StatusNet - en to en_GB translation catalogue (298 entries)

en:  except this private data: password, email address, IM address, and phone number.
en_GB:  except this private data: password, e-mail address, IM address, phone number.

en:  except this private data: password, email address, IM address, phone number.
en_GB:  except this private data: password, e-mail address, IM address, phone number.

en:  tagged %s
en_GB: Notices tagged with %s

en: %1$s / Updates mentioning %2$s
en_GB: %1$s / Updates replying to %2$s

en: %1$s is now listening to your notices on %2$s.
    
    	%3$s
    
    %4$s%5$s%6$s
    Faithfully yours,
    %7$s.
    
    ----
    Change your email address or notification options at %8$s
en_GB: %1$s is now listening to your notices on %2$s.
    
    	%3$s
    
    Faithfully yours,
    %4$s.

en: %1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.
en_GB: %1$s just added your notice from %2$s as one of their favourites.

en: %s (@%s) added your notice as a favorite
en_GB: %s added your notice as a favourite

en: %s / Favorites from %s
en_GB: %s / Favourites from %s

en: %s added your notice as a favorite
en_GB: %s added your notice as a favourite

en: %s blocked profiles
en_GB: User profile

en: %s blocked profiles, page %d
en_GB: %s and friends, page %d

en: %s blocked users
en_GB: Block user

en: %s favorite notices
en_GB: %s's favorite notices

en: %s favorite notices, page %d
en_GB: %s favourite notices, page %d

en: %s is not a member of any group.
en_GB: You are not a member of that group.

en: %s is not a valid color!
en_GB: Homepage is not a valid URL.

en: %s is not listening to anyone.
en_GB: %1$s is now listening to

en: %s updates favorited by %s / %s.
en_GB: %s updates favourited by %s / %s.

en: %s's favorite notices
en_GB: %s's favourite notices

en: %s's favorite notices, page %d
en_GB: %s favourite notices, page %d

en: %s's groups
en_GB: %s groups

en: %s's profile
en_GB: 's profile

en: (You should receive a message by email
en_GB: (You should receive a message by e-mail

en: (You should receive a message by email momentarily, with
en_GB: (You should receive a message by e-mail momentarily, with

en: (You should receive a message by email momentarily, with instructions on how to confirm your email address.)
en_GB: (You should receive a message by e-mail momentarily, with instructions on how to confirm your e-mail address.)

en: **%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) tool.
en_GB: **%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service

en: **%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) tool. Its members share short messages about their life and interests.
en_GB: **%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service

en: A confirmation code was sent to the email address you added.
en_GB: A confirmation code was sent to the e-mail address you added.

en: A confirmation code was sent to the email address you added. Check your inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it.
en_GB: A confirmation code was sent to the e-mail address you added. Check your inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it.

en: A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your phone for the code and instructions on how to use it.
en_GB: A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it.

en: A list of the users blocked from joining this group.
en_GB: A list of the users in this group.

en: Add or edit %s design
en_GB: Add or edit %s logo

en: Add to favorites
en_GB: Add to favourites

en: Add your Twitter account to automatically send  your notices to Twitter, and subscribe to Twitter friends already here.
en_GB: Add your Twitter account to automatically send your notices to Twitter,

en: Admins
en_GB: Admin

en: Alias "%s" already in use. Try another one.
en_GB: Nickname already in use. Try another one.

en: Allow friends to nudge me and send me an email.
en_GB: Allow friends to nudge me and send me an e-mail.

en: Already subscribed!.
en_GB: Already subscribed!

en: Authorize subscription
en_GB: Authorise subscription

en: Avatar deleted.
en_GB: Avatar updated.

en: Badge
en_GB: Nudge

en: Bio is too long (max %d chars).
en_GB: Bio is too long (max 140 chars).

en: Block this user from this group
en_GB: A list of the users in this group.

