# Translation of StatusNet - InfiniteScroll to Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
# Exported from translatewiki.net
#
# Author: Giro720
# --
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-12 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-12 18:46:08+0000\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <https://translatewiki.net/wiki/Portal:"
"pt-br>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:50:21+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (9a7f2d8); Translate 2012-04-11\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
"X-Language-Code: pt-br\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. TRANS: Plugin dscription.
msgid ""
"Infinite Scroll adds the following functionality to your StatusNet "
"installation: When a user scrolls towards the bottom of the page, the next "
"page of notices is automatically retrieved and appended. This means they "
"never need to click \"Next Page\", which dramatically increases stickiness."
msgstr ""
"Infinite Scroll adiciona a seguinte funcionalidade a sua instalação "
"StatusNet: Quando um usuário se desloca para o final da página, a próxima "
"página de mensagens é recuperada e adicionada automaticamente. Isto "
"significa que não será necessário clicar em \"Próxima página\", que aumenta "
"drasticamente a capacidade de retenção de usuários."