diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[Form] Added missing German translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander M. Turek 2020-10-25 12:18:37 +01:00
parent e74d87c875
commit 00023a6ab8
1 changed files with 116 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.de.xlf
View File

@ -18,6 +18,122 @@
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
<target>Dieser Wert ist keine gültige HTML5 Farbe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100">
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
<target>Bitte geben Sie ein gültiges Geburtsdatum ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="101">
<source>The selected choice is invalid.</source>
<target>Die Auswahl ist ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="102">
<source>The collection is invalid.</source>
<target>Diese Gruppe von Feldern ist ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103">
<source>Please select a valid color.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige Farbe ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="104">
<source>Please select a valid country.</source>
<target>Bitte wählen Sie ein gültiges Land aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="105">
<source>Please select a valid currency.</source>
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Währung aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="106">
<source>Please choose a valid date interval.</source>
<target>Bitte wählen Sie ein gültiges Datumsintervall.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="107">
<source>Please enter a valid date and time.</source>
<target>Bitte geben Sie ein gültiges Datum samt Uhrzeit ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="108">
<source>Please enter a valid date.</source>
<target>Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="109">
<source>Please select a valid file.</source>
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Datei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="110">
<source>The hidden field is invalid.</source>
<target>Das versteckte Feld ist ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="111">
<source>Please enter an integer.</source>
<target>Bitte geben Sie eine ganze Zahl ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="112">
<source>Please select a valid language.</source>
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Sprache.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="113">
<source>Please select a valid locale.</source>
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Locale-Einstellung aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="114">
<source>Please enter a valid money amount.</source>
<target>Bitte geben Sie einen gültigen Geldbetrag ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="115">
<source>Please enter a number.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="116">
<source>The password is invalid.</source>
<target>Das Kennwort ist ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="117">
<source>Please enter a percentage value.</source>
<target>Bitte geben Sie einen gültigen Prozentwert ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118">
<source>The values do not match.</source>
<target>Die Werte stimmen nicht überein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="119">
<source>Please enter a valid time.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige Uhrzeit ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="120">
<source>Please select a valid timezone.</source>
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Zeitzone.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121">
<source>Please enter a valid URL.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige URL ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="122">
<source>Please enter a valid search term.</source>
<target>Bitte geben Sie einen gültigen Suchbegriff ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123">
<source>Please provide a valid phone number.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="124">
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
<target>Das Kontrollkästchen hat einen ungültigen Wert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="125">
<source>Please enter a valid email address.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="126">
<source>Please select a valid option.</source>
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Option.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="127">
<source>Please select a valid range.</source>
<target>Bitte wählen Sie einen gültigen Bereich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128">
<source>Please enter a valid week.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige Woche ein.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>