian Spoken Arabic <http://translatewiki.net/wiki/Portal:"
 "arz>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7753,6 +7753,3 @@ msgstr "ما فيش ID متحدد لليوزر."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "OAuth applications"
diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
index aae9bc5594..e59be6ec84 100644
--- a/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:50+0000\n"
 "Language-Team: Bulgarian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:bg>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: bg\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7753,6 +7753,3 @@ msgstr "Не е указана група."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Редактиране на приложението"
diff --git a/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po
index f85559a7ed..9c549a25da 100644
--- a/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/br/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:50+0000\n"
 "Language-Team: Breton <http://translatewiki.net/wiki/Portal:br>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: br\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7673,6 +7673,3 @@ msgstr "N'eus bet diferet ID implijer ebet."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Kemmañ ar poellad"
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 4ebd2b411d..9aa1cba1ab 100644
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:51+0000\n"
 "Language-Team: Catalan <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ca>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: ca\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7969,6 +7969,3 @@ msgstr "No s'ha especificat cap usuari; s'utilitza l'usuari de reserva."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr "%d entrades a la còpia de seguretat."
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Editeu l'aplicació"
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 6becb4a6f9..7794598d86 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:52+0000\n"
 "Language-Team: Czech <http://translatewiki.net/wiki/Portal:cs>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ( (n >= 2 && n <= 4) ? 1 : "
 "2 );\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7903,6 +7903,3 @@ msgstr "Nebylo zadáno uživatelské ID."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Upravit aplikaci"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po
index e2f69e299a..8b475c2c9c 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:53+0000\n"
 "Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7976,6 +7976,3 @@ msgstr "Keine Benutzer-ID angegeben"
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr "%d Einträge im Backup."
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Anwendung bearbeiten"
diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 15da5d7aaf..30aee92ab9 100644
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:54+0000\n"
 "Language-Team: British English <http://translatewiki.net/wiki/Portal:en-gb>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: en-gb\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7737,6 +7737,3 @@ msgstr "No user specified; using backup user."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Edit Application"
diff --git a/locale/eo/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/eo/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 4e4280b0bd..c1f68fd8df 100644
--- a/locale/eo/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/eo/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:55+0000\n"
 "Language-Team: Esperanto <http://translatewiki.net/wiki/Portal:eo>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: eo\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7857,6 +7857,3 @@ msgstr "Neniu uzanto-ID specifiĝas."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Redakti Aplikaĵon"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
index d42555ea97..21b2ed6904 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:55+0000\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: es\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7976,6 +7976,3 @@ msgstr "No se ha especificado ID de usuario."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Editar aplicación"
diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ac0227854f..ddca27cfb8 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmad Sufi Mahmudi\n"
 "Language-Team: Persian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fa>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7896,6 +7896,3 @@ msgstr "هیچ شناسهٔ کاربری مشخص نشده است."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "ویرایش برنامه"
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
index f5eac1c09c..80eda488f9 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:57+0000\n"
 "Language-Team: Finnish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fi>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: fi\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7919,7 +7919,3 @@ msgstr "Ryhmää ei ole määritelty."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Muita asetuksia"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 60aadb2462..a8d621e94e 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:58+0000\n"
 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -8025,6 +8025,3 @@ msgstr "Aucun utilisateur spécifié ; utilisation de l’utilisateur de secours
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr "%d entrées dans la sauvegarde."
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Modifier l’application"
diff --git a/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 0489dc1348..f0141e615e 100644
--- a/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:19:59+0000\n"
 "Language-Team: Irish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ga>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n == 1) ? 0 : ( (n == 2) ? 1 : ( (n < 7) ? "
 "2 : ( (n < 11) ? 3 : 4 ) ) );\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -8101,7 +8101,3 @@ msgstr "Non se especificou ningún perfil."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Outras opcions"
diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 845050b1d6..9683bbfda4 100644
--- a/locale/gl/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:00+0000\n"
 "Language-Team: Galician <http://translatewiki.net/wiki/Portal:gl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: gl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7981,6 +7981,3 @@ msgstr "Non se especificou ningún usuario; emprégase o usuario de reserva."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr "%d entradas na reserva."
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Editar a aplicación"
diff --git a/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 3866d5acca..fbde09a3f5 100644
--- a/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:01+0000\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:hsb>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : (n%100==3 || "
 "n%100==4) ? 2 : 3)\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7640,6 +7640,3 @@ msgstr "Žadyn wužiwarski ID podaty."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Aplikaciju wobdźěłać"
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ca9cfae8e5..b873437ab4 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -12,12 +12,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:02+0000\n"
 "Language-Team: Hungarian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:hu>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: hu\n"
@@ -7626,6 +7626,3 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Alkalmazás szerkesztése"
diff --git a/locale/ia/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ia/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 776427c511..930a3abda1 100644
--- a/locale/ia/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ia/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:05+0000\n"
 "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7931,6 +7931,3 @@ msgstr "Nulle usator specificate; le usator de reserva es usate."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr "%d entratas in copia de reserva."
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Modificar application"
diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 166357bfb6..e7faba5a8e 100644
--- a/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:06+0000\n"
 "Language-Team: Icelandic <http://translatewiki.net/wiki/Portal:is>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: is\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7907,7 +7907,3 @@ msgstr "Engin persónuleg síða tilgreind"
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Aðrir valkostir"
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 55b7ed844f..1f277c5928 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:07+0000\n"
 "Language-Team: Italian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:it>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: it\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7946,6 +7946,3 @@ msgstr "Nessun utente specificato: viene usato l'utente di backup."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr "%d voci nel backup."
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Modifica applicazione"
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ed30a78a91..210e5e1d68 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:08+0000\n"
 "Language-Team: Japanese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ja>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: ja\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7891,6 +7891,3 @@ msgstr "ユーザIDの記述がありません。"
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "アプリケーション編集"
diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/statusnet.po
index f2e8489a40..394c559d40 100644
--- a/locale/ka/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:09+0000\n"
 "Language-Team: Georgian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ka>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: ka\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7812,6 +7812,3 @@ msgstr "მომხმარებლის ID მითითებული 
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "ჩაასწორე აპლიკაცია"
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
index eb76f7af24..1a404e3c85 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:11+0000\n"
 "Language-Team: Korean <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ko>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: ko\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7698,6 +7698,3 @@ msgstr "프로필을 지정하지 않았습니다."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "응용 프로그램 수정"
diff --git a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 012814318c..3987f7d38e 100644
--- a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:12+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7960,6 +7960,3 @@ msgstr "Нема назначено корисник. Ќе го употреба
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr "%d резервни ставки."
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Уреди програм"
diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
index fc5ec5be40..1438f3cd1c 100644
--- a/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:15+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian (bokmål)‬ <http://translatewiki.net/wiki/Portal:no>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: no\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7868,6 +7868,3 @@ msgstr "Ingen bruker-ID spesifisert."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Rediger program"
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 32d6341e68..556ed57ad8 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:13+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -1430,7 +1430,6 @@ msgstr "Een naam is verplicht."
 
