diff --git a/js/util.js b/js/util.js
index f82ca992c6..79fd40deba 100644
--- a/js/util.js
+++ b/js/util.js
@@ -399,58 +399,70 @@ var SN = { // StatusNet
                 return;
             }
 
-            $.fn.jOverlay.options = {
-                method : 'GET',
-                data : '',
-                url : '',
-                color : '#000',
-                opacity : '0.6',
-                zIndex : 9999,
-                center : false,
-                imgLoading : $('address .url')[0].href+'theme/base/images/illustrations/illu_progress_loading-01.gif',
-                bgClickToClose : true,
-                success : function() {
-                    $('#jOverlayContent').append('<button class="close">&#215;</button>');
-                    $('#jOverlayContent button').click($.closeOverlay);
-                },
-                timeout : 0,
-                autoHide : true,
-                css : {'max-width':'542px', 'top':'5%', 'left':'32.5%'}
-            };
+            var attachment_more = notice.find('.attachment.more');
+            if (attachment_more.length > 0) {
+                attachment_more.click(function() {
+                    $.get($(this).attr('href')+'/ajax', null, function(data) {
+                        notice.find('.entry-title .entry-content').html($(data).find('#attachment_view .entry-content').html());
+                    });
 
-            notice.find('a.attachment').click(function() {
-                var attachId = ($(this).attr('id').substring('attachment'.length + 1));
-                if (attachId) {
-                    $().jOverlay({url: $('address .url')[0].href+'attachment/' + attachId + '/ajax'});
                     return false;
-                }
-            });
-
-            if ($('#shownotice').length == 0) {
-                var t;
-                notice.find('a.thumbnail').hover(
-                    function() {
-                        var anchor = $(this);
-                        $('a.thumbnail').children('img').hide();
-                        anchor.closest(".entry-title").addClass('ov');
-
-                        if (anchor.children('img').length === 0) {
-                            t = setTimeout(function() {
-                                $.get($('address .url')[0].href+'attachment/' + (anchor.attr('id').substring('attachment'.length + 1)) + '/thumbnail', null, function(data) {
-                                    anchor.append(data);
-                                });
-                            }, 500);
-                        }
-                        else {
-                            anchor.children('img').show();
-                        }
+                });
+            }
+            else {
+                $.fn.jOverlay.options = {
+                    method : 'GET',
+                    data : '',
+                    url : '',
+                    color : '#000',
+                    opacity : '0.6',
+                    zIndex : 9999,
+                    center : false,
+                    imgLoading : $('address .url')[0].href+'theme/base/images/illustrations/illu_progress_loading-01.gif',
+                    bgClickToClose : true,
+                    success : function() {
+                        $('#jOverlayContent').append('<button class="close">&#215;</button>');
+                        $('#jOverlayContent button').click($.closeOverlay);
                     },
-                    function() {
-                        clearTimeout(t);
-                        $('a.thumbnail').children('img').hide();
-                        $(this).closest('.entry-title').removeClass('ov');
+                    timeout : 0,
+                    autoHide : true,
+                    css : {'max-width':'542px', 'top':'5%', 'left':'32.5%'}
+                };
+
+                notice.find('a.attachment').click(function() {
+                    var attachId = ($(this).attr('id').substring('attachment'.length + 1));
+                    if (attachId) {
+                        $().jOverlay({url: $('address .url')[0].href+'attachment/' + attachId + '/ajax'});
+                        return false;
                     }
-                );
+                });
+
+                if ($('#shownotice').length == 0) {
+                    var t;
+                    notice.find('a.thumbnail').hover(
+                        function() {
+                            var anchor = $(this);
+                            $('a.thumbnail').children('img').hide();
+                            anchor.closest(".entry-title").addClass('ov');
+
+                            if (anchor.children('img').length === 0) {
+                                t = setTimeout(function() {
+                                    $.get($('address .url')[0].href+'attachment/' + (anchor.attr('id').substring('attachment'.length + 1)) + '/thumbnail', null, function(data) {
+                                        anchor.append(data);
+                                    });
+                                }, 500);
+                            }
+                            else {
+                                anchor.children('img').show();
+                            }
+                        },
+                        function() {
+                            clearTimeout(t);
+                            $('a.thumbnail').children('img').hide();
+                            $(this).closest('.entry-title').removeClass('ov');
+                        }
+                    );
+                }
             }
         },
 
diff --git a/lib/attachmentlist.php b/lib/attachmentlist.php
index 22ae8ba07a..13dafd13e4 100644
--- a/lib/attachmentlist.php
+++ b/lib/attachmentlist.php
@@ -368,9 +368,7 @@ class Attachment extends AttachmentListItem
     {
         $body = $this->scrubHtmlFile($attachment);
         if ($body) {
-            $this->out->elementStart('div', array('class' => 'inline-attachment'));
             $this->out->raw($body);
-            $this->out->elementEnd('div');
         }
     }
 
diff --git a/plugins/OStatus/classes/Ostatus_profile.php b/plugins/OStatus/classes/Ostatus_profile.php
index a59184b892..7ea8ff633b 100644
--- a/plugins/OStatus/classes/Ostatus_profile.php
+++ b/plugins/OStatus/classes/Ostatus_profile.php
@@ -559,7 +559,7 @@ class Ostatus_profile extends Memcached_DataObject
                             htmlspecialchars($attachUrl) .
                             '" class="attachment more">' .
                             // TRANS: expansion link for too-long remote messages
-                            htmlspecialchars(_m('(more)')) .
+                            htmlspecialchars(_m('more')) .
                             '</a>';
             }
         }
diff --git a/theme/base/css/display.css b/theme/base/css/display.css
index a2e4cdf2af..9044021f5f 100644
--- a/theme/base/css/display.css
+++ b/theme/base/css/display.css
@@ -1284,9 +1284,16 @@ height:16px;
 position:relative;
 padding-left:16px;
 }
-#attachments .attachment {
+#attachments .attachment,
+.notice .attachment.more {
 padding-left:0;
 }
+.notice .attachment.more:before {
+content:'( ';
+}
+.notice .attachment.more:after {
+content:' )';
+}
 .notice .attachment img {
 position:absolute;
 top:18px;
diff --git a/theme/default/css/display.css b/theme/default/css/display.css
index d92a53965b..c08a03061d 100644
--- a/theme/default/css/display.css
+++ b/theme/default/css/display.css
@@ -410,7 +410,8 @@ background-position: 0 -1714px;
 .notice .attachment {
 background-position:0 -394px;
 }
-#attachments .attachment {
+#attachments .attachment,
+.notice .attachment.more {
 background:none;
 }
 .notice-options .notice_reply {
diff --git a/theme/identica/css/display.css b/theme/identica/css/display.css
index 59cb3c38a0..62a9e25d81 100644
--- a/theme/identica/css/display.css
+++ b/theme/identica/css/display.css
@@ -409,7 +409,8 @@ background-position: 0 -1714px;
 .notice .attachment {
 background-position:0 -394px;
 }
-#attachments .attachment {
+#attachments .attachment,
+.notice .attachment.more {
 background:none;
 }
 .notice-options .notice_reply {