FeedController will only handle FormatNoteList if the should_format field is true.
This change was made to make the replies route feed possible, this route is added by the Conversation component. Since a reply isn't a conversation root, if the FeedController handled the FormatNoteList event, this feed wouldn't have any notes to display.