 #. TRANS: Validation error shown when providing too long a name in the "Edit application" form.
 #: actions/editapplication.php:186
-#, fuzzy
 msgid "Name is too long (max 255 characters)."
 msgstr "De naam is te lang (maximaal 255 tekens)."
 
@@ -1446,10 +1445,10 @@ msgstr "Een beschrijving is verplicht"
 
 #. TRANS: Validation error shown when providing too long a description in the "Edit application" form.
 #: actions/editapplication.php:199
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Description is too long (maximum %d character)."
 msgid_plural "Description is too long (maximum %d characters)."
-msgstr[0] "De beschrijving is te lang (maximaal %d tekens)."
+msgstr[0] "De beschrijving is te lang (maximaal %d teken)."
 msgstr[1] "De beschrijving is te lang (maximaal %d tekens)."
 
 #. TRANS: Validation error shown when providing too long a source URL in the "Edit application" form.
@@ -1469,7 +1468,6 @@ msgstr "Organisatie is verplicht."
 
 #. TRANS: Validation error shown when providing too long an arganisation name in the "Edit application" form.
 #: actions/editapplication.php:221
-#, fuzzy
 msgid "Organization is too long (maximum 255 characters)."
 msgstr "De organisatienaam is te lang (maximaal 255 tekens)."
 
