diff --git a/locale/statusnet.po b/locale/statusnet.po
index acfb0b866a..4331b906e3 100644
--- a/locale/statusnet.po
+++ b/locale/statusnet.po
@@ -1112,12 +1112,6 @@ msgid ""
 "click \"Add\"."
 msgstr ""
 
-#: ../actions/recoverpassword.php:137 actions/recoverpassword.php:152
-msgid ""
-"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the "
-"email address you have stored  in your account."
-msgstr ""
-
 #: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76
 #: actions/emailsettings.php:68 actions/smssettings.php:76
 #: actions/emailsettings.php:127 actions/smssettings.php:140