Localisation updates from http://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
2011-08-20 21:30:04 +02:00
parent ab8c166d49
commit ed13c9a098
206 changed files with 5653 additions and 2524 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,61 +36,72 @@ msgstr ""
msgid "Blog entry saved"
msgstr ""
#: BlogPlugin.php:123
#. TRANS: Plugin description.
#: BlogPlugin.php:124
msgid "Let users write and share long-form texts."
msgstr ""
#: BlogPlugin.php:129
#. TRANS: Blog application title.
#: BlogPlugin.php:131
msgctxt "TITLE"
msgid "Blog"
msgstr ""
#. TRANS: Exception thrown when there are too many activity objects.
#: BlogPlugin.php:146
#: BlogPlugin.php:148
msgid "Too many activity objects."
msgstr ""
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a non-event type object.
#: BlogPlugin.php:153
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a non-blog entry type object.
#: BlogPlugin.php:155
msgid "Wrong type for object."
msgstr ""
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a undefined verb.
#: BlogPlugin.php:167
#: BlogPlugin.php:169
msgid "Unknown verb for blog entries."
msgstr ""
#. TRANS: Exception thrown when requesting a non-existing blog entry for notice.
#: BlogPlugin.php:181
#, php-format
msgid "No blog entry for notice %s."
msgstr ""
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing blog entry.
#: showblogentry.php:61 showblogentry.php:68
#: showblogentry.php:60 showblogentry.php:67
msgid "No such entry."
msgstr ""
#. TRANS: Title for a blog entry without a title.
#: showblogentry.php:84
msgid "Untitled"
msgstr ""
#. TRANS: Field label on blog entry form.
#: blogentryform.php:93
#: blogentryform.php:92
msgctxt "LABEL"
msgid "Title"
msgstr ""
#. TRANS: Field title on blog entry form.
#: blogentryform.php:96
#: blogentryform.php:95
msgid "Title of the blog entry."
msgstr ""
#. TRANS: Field label on event form.
#: blogentryform.php:103
#. TRANS: Field label on blog entry form.
#: blogentryform.php:102
msgctxt "LABEL"
msgid "Text"
msgstr ""
#. TRANS: Field title on event form.
#: blogentryform.php:106
#. TRANS: Field title on blog entry form.
#: blogentryform.php:105
msgid "Text of the blog entry."
msgstr ""
#: blogentryform.php:129
#. TRANS: Button text to save a blog entry.
#: blogentryform.php:128
msgctxt "BUTTON"
msgid "Save"
msgstr ""

View File

@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:20:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:34:40+0000\n"
"Language-Team: Catalan <//translatewiki.net/wiki/Portal:ca>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-07-01 11:17:57+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r94516); Translate extension (2011-07-09)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r95098); Translate extension (2011-07-09)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ca\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-blog\n"
@@ -37,9 +37,13 @@ msgstr "Cal un contingut."
msgid "Blog entry saved"
msgstr "S'ha desat l'entrada de blog."
#. TRANS: Plugin description.
msgid "Let users write and share long-form texts."
msgstr "Permet als usuaris escriure i compartir textos de formularis llargs."
#. TRANS: Blog application title.
#, fuzzy
msgctxt "TITLE"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
@@ -47,7 +51,7 @@ msgstr "Blog"
msgid "Too many activity objects."
msgstr "Masses objectes d'activitat."
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a non-event type object.
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a non-blog entry type object.
msgid "Wrong type for object."
msgstr "Tipus d'objecte incorrecte."
@@ -55,10 +59,16 @@ msgstr "Tipus d'objecte incorrecte."
msgid "Unknown verb for blog entries."
msgstr "Verb desconegut de les entrades de blog."
#. TRANS: Exception thrown when requesting a non-existing blog entry for notice.
#, php-format
msgid "No blog entry for notice %s."
msgstr ""
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing blog entry.
msgid "No such entry."
msgstr "No existeix l'entrada."
#. TRANS: Title for a blog entry without a title.
msgid "Untitled"
msgstr "Sense títol"
@@ -71,15 +81,16 @@ msgstr "Títol"
msgid "Title of the blog entry."
msgstr "Títol de l'entrada de blog."
#. TRANS: Field label on event form.
#. TRANS: Field label on blog entry form.
msgctxt "LABEL"
msgid "Text"
msgstr "Text"
#. TRANS: Field title on event form.
#. TRANS: Field title on blog entry form.
msgid "Text of the blog entry."
msgstr "Text de l'entrada de blog."
#. TRANS: Button text to save a blog entry.
msgctxt "BUTTON"
msgid "Save"
msgstr "Desa"