@@ -2358,15 +2356,14 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Form validation message when providing an e-mail address that does not validate.
 #. TRANS: %s is an invalid e-mail address.
 #: actions/invite.php:77
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Invalid email address: %s."
-msgstr "Ongeldig e-mailadres: %s"
+msgstr "Ongeldig e-mailadres: %s."
 
 #. TRANS: Page title when invitations have been sent.
 #: actions/invite.php:116
-#, fuzzy
 msgid "Invitations sent"
-msgstr "De uitnodiging(en) zijn verzonden"
+msgstr "De uitnodigingen zijn verzonden"
 
 #. TRANS: Page title when inviting potential users.
 #: actions/invite.php:119
@@ -2378,10 +2375,9 @@ msgstr "Nieuwe gebruikers uitnodigen"
 #. TRANS: Plural form is based on the number of reported already subscribed e-mail addresses.
 #. TRANS: Followed by a bullet list.
 #: actions/invite.php:139
-#, fuzzy
 msgid "You are already subscribed to this user:"
 msgid_plural "You are already subscribed to these users:"
-msgstr[0] "U bent al geabonneerd op deze gebruikers:"
+msgstr[0] "U bent al geabonneerd op deze gebruiker:"
 msgstr[1] "U bent al geabonneerd op deze gebruikers:"
 
 #. TRANS: Used as list item for already subscribed users (%1$s is nickname, %2$s is e-mail address).
@@ -2397,26 +2393,21 @@ msgstr "%1$s (%2$s)"
 #. TRANS: already uses a this StatusNet site. Plural form is based on the number of
 #. TRANS: reported already present people. Followed by a bullet list.
 #: actions/invite.php:153
-#, fuzzy
 msgid "This person is already a user and you were automatically subscribed:"
 msgid_plural ""
 "These people are already users and you were automatically subscribed to them:"
-msgstr[0] ""
-"Deze gebruikers zijn al geregistreerd en u kunt zich automatisch bij hun "
-"abonneren:"
+msgstr[0] "Deze persoon is al gebruiker en u bent automatisch geabonneerd:"
 msgstr[1] ""
-"Deze gebruikers zijn al geregistreerd en u kunt zich automatisch bij hun "
-"abonneren:"
+"Deze personen zijn al gebruiker en u bent automatisch op ze geabonneerd:"
 
 #. TRANS: Message displayed inviting users to use a StatusNet site. Plural form is
 #. TRANS: based on the number of invitations sent. Followed by a bullet list of
 #. TRANS: e-mail addresses to which invitations were sent.
 #: actions/invite.php:167
-#, fuzzy
 msgid "Invitation sent to the following person:"
 msgid_plural "Invitations sent to the following people:"
-msgstr[0] "Uitnodiging(en) zijn verzonden aan de volgende mensen:"
-msgstr[1] "Uitnodiging(en) zijn verzonden aan de volgende mensen:"
+msgstr[0] "De uitnodiging is verzonden naar de volgende persoon:"
+msgstr[1] "De uitnodigingen zijn verzonden naar de volgende personen:"
 
 #. TRANS: Generic message displayed after sending out one or more invitations to
 #. TRANS: people to join a StatusNet site.
@@ -2877,7 +2868,6 @@ msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Updates die overeenkomen met de zoekterm \"%1$s\" op %2$s."
 
 #: actions/nudge.php:85
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set their email "
 "address yet."
@@ -3325,9 +3315,8 @@ msgstr "Profielinformatie"
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in form for profile settings.
 #: actions/profilesettings.php:113
-#, fuzzy
 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces."
-msgstr "1-64 kleine letters of cijfers, geen leestekens of spaties"
+msgstr "1-64 kleine letters of cijfers, geen leestekens of spaties."
 
