Some stray shadow entries were ending up getting created, which would steal group posts from remote users. Run plugins/OStatus/scripts/fixup-shadow.php for each site to remove any existing ones.
Brion Vibber