en: Block user from group
en_GB: Block user

en: Blocked
en_GB: Block

en: Cannot instantiate OpenID consumer object.
en_GB: Cannot create OpenID consumer object.

en: Cannot normalize that Jabber ID
en_GB: Cannot normalise Jabber ID

en: Cannot normalize that email address
en_GB: Cannot normalise that e-mail address

en: Cannot read file.
en_GB: Lost our file.

en: Can’t read avatar URL ‘%s’.
en_GB: Can't read avatar URL '%s'

en: Change colours
en_GB: Change your password

en: Change email handling
en_GB: Change e-mail handling

en: Change your email, avatar, password, profile
en_GB: Change your e-mail, avatar, password, profile

en: Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may want to...
en_GB: Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may want to…

en: Connect to SMS, Twitter
en_GB: Connect to IM, SMS, Twitter

en: Connect to services
en_GB: Could not redirect to server: %s

en: Content
en_GB: Connect

en: Conversation
en_GB: Confirmation code

en: Could not convert request token to access token.
en_GB: Couldn't convert request tokens to access tokens.

en: Could not create OpenID form: %s
en_GB: Could not create OpenID from: %s

en: Could not create aliases.
en_GB: Could not create favourite.

en: Could not create favorite.
en_GB: Could not create favourite.

en: Could not delete favorite.
en_GB: Could not delete favourite.

en: Could not determine file's mime-type!
en_GB: Could not delete favourite.

en: Could not determine source user.
en_GB: Could not retrieve public stream.

en: Could not find a user with nickname %s
en_GB: Couldn't update user with confirmed e-mail address.

en: Could not find target user.
en_GB: Couldn't find any statuses.

en: Could not join user %s to group %s.
en_GB: Could not join user %s to group %s

en: Could not remove user %s to group %s.
en_GB: Could not remove user %s to group %s

en: Could not retrieve favorite notices.
en_GB: Could not retrieve favourite notices.

en: Could not unfollow user: User not found.
en_GB: Could not follow user: User not found.

en: Could not update user with confirmed email address.
en_GB: Couldn't update user with confirmed e-mail address.

en: Couldn't delete email confirmation.
en_GB: Couldn't delete e-mail confirmation.

en: Couldn't save file.
en_GB: Couldn't save profile.

en: Couldn't update your design.
en_GB: Couldn't update user.

en: Couldn’t get a request token.
en_GB: Couldn't get a request token.

en: Created
en_GB: Create

en: Current confirmed email address.
en_GB: Current confirmed e-mail address.

en: Describe the group or topic
en_GB: Describe the group or topic in 140 chars

en: Describe the group or topic in %d characters
en_GB: Describe the group or topic in 140 chars

en: Describe yourself and your interests
en_GB: Describe yourself and your

en: Describe yourself and your interests in %d chars
en_GB: Describe yourself and your interests in 140 chars

en: Description is too long (max %d chars).
en_GB: description is too long (max 140 chars).

en: Design preferences saved.
en_GB: Sync preferences saved.

en: Design your profile
en_GB: User profile

en: Direct messages from %s
en_GB: Direct messages to %s

en: Disfavor
en_GB: Disfavour

en: Disfavor favorite
en_GB: Disfavor favourite

en: Disfavor this notice
en_GB: Disfavour this notice

en: Do not block this user from this group
en_GB: A list of the users in this group.

en: Do not delete this notice
en_GB: Can't delete this notice.

en: Duplicate notice
en_GB: Delete notice

en: Edit Avatar
en_GB: Avatar

en: Edit profile settings
en_GB: Profile settings

en: Email
en_GB: E-mail

en: Email Address
en_GB: E-mail Address

en: Email Settings
en_GB: E-mail Settings

en: Email address already exists.
en_GB: E-mail address already exists.