 #. TRANS: Field label in form for profile settings.
 #: actions/profilesettings.php:117 actions/register.php:455
@@ -3345,19 +3334,18 @@ msgstr "Thuispagina"
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in form for profile settings.
 #: actions/profilesettings.php:125
-#, fuzzy
 msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site."
-msgstr "De URL van uw thuispagina, blog of profiel bij een andere website"
+msgstr "De URL van uw thuispagina, blog of profiel bij een andere website."
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in form for profile settings. Plural
 #. TRANS: is decided by the number of characters available for the
 #. TRANS: biography (%d).
 #: actions/profilesettings.php:133
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Describe yourself and your interests in %d character"
 msgid_plural "Describe yourself and your interests in %d characters"
-msgstr[0] "Geef een beschrijving van uzelf en uw interesses in %d tekens"
-msgstr[1] "Geef een beschrijving van uzelf en uw interesses in %d tekens"
+msgstr[0] "Beschrijf uzelf en uw interesses in %d teken"
+msgstr[1] "Beschrijf uzelf en uw interesses in %d tekens"
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in form for profile settings.
 #: actions/profilesettings.php:139 actions/register.php:471
@@ -3433,7 +3421,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/profilesettings.php:256
-#, fuzzy
 msgid "Full name is too long (max 255 characters)."
 msgstr "De volledige naam is te lang (maximaal 255 tekens)."
 
@@ -3441,15 +3428,14 @@ msgstr "De volledige naam is te lang (maximaal 255 tekens)."
 #. TRANS: Plural form is used based on the maximum number of allowed
 #. TRANS: characters for the biography (%d).
 #: actions/profilesettings.php:262
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Bio is too long (max %d character)."
 msgid_plural "Bio is too long (max %d characters)."
-msgstr[0] "De beschrijving is te lang (maximaal %d tekens)."
-msgstr[1] "De beschrijving is te lang (maximaal %d tekens)."
+msgstr[0] "De persoonlijke beschrijving is te lang (maximaal %d teken)."
+msgstr[1] "De persoonlijke beschrijving is te lang (maximaal %d tekens)."
 
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/profilesettings.php:269
-#, fuzzy
 msgid "Location is too long (max 255 characters)."
 msgstr "Locatie is te lang (maximaal 255 tekens)."
 
@@ -3460,9 +3446,8 @@ msgstr "Er is geen tijdzone geselecteerd."
 
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #: actions/profilesettings.php:281
-#, fuzzy
 msgid "Language is too long (max 50 characters)."
-msgstr "Taal is te lang (max 50 tekens)."
+msgstr "Taal is te lang (maximaal 50 tekens)."
 
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #. TRANS: %s is an invalid tag.
@@ -3583,9 +3568,9 @@ msgstr "Publieke woordwolk"
 #. TRANS: Instructions (more used like an explanation/header).
 #. TRANS: %s is the StatusNet sitename.
 #: actions/publictagcloud.php:65
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "These are most popular recent tags on %s"
-msgstr "De meest recente en populairste labels op %s "
+msgstr "De meest recente en populairste labels op %s"
 
 #. TRANS: This message contains a Markdown URL. The link description is between
 #. TRANS: square brackets, and the link between parentheses. Do not separate "]("
@@ -4863,7 +4848,6 @@ msgstr "Dit zijn de gebruikers die de mededelingen van %s volgen."
 
 #. TRANS: Subscriber list text when the logged in user has no subscribers.
 #: actions/subscribers.php:116
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have no subscribers. Try subscribing to people you know and they might "
 "return the favor."
@@ -6648,16 +6632,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
 #: lib/common.php:136
-#, fuzzy
 msgid "No configuration file found."
-msgstr "Er is geen instellingenbestand aangetroffen. "
+msgstr "Er is geen instellingenbestand aangetroffen."
 
 #. TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
 #. TRANS: Is followed by a list of directories (separated by HTML breaks).
 #: lib/common.php:139
-#, fuzzy
 msgid "I looked for configuration files in the following places:"
-msgstr "Er is gezocht naar instellingenbestanden op de volgende plaatsen: "
+msgstr "Er is gezocht naar instellingenbestanden op de volgende plaatsen:"
 