View File

@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:34:40+0000\n"
"Language-Team: German <//translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-07-01 11:17:57+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r94516); Translate extension (2011-07-09)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r95098); Translate extension (2011-07-09)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: de\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-blog\n"
@@ -37,9 +37,12 @@ msgstr "Inhalt erforderlich."
msgid "Blog entry saved"
msgstr "Blog-Eintrag gespeichert"
#. TRANS: Plugin description.
msgid "Let users write and share long-form texts."
msgstr ""
#. TRANS: Blog application title.
msgctxt "TITLE"
msgid "Blog"
msgstr ""
@@ -47,7 +50,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many activity objects."
msgstr ""
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a non-event type object.
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a non-blog entry type object.
msgid "Wrong type for object."
msgstr ""
@@ -55,10 +58,16 @@ msgstr ""
msgid "Unknown verb for blog entries."
msgstr ""
#. TRANS: Exception thrown when requesting a non-existing blog entry for notice.
#, php-format
msgid "No blog entry for notice %s."
msgstr ""
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing blog entry.
msgid "No such entry."
msgstr "Kein solcher Eintrag"
#. TRANS: Title for a blog entry without a title.
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Titel"
@@ -71,15 +80,16 @@ msgstr "Titel"
msgid "Title of the blog entry."
msgstr "Titel des Blog-Eintrags"
#. TRANS: Field label on event form.
#. TRANS: Field label on blog entry form.
msgctxt "LABEL"
msgid "Text"
msgstr ""
#. TRANS: Field title on event form.
#. TRANS: Field title on blog entry form.
msgid "Text of the blog entry."
msgstr "Text des Blog-Eintrages"
#. TRANS: Button text to save a blog entry.
msgctxt "BUTTON"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

View File

@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:34:40+0000\n"
"Language-Team: Interlingua <//translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-07-01 11:17:57+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r94516); Translate extension (2011-07-09)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r95098); Translate extension (2011-07-09)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ia\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-blog\n"
@@ -37,9 +37,13 @@ msgstr "Contento requirite."
msgid "Blog entry saved"
msgstr "Articulo de blog salveguardate"
#. TRANS: Plugin description.
msgid "Let users write and share long-form texts."
msgstr "Permitte que usatores scribe e divide textos longe."
#. TRANS: Blog application title.
#, fuzzy
msgctxt "TITLE"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
@@ -47,7 +51,7 @@ msgstr "Blog"
msgid "Too many activity objects."
msgstr "Troppo de objectos de activitate."
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a non-event type object.
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a non-blog entry type object.
msgid "Wrong type for object."
msgstr "Typo errate pro iste objecto."
@@ -55,10 +59,16 @@ msgstr "Typo errate pro iste objecto."
msgid "Unknown verb for blog entries."
msgstr "Verbo incognite pro articulos de blog."
#. TRANS: Exception thrown when requesting a non-existing blog entry for notice.
#, php-format
msgid "No blog entry for notice %s."
msgstr ""
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing blog entry.
msgid "No such entry."
msgstr "Articulo non existe."
#. TRANS: Title for a blog entry without a title.
msgid "Untitled"
msgstr "Sin titulo"
@@ -71,15 +81,16 @@ msgstr "Titulo"
msgid "Title of the blog entry."
msgstr "Le titulo del articulo de blog."
#. TRANS: Field label on event form.
#. TRANS: Field label on blog entry form.
msgctxt "LABEL"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#. TRANS: Field title on event form.
#. TRANS: Field title on blog entry form.
msgid "Text of the blog entry."
msgstr "Le texto del articulo de blog."
#. TRANS: Button text to save a blog entry.
msgctxt "BUTTON"
msgid "Save"
msgstr "Salveguardar"