en: Email address confirmation
en_GB: E-mail address confirmation

en: Email address, like "UserName@example.org"
en_GB: E-mail address, like "UserName@example.org"

en: Email addresses
en_GB: E-mail addresses

en: Enter a nickname or email address.
en_GB: Enter a nickname or e-mail address.

en: Error authorizing token
en_GB: Error authorising token.

en: Error inserting avatar
en_GB: Error inserting avatar.

en: Error inserting new profile
en_GB: Error inserting new profile.

en: Error inserting remote profile
en_GB: Error inserting remote profile.

en: Error saving notice.
en_GB: Problem saving notice.

en: Error saving remote profile
en_GB: Error saving remote profile.

en: Error updating profile
en_GB: Error updating profile.

en: Error updating remote profile
en_GB: Error updating remote profile.

en: FAQ
en_GB: F.A.Q.

en: FOAF for %s
en_GB: Outbox for %s

en: FOAF for %s group
en_GB: %s group

en: Favor
en_GB: Favour

en: Favor this notice
en_GB: Favour this notice

en: Favorites
en_GB: Favourites

en: Feed for favorites of %s
en_GB: Feed for favourites of %s

en: Feed for favorites of %s (Atom)
en_GB: Feed for favourites of %s

en: Feed for favorites of %s (RSS 1.0)
en_GB: Feed for favourites of %s

en: Feed for favorites of %s (RSS 2.0)
en_GB: Feed for favourites of %s

en: Feed for friends of %s (Atom)
en_GB: Feed for friends of %s

en: Feed for friends of %s (RSS 1.0)
en_GB: Feed for friends of %s

en: Feed for friends of %s (RSS 2.0)
en_GB: Feed for friends of %s

en: Feed of favorite notices of %s
en_GB: Feed of favourite notices of %s

en: For security reasons, please re-login with your [OpenID](%%doc.openid%%) before changing your settings.
en_GB: For security reasons, please re-enter your user name and password before changing your settings.

en: Go to the installer.
en_GB: Login to the site

en: Group design
en_GB: Groups

en: Groups %s is a member of on %s.
en_GB: Groups %s is a member of

en: I want to post notices by email.
en_GB: I want to post notices by e-mail.

en: IM
en_GB: I.M.

en: IM Address
en_GB: I.M. Address

en: IM Settings
en_GB: I.M. Settings

en: IM is not available.
en_GB: This page is not available in a

en: If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the email address you have stored  in your account.
en_GB: If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the e-mail address you have stored  in your account.

en: If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the email address you have stored in your account.
en_GB: If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the e-mail address you have stored  in your account.

en: Incoming email
en_GB: Incoming e-mail

en: Incoming email address removed.
en_GB: Incoming e-mail address removed.

en: Instructions for recovering your password have been sent to the email address registered to your account.
en_GB: Instructions for recovering your password have been sent to the e-mail address registered to your account.

en: Invalid alias: "%s"
en_GB: Invalid tag: "%s"

en: Invalid email address: %s
en_GB: Invalid e-mail address: %s

en: Invalid license URL '%s'
en_GB: Invalid licence URL '%s'

en: Invalid notice uri
en_GB: Invalid notice URI

en: Invalid notice url
en_GB: Invalid notice URL

en: It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html).
en_GB: It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %s, available under the [GNU Affero General Public Licence](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html).

en: License
en_GB: licence.

en: Links
en_GB: Login

en: Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register](%%action.register%%) a new account.
en_GB: Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register](%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%%).

en: Make Admin
en_GB: Admin

en: Make a new email address for posting to;
en_GB: Make a new e-mail address for posting to;

en: Make a new email address for posting to; cancels the old one.
en_GB: Make a new e-mail address for posting to - cancels the old one.

en: Make user an admin of the group
en_GB: You must be an admin to edit the group

en: Manage how you get email from %%site.name%%.
en_GB: Manage how you get e-mail from %%site.name%%.