 #. TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
 #: lib/common.php:142
@@ -6968,7 +6950,7 @@ msgstr "E-mailadresbevestiging"
 #. TRANS: %1$s is the addressed user's nickname, %2$s is the StatusNet sitename,
 #. TRANS: %3$s is the URL to confirm at.
 #: lib/mail.php:179
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Hey, %1$s.\n"
 "\n"
@@ -6983,19 +6965,19 @@ msgid ""
 "Thanks for your time, \n"
 "%2$s\n"
 msgstr ""
-"Hallo %s.\n"
+"Hallo %1$s.\n"
 "\n"
-"Iemand heeft zojuist dit e-mailadres ingegeven op %s.\n"
+"Iemand heeft zojuist dit e-mailadres ingegeven op %2$s.\n"
 "\n"
-"Als u dit was, en als u uw ingave wilt bevestigen, gebruik dan de "
+"Als u dit was, en als u uw e-mailadres wilt bevestigen, gebruik dan de "
 "onderstaande URL:\n"
 "\n"
-"%s\n"
+"%3$s\n"
 "\n"
 "Als u het bovenstaande niet herkent, negeer dit bericht dan.\n"
 "\n"
 "Dank u wel voor uw tijd.\n"
-"%s\n"
+"%2$s\n"
 
 #. TRANS: Subject of new-subscriber notification e-mail.
 #. TRANS: %1$s is the subscribing user's nickname, %2$s is the StatusNet sitename.
@@ -7021,7 +7003,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: %5$s is the subscriber's homepage URL (or empty), %6%s is the subscriber's bio (or empty)
 #. TRANS: %7$s is a link to the addressed user's e-mail settings.
 #: lib/mail.php:263
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
 "\n"
@@ -7036,14 +7018,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%1$s volgt nu uw medelingen op %2$s.\n"
 "\n"
-"\t%3$s\n"
+"%3$s\n"
 "\n"
 "%4$s%5$s%6$s\n"
 "\n"
 "Met vriendelijke groet,\n"
-"%7$s.\n"
+"%2$s.\n"
 "----\n"
-"Wijzig uw e-mailadres of instellingen op %8$s\n"
+"Wijzig uw e-mailadres of instellingen op %7$s\n"
 
 #. TRANS: Profile info line in new-subscriber notification e-mail.
 #. TRANS: %s is biographical information.
@@ -7063,7 +7045,7 @@ msgstr "Nieuw e-mailadres om e-mail te versturen aan %s"
 #. TRANS: %1$s is the StatusNet sitename, %2$s is the e-mail address to send
 #. TRANS: to to post by e-mail, %3$s is a URL to more instructions.
 #: lib/mail.php:321
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "You have a new posting address on %1$s.\n"
 "\n"
@@ -7081,7 +7063,7 @@ msgstr ""
 "Meer informatie over e-mailen vindt u op %3$s.\n"
 "\n"
 "Met vriendelijke groet,\n"
-"%4$s"
+"%1$s"
 
 #. TRANS: Subject line for SMS-by-email notification messages.
 #. TRANS: %s is the posting user's nickname.
@@ -7190,7 +7172,7 @@ msgstr ""
 #: lib/mail.php:603
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%1s$ (@%2$s) added your notice as a favorite"
-msgstr "%s (@%s) heeft uw mededeling als favoriet toegevoegd"
+msgstr "%1$s (@%2$s) heeft uw mededeling als favoriet toegevoegd"
 
 #. TRANS: Body for favorite notification e-mail.
 #. TRANS: %1$s is the adding user's long name, $2$s is the date the notice was created,
@@ -7250,9 +7232,9 @@ msgstr ""
 #. TRANS: E-mail subject for notice notification.
 #. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the adding user's nickname.
 #: lib/mail.php:676
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%1$s (@%2$s) sent a notice to your attention"
-msgstr "%s (@%s) heeft u een mededeling gestuurd"
+msgstr "%1$s (@%2$s) heeft u een mededeling gestuurd"
 
 #. TRANS: Body of @-reply notification e-mail.
 #. TRANS: %1$s is the sending user's long name, $2$s is the StatusNet sitename,
@@ -7988,7 +7970,7 @@ msgstr "%s is geen geldige kleur."
 #. TRANS: Validation error for a web colour.
 #. TRANS: %s is the provided (invalid) text for colour.
 #: lib/webcolor.php:120
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex characters."
 msgstr "%s is geen geldige kleur. Gebruik drie of zes hexadecimale tekens."
 