View File

@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:34:40+0000\n"
"Language-Team: Macedonian <//translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-07-01 11:17:57+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r94516); Translate extension (2011-07-09)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r95098); Translate extension (2011-07-09)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: mk\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-blog\n"
@@ -37,11 +37,15 @@ msgstr "Се бара содржина."
msgid "Blog entry saved"
msgstr "Блоговскиот запис е зачуван."
#. TRANS: Plugin description.
msgid "Let users write and share long-form texts."
msgstr ""
"Им овозможува на корисниците да пишуваат и споделуваат текстови во долг "
"облик."
#. TRANS: Blog application title.
#, fuzzy
msgctxt "TITLE"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
@@ -49,7 +53,7 @@ msgstr "Блог"
msgid "Too many activity objects."
msgstr "Премногу објекти на активност."
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a non-event type object.
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a non-blog entry type object.
msgid "Wrong type for object."
msgstr "Погрешен тип на објект."
@@ -57,10 +61,16 @@ msgstr "Погрешен тип на објект."
msgid "Unknown verb for blog entries."
msgstr "Непознат глаголот за блоговските записи."
#. TRANS: Exception thrown when requesting a non-existing blog entry for notice.
#, php-format
msgid "No blog entry for notice %s."
msgstr ""
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing blog entry.
msgid "No such entry."
msgstr "Нема таква ставка."
#. TRANS: Title for a blog entry without a title.
msgid "Untitled"
msgstr "Без наслов"
@@ -73,15 +83,16 @@ msgstr "Наслов"
msgid "Title of the blog entry."
msgstr "Наслов на блоговскиот запис."
#. TRANS: Field label on event form.
#. TRANS: Field label on blog entry form.
msgctxt "LABEL"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#. TRANS: Field title on event form.
#. TRANS: Field title on blog entry form.
msgid "Text of the blog entry."
msgstr "Текст на блоговскиот запис."
#. TRANS: Button text to save a blog entry.
msgctxt "BUTTON"
msgid "Save"
msgstr "Зачувај"

View File

@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:34:40+0000\n"
"Language-Team: Dutch <//translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-07-01 11:17:57+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r94516); Translate extension (2011-07-09)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r95098); Translate extension (2011-07-09)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: nl\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-blog\n"
@@ -38,9 +38,13 @@ msgstr "Inhoud is verplicht."
msgid "Blog entry saved"
msgstr "Blogbericht is opgeslagen"
#. TRANS: Plugin description.
msgid "Let users write and share long-form texts."
msgstr "Laat gebruikers langere teksten schrijven en delen."
#. TRANS: Blog application title.
#, fuzzy
msgctxt "TITLE"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
@@ -48,7 +52,7 @@ msgstr "Blog"
msgid "Too many activity objects."
msgstr "Te veel activiteitobjecten."
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a non-event type object.
#. TRANS: Exception thrown when blog plugin comes across a non-blog entry type object.
msgid "Wrong type for object."
msgstr "Verkeerde type voor object."
@@ -56,10 +60,16 @@ msgstr "Verkeerde type voor object."
msgid "Unknown verb for blog entries."
msgstr "Onbekende werkwoord voor blogberichten."
#. TRANS: Exception thrown when requesting a non-existing blog entry for notice.
#, php-format
msgid "No blog entry for notice %s."
msgstr ""
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing blog entry.
msgid "No such entry."
msgstr "Geen dergelijke vermelding."
#. TRANS: Title for a blog entry without a title.
msgid "Untitled"
msgstr "Zonder titel"
@@ -72,15 +82,16 @@ msgstr "Titel"
msgid "Title of the blog entry."
msgstr "Titel van het blogbericht."
#. TRANS: Field label on event form.
#. TRANS: Field label on blog entry form.
msgctxt "LABEL"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#. TRANS: Field title on event form.
#. TRANS: Field title on blog entry form.
msgid "Text of the blog entry."
msgstr "Tekst van het blogbericht."
#. TRANS: Button text to save a blog entry.
msgctxt "BUTTON"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"