Removed some non-matching fuzzy entries in mk, tr, zh_TW that prevented .mo regeneration by triggering "fatal errors" from msgfmt Rebuilt all .mo files, fixing total breakage for four languages: * it * mk * pt_BR * vi