@@ -8005,6 +7987,3 @@ msgstr "Geen gebruiker opgegeven; de back-upgebruiker wordt gebruikt."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr "%d regels in de back-up."
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Applicatie bewerken"
diff --git a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 1a2f72f3c6..db621c2e68 100644
--- a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:14+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nn>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: nn\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7884,7 +7884,3 @@ msgstr "Ingen vald profil."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Andre val"
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 0049f29c25..c123eba8c2 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:pl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7955,6 +7955,3 @@ msgstr "Nie podano użytkownika; używanie użytkownika zapasowego."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr "%d wpisów w kopii zapasowej."
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Zmodyfikuj aplikację"
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ad92e4bdbe..b3b59c09f9 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:16+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:pt>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: pt\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7939,6 +7939,3 @@ msgstr "Não foi especificado um ID de utilizador."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Editar Aplicação"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index fdaa2fb15a..b0f69c8419 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:17+0000\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:pt-"
 "br>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: pt-br\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7976,6 +7976,3 @@ msgstr "Não foi especificado nenhum ID de usuário."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Editar a aplicação"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 8bf392c5bd..7fb988bbf0 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:18+0000\n"
 "Language-Team: Russian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ru>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7968,6 +7968,3 @@ msgstr "Не указан идентификатор пользователя."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Изменить приложение"
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 7eb6298620..06b644b08d 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:19+0000\n"
 "Language-Team: Swedish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:sv>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: sv\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7918,6 +7918,3 @@ msgstr "Ingen användar-ID angiven."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Redigera applikation"
diff --git a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 40416c0246..7f0b8e02df 100644
--- a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:20+0000\n"
 "Language-Team: Telugu <http://translatewiki.net/wiki/Portal:te>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: te\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7814,6 +7814,3 @@ msgstr "గుంపు ఏమీ పేర్కొనలేదు."
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "ఉపకరణాన్ని మార్చు"
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 5a96ffc4fd..65a3821d05 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:21+0000\n"
 "Language-Team: Turkish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: tr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7748,6 +7748,3 @@ msgstr "Yeni durum mesajı"
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Uygulamayı Düzenle"
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 705943d652..dabec88de8 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:21+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7948,6 +7948,3 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr "У резервному файлі збережено %d дописів."
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "Керувати додатками"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 06f822d186..98dbaefa9b 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:02:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:22+0000\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
 "hans>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 21:13:08+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-20 00:09:43+0000\n"
 
 #. TRANS: Page title
 #. TRANS: Menu item for site administration
@@ -7740,6 +7740,3 @@ msgstr "没有用户被指定；使用备份用户。"
 #, php-format
 msgid "%d entries in backup."
 msgstr "备份中有 %d 个条目。"
-
-#~ msgid "Edit Application"
-#~ msgstr "编辑应用"
diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index 3a22522133..a9746e27af 100644
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:42:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:31+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:35:11+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-19 23:49:51+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
 #: BitlyUrlPlugin.php:48
 msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly shortening."
 msgstr ""
+"Ви мусите зазначити URL-адресу для сервісу скорочення URL-адрес bit.ly."
 
 #: BitlyUrlPlugin.php:171
 #, php-format
diff --git a/plugins/Facebook/locale/uk/LC_MESSAGES/Facebook.po b/plugins/Facebook/locale/uk/LC_MESSAGES/Facebook.po
index a93ebc4fd4..6a9a7b5148 100644
--- a/plugins/Facebook/locale/uk/LC_MESSAGES/Facebook.po
+++ b/plugins/Facebook/locale/uk/LC_MESSAGES/Facebook.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Facebook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:42:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:20:57+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:34:55+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-19 23:49:54+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-facebook\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Вхід Facebook"
 
 #: facebookremove.php:53
 msgid "Couldn't remove Facebook user: already deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося видалити користувача Facebook: вже видалений."
 
