diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf
index e5881330e8..db804d3b68 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf
@@ -222,6 +222,166 @@
Unsupported card type or invalid card number.Korttypen er ikkje støtta, eller kortnummeret er ugyldig.
+
+ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).
+ Dette er ikkje eit gyldig internasjonalt bankkontonummer (IBAN).
+
+
+ This value is not a valid ISBN-10.
+ Verdien er ikkje eit gyldig ISBN-10.
+
+
+ This value is not a valid ISBN-13.
+ Verdien er ikkje eit gyldig ISBN-13.
+
+
+ This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.
+ Verdien er verken eit gyldig ISBN-10 eller eit gyldig ISBN-13.
+
+
+ This value is not a valid ISSN.
+ Verdien er ikkje eit gyldig ISSN.
+
+
+ This value is not a valid currency.
+ Verdien er ikkje ein gyldig valuta.
+
+
+ This value should be equal to {{ compared_value }}.
+ Verdien bør vera like med {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should be greater than {{ compared_value }}.
+ Verdien bør vera større enn {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
+ Verdien bør vera større enn eller så med {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+ Verdien bør vera identisk med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should be less than {{ compared_value }}.
+ Verdien bør vera mindre enn {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
+ Verdi bør vera mindre enn eller så med {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should not be equal to {{ compared_value }}.
+ Verdi bør ikkje vera så med {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+ Dette verdi bør ikkje vera identisk med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+
+ The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
+ Bildetilhøvet er for stort ({{ ratio }}). Det tillatne maksimale tilhøvet er {{ max_ratio }}.
+
+
+ The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
+ Bildetilhøvet er for lite ({{ ratio }}). Forventa minimikvot er {{ min_ratio }}.
+
+
+ The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
+ Bildet er firkanta ({{ width }}x{{ height }}px). Fyrkantiga bilde er ikkje tillatne.
+
+
+ The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
+ Bildet er liggande orientert ({{ width }}x{{ height }}px). Landskapsorienterade bilde er ikkje tillatne.
+
+
+ The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
+ Bildet er porträttorienterad ({{ width }}x{{ height }}px). Porträttorