Note that the current version of the infinitescroll jquery plugin fixes this, but I'm not updating to it because the code's been altered from the upstream version, apparently to stop it from actually working as infinite scroll. WTF? :)