 #: facebookremove.php:63
 msgid "Couldn't remove Facebook user."
diff --git a/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/de/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po b/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/de/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po
index 4b3a4c78a1..49e10b0242 100644
--- a/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/de/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po
+++ b/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/de/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po
@@ -9,20 +9,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - OpenExternalLinkTarget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:43:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:21:19+0000\n"
 "Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:36:34+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-19 23:49:55+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-openexternallinktarget\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: OpenExternalLinkTargetPlugin.php:59
-#, fuzzy
 msgid "Opens external links (i.e. with rel=external) on a new window or tab."
 msgstr ""
 "Öffnet externe Links (mit rel=external) in einem neuen Fenster oder Tab."
diff --git a/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/uk/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po b/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/uk/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po
index 57b647c65f..f6a3280952 100644
--- a/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/uk/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po
+++ b/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/uk/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - OpenExternalLinkTarget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:43:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:21:19+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:36:34+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-19 23:49:55+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-openexternallinktarget\n"
@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
 #: OpenExternalLinkTargetPlugin.php:59
-#, fuzzy
 msgid "Opens external links (i.e. with rel=external) on a new window or tab."
-msgstr "Відкривати зовнішні посилання у новому вікні або вкладці."
+msgstr ""
+"Відкривати зовнішні посилання (тобто з rel=external) у новому вікні або "
+"вкладці."
diff --git a/plugins/OpenID/locale/de/LC_MESSAGES/OpenID.po b/plugins/OpenID/locale/de/LC_MESSAGES/OpenID.po
index 37f5d44c06..9184c1c913 100644
--- a/plugins/OpenID/locale/de/LC_MESSAGES/OpenID.po
+++ b/plugins/OpenID/locale/de/LC_MESSAGES/OpenID.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - OpenID\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:43:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:21:25+0000\n"
 "Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:36:35+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-19 23:49:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-openid\n"
@@ -196,7 +196,6 @@ msgid "Enable OpenID-only mode"
 msgstr "Nur-OpenID-Modus aktivieren"
 
 #: openidadminpanel.php:260
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Require all users to login via OpenID. Warning: disables password "
 "authentication for all users!"
diff --git a/plugins/OpenID/locale/uk/LC_MESSAGES/OpenID.po b/plugins/OpenID/locale/uk/LC_MESSAGES/OpenID.po
index 2ef082dadb..ecff68b809 100644
--- a/plugins/OpenID/locale/uk/LC_MESSAGES/OpenID.po
+++ b/plugins/OpenID/locale/uk/LC_MESSAGES/OpenID.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - OpenID\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:43:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:21:26+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:36:35+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-19 23:49:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-openid\n"
@@ -198,13 +198,12 @@ msgid "Enable OpenID-only mode"
 msgstr "Увімкнути режим входу лише за OpenID"
 
 #: openidadminpanel.php:260
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Require all users to login via OpenID. Warning: disables password "
 "authentication for all users!"
 msgstr ""
-"Вимагає, щоб всі користувачі входили лише за наявності OpenID. УВАГА: ця "
-"опція вимикає автентифікацію за паролем для всіх користувачів."
+"Вимагає, щоб всі користувачі входили лише за допомогою OpenID. Увага: ця "
+"опція вимикає автентифікацію за паролем для всіх користувачів!"
 
 #: openidadminpanel.php:278
 msgid "Save OpenID settings"
diff --git a/plugins/RequireValidatedEmail/locale/uk/LC_MESSAGES/RequireValidatedEmail.po b/plugins/RequireValidatedEmail/locale/uk/LC_MESSAGES/RequireValidatedEmail.po
index 48d7ff9620..3a6f66b9cb 100644
--- a/plugins/RequireValidatedEmail/locale/uk/LC_MESSAGES/RequireValidatedEmail.po
+++ b/plugins/RequireValidatedEmail/locale/uk/LC_MESSAGES/RequireValidatedEmail.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - RequireValidatedEmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-19 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-19 23:04:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 00:21:44+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-18 20:33:27+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-19 23:49:58+0000\n"
 "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75030); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
@@ -35,3 +35,5 @@ msgstr "Ви повинні зазначити свою адресу елект
 #: RequireValidatedEmailPlugin.php:216
 msgid "Disables posting without a validated email address."
 msgstr ""
+"Забороняє надсилання дописів, якщо користувач не має підтвердженої "
+"електронної адреси."