en: Message sent
en_GB: Message

en: Message too long - maximum is %d characters, you sent %d
en_GB: Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d

en: Microblog by %s group
en_GB: Microblog by %s

en: Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over email but isn't listed here, send email to let us know at %s.
en_GB: Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over e-mail but isn't listed here, send e-mail to let us know at %s.

en: New email address for posting to %s
en_GB: New e-mail address for posting to %s

en: New incoming email address added.
en_GB: New incoming e-mail address added.

en: Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces.
en_GB: Nickname must have only lowercase letters and numbers, and no spaces.

en: Nickname or email
en_GB: Nickname or e-mail

en: No authorization request!
en_GB: No authorisation request!

en: No configuration file found.
en_GB: No confirmation code.

en: No email address.
en_GB: No e-mail address.

en: No group specified.
en_GB: No profile specified.

en: No incoming email address.
en_GB: No incoming e-mail address.

en: No notice
en_GB: New notice

en: No notice id
en_GB: New notice

en: No registered email address for that user.
en_GB: No registered e-mail address for that user.

en: No results.
en_GB: No results

en: No such attachment.
en_GB: No such document.

en: No such file.
en_GB: No such notice.

en: No such page
en_GB: No such tag.

en: No such user!
en_GB: No such user

en: No user with that email address or username.
en_GB: No user with that e-mail address or username.

en: Not a local notice
en_GB: Not a local user.

en: Not a valid email address
en_GB: Not a valid e-mail address.

en: Not a valid email address.
en_GB: Not a valid e-mail address.

en: Not a valid invitation code.
en_GB: Not a valid nickname.

en: Not a valid profile URL (no YADIS document or no or invalid XRDS defined).
en_GB: Not a valid profile URL (no YADIS document).

en: Not authorized.
en_GB: Not authorised.

en: Not subscribed!.
en_GB: Not subscribed!

en: Notice deleted.
en_GB: Notice posted

en: Notice feed for %s (Atom)
en_GB: Notice feed for %s

en: Notice feed for %s (RSS 1.0)
en_GB: Notice feed for %s

en: Notice feed for %s (RSS 2.0)
en_GB: Notice feed for %s

en: Notice feed for %s group (Atom)
en_GB: Notice feed for %s group

en: Notice feed for %s group (RSS 1.0)
en_GB: Notice feed for %s group

en: Notice feed for %s group (RSS 2.0)
en_GB: Notice feed for %s group

en: Notice feed for %s tagged %s (RSS 1.0)
en_GB: Notice feed for %s group

en: Notice feed for tag %s (Atom)
en_GB: Notice feed for %s

en: Notice feed for tag %s (RSS 1.0)
en_GB: Notice feed for %s

en: Notice feed for tag %s (RSS 2.0)
en_GB: Notice feed for %s

en: Notice too long - maximum is %d characters, you sent %d
en_GB: Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d

en: Nudge sent to %s
en_GB: Nudge sent

en: Only logged-in users can send direct messages.
en_GB: Error sending direct message.

en: Password recover
en_GB: Password recovery requested

en: People search
en_GB: People Search

en: Pick a square area of the image to be the logo.
en_GB: Pick a square area of the image to be your avatar

en: Please check these details to make sure that you want to subscribe to this user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, click "Reject".
en_GB: Please check these details to make sure that you want to subscribe to this user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, click "Cancel".

en: Please check these details to make sure that you want to subscribe to this user’s notices. If you didn’t just ask to subscribe to someone’s notices, click “Reject”.
en_GB: Please check these details to make sure that you want to subscribe to this user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, click "Cancel".

en: Post to
en_GB: Photo

en: Problem saving notice. Too long.
en_GB: Problem saving notice.

en: Profile design
en_GB: Profile settings

en: Provider
en_GB: Profile

en: Public Stream Feed (Atom)
en_GB: Public Stream Feed

en: Public Stream Feed (RSS 1.0)
en_GB: Public Stream Feed

en: Public Stream Feed (RSS 2.0)
en_GB: Public Stream Feed

en: Publish a MicroID for my email address.
en_GB: Publish a MicroID for my e-mail address.

