diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.pt_PT.xliff b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.pt_PT.xliff new file mode 100644 index 0000000000..66cce5cd2d --- /dev/null +++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.pt_PT.xliff @@ -0,0 +1,131 @@ + + + + + + This value should be false + Este valor deveria ser falso + + + This value should be true + Este valor deveria ser verdadeiro + + + This value should be of type {{ type }} + Este valor deveria ser do tipo {{ type }} + + + This value should be blank + Este valor deveria ser vazio + + + This value should be one of the given choices + Este valor deveria ser um das opções exibidas + + + You should select at least {{ limit }} choices + Você deveria selecionar {{ limit }} opções no mínimo + + + You should select at most {{ limit }} choices + Você deveria selecionar {{ limit }} opções no máximo + + + The fields {{ fields }} were not expected + Os campos {{ fields }} não eram esperados + + + The fields {{ fields }} are missing + Os campos {{ fields }} estão ausentes + + + This value is not a valid date + Este valor não é uma data válida + + + This value is not a valid datetime + Este valor não é uma data e hora válida + + + This value is not a valid email address + Este valor não é um endereço de e-mail válido + + + The file could not be found + O arquivo não pode ser encontrado + + + The file is not readable + O arquivo não pode ser lido + + + The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }} + O arquivo é muito grande ({{ size }}). O tamanho máximo permitido é {{ limit }} + + + The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }} + O tipo mime do arquivo é inválido ({{ type }}). Os tipos mime permitidos são {{ types }} + + + This value should be {{ limit }} or less + Este valor deveria ser {{ limit }} ou menos + + + This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less + O valor é muito longo. Deveria ter {{ limit }} caracteres ou menos + + + This value should be {{ limit }} or more + Este valor deveria ser {{ limit }} ou mais + + + This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more + O valor é muito curto. Deveria ter {{ limit }} caracteres ou mais + + + This value should not be blank + Este valor não deveria ser vazio + + + This value should not be null + Este valor não deveria ser nulo + + + This value should be null + Este valor deveria ser nulo + + + This value is not valid + Este valor não é válido + + + This value is not a valid time + Este valor não é uma hora válida + + + This value is not a valid URL + Este valor não é um URL válido + + + This value should be instance of class {{ class }} + Este valor deveria ser uma instância da classe {{ class }} + + + This field group should not contain extra fields + Este grupo de campos não deveria conter campos adicionais + + + The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file + O arquivo enviado é muito grande. Por favor, tente enviar um mais pequeno + + + The CSRF token is invalid + O token CSRF é inválido + + + The two values should be equal + Os dois valores deveriam ser iguais + + + +