[TOOLS][TESTS] Ensure database schema is up to date in tests

.env.test

@@ -3,4 +3,4 @@ KERNEL_CLASS='App\Kernel'
 APP_SECRET='$ecretf0rt3st'
 SYMFONY_DEPRECATIONS_HELPER=999999
 PANTHER_APP_ENV=panther
-DATABASE_URL=postgresql://postgres:password@db:5432/social
+DATABASE_URL=postgresql://postgres:password@db:5432/test

docker/tooling/coverage.sh

@@ -3,8 +3,11 @@
 cd /var/www/social || exit 1
 
 printf "Cleaning Redis cache: " && echo "FLUSHALL" | nc redis 6379
-yes yes | php bin/console doctrine:fixtures:load || exit 1
-php bin/console app:populate_initial_values # since loading fixtures purges the DB
+bin/console doctrine:database:drop --force || exit 1
+bin/console doctrine:database:create || exit 1
+bin/console doctrine:schema:update --force || exit 1
+yes yes | bin/console doctrine:fixtures:load || exit 1
+bin/console app:populate_initial_values || exit 1
 
 if [ "$#" -eq 0 ] || [ -z "$*" ]; then
     vendor/bin/simple-phpunit -vvv --coverage-html .test_coverage_report