en: Reject this subscription
en_GB: %s subscriptions

en: Remote service uses unknown version of OMB protocol.
en_GB: Unknown version of OMB protocol.

en: Replies feed for %s (Atom)
en_GB: Notice feed for %s group

en: Replies to %1$s on %2$s!
en_GB: Message to %1$s on %2$s

en: Reply to %s sent
en_GB: Reply to this notice

en: SMS is not available.
en_GB: This page is not available in a

en: Search for groups on %%site.name%% by their name, location, or description. Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more.
en_GB: Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more.

en: Search for more groups
en_GB: Search for people or text

en: Search help
en_GB: Search

en: Search results for "%s" on %s
en_GB:  Search Stream for "%s"

en: Search site
en_GB: Search

en: Select tag to filter
en_GB: Select a carrier

en: Send email to this address to post new notices.
en_GB: Send e-mail to this address to post new notices.

en: Send me email when someone
en_GB: Send me e-mail when someone

en: Send me email when someone adds my notice as a favorite.
en_GB: Send me e-mail when someone adds my notice as a favourite.

en: Send me email when someone sends me a private message.
en_GB: Send me e-mail when someone sends me a private message.

en: Send me email when someone sends me an "@-reply".
en_GB: Send me e-mail when someone sends me a private message.

en: Send me notices of new subscriptions through email.
en_GB: Send me notices of new subscriptions through e-mail.

en: Sidebar
en_GB: Search

en: Site content license
en_GB: StatusNet software licence

en: Sorry, invalid invitation code.
en_GB: Error with confirmation code.

en: Sorry, no incoming email allowed.
en_GB: Sorry, no incoming e-mail allowed.

en: Sorry, that is not your incoming email address.
en_GB: Sorry, that is not your incoming e-mail address.

en: StatusNet software license
en_GB: StatusNet software licence

en: Subscribe to a remote user
en_GB: Subscribe to this user

en: Subscription authorized
en_GB: Subscription authorised

en: Target user not specified.
en_GB: No recipient specified.

en: That email address already belongs
en_GB: That e-mail address already belongs

en: That email address already belongs to another user.
en_GB: That e-mail address already belongs to another user.

en: That is already your email address.
en_GB: That is already your e-mail address.

en: That is not your email address.
en_GB: That is not your e-mail address.

en: That status is not a favorite!
en_GB: This notice is not a favourite!

en: That's too long. Max message size is %d chars.
en_GB: That's too long. Max message size is 140 chars.

en: That's too long. Max notice size is %d chars.
en_GB: That's too long. Max notice size is 140 chars.

en: That’s a local profile! Login to subscribe.
en_GB: That's a local profile! Login to subscribe.

en: The subscription has been authorized, but no
en_GB: The subscription has been authorised, but no

en: The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check with the site's instructions for details on how to authorize the subscription. Your subscription token is:
en_GB: The subscription has been authorised, but no callback URL was passed. Check with the site's instructions for details on how to authorise the subscription. Your subscription token is:

en: The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check with the site’s instructions for details on how to authorize the subscription. Your subscription token is:
en_GB: The subscription has been authorised, but no callback URL was passed. Check with the site's instructions for details on how to authorise the subscription. Your subscription token is:

en: The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check with the site’s instructions for details on how to fully reject the subscription.
en_GB: The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check with the site's instructions for details on how to fully reject the subscription.

en: There was a problem with your session token.  Try again, please.
en_GB: There was a problem with your session token. Try again, please.

en: This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) tool.
en_GB: This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service

en: This notice is already a favorite!
en_GB: This notice is already a favourite!

en: This notice is not a favorite!
en_GB: This notice is not a favourite!

en: This status is already a favorite!
en_GB: This notice is already a favourite!

en: This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet.
en_GB: This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his e-mail yet.

en: To use the %s Facebook Application you need to login with your username and password. Don't have a username yet?
en_GB: To use the %s Facebook Application you need to login

en: Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a few minutes.
en_GB: Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes.

en: Unable to retrieve account information For "%s" from Twitter.
en_GB: Unable to retrieve account information for "%s" from Twitter.

en: Unable to save your design settings!
en_GB: Unable to save your Twitter settings!

en: Unblock user from group
en_GB: Unblock user failed.

en: Unrecognized address type %s
en_GB: Unrecognised address type %s

en: Unsupported format.
en_GB: Unsupported image file format.

en: Updates by instant messenger (IM)
en_GB: Updates by instant messenger (I.M.)

en: Updates favored by %1$s on %2$s!
en_GB: Updates from %1$s on %2$s!

en: Updates from members of %1$s on %2$s!
en_GB: Updates from %1$s on %2$s!

en: Updates matching search term "%1$s" on %2$s!
en_GB: All updates matching search term "%s"

en: Updates tagged with %1$s on %2$s!
en_GB: Updates from %1$s on %2$s!

en: Upload a new "avatar" (user image) here. You can't edit the picture after you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to share.
en_GB: Upload a new "avatar" (user image) here. You can't edit the picture after you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the site licence, also. Use a picture that belongs to you and that you want to share.

en: Upload file
en_GB: Upload

en: User ID
en_GB: User

en: User being listened to does not exist.
en_GB: User being listened to doesn't exist.

en: User is already blocked from group.
en_GB: User has blocked you.

en: User is not a member of group.
en_GB: You are not a member of that group.

en: User is not blocked from group.
en_GB: User has blocked you.

en: View profile designs
en_GB: Profile settings

en: Welcome to %1$s, @%2$s!
en_GB: Message to %1$s on %2$s

en: What timezone are you normally in?
en_GB: In which timezone are you?

en: Wrong image type for avatar URL ‘%s’.
en_GB: Wrong image type for '%s'

en: You and friends
en_GB: %s and friends

en: You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot be undone.
en_GB: You are about to permanently delete a notice.  Once this is done, it cannot be undone.

en: You are already a member of that group.
en_GB: You are already a member of that group

en: You are not a member of this group.
en_GB: You are not a member of that group.

en: You are not authorized.
en_GB: Not authorised.

en: You can receive SMS messages through email from %%site.name%%.
en_GB: You can receive SMS messages through e-mail from %%site.name%%.

en: You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s.
en_GB: You can upload a logo image for your group.

en: You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s.
en_GB: You can upload your personal avatar.

en: You can't register if you don't agree to the license.
en_GB: You can't register if you don't agree to the licence.

en: You have a new posting address on %1$s.
    
    Send email to %2$s to post new messages.
    
    More email instructions at %3$s.
    
    Faithfully yours,
    %4$s
en_GB: You have a new posting address on %1$s.
    
    Send e-mail to %2$s to post new messages.
    
    More e-mail instructions at %3$s.
    
    Faithfully yours,
    %4$s

en: You must be logged in to edit a group.
en_GB: You must be logged in to create a group.

en: You've been identified. Enter a new password below.
en_GB: You've been identified. Enter a  new password below.

en: Your nickname on this server, or your registered email address.
en_GB: Your nickname on this server, or your registered e-mail address.

en: Your profile
en_GB: Group profile

en: [OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites  with the same user account.  Manage your associated OpenIDs from here.
en_GB: [OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user account. Manage your associated OpenIDs from here.

en: description is too long (max %d chars).
en_GB: description is too long (max 140 chars).

en: groups on %s
en_GB: Group actions

en: in context
en_GB: No content!

en: in reply to...
en_GB: in reply to…

en: license.
en_GB: licence.

en: notice id: %s
en_GB: Notice feed for %s

en: « After
en_GB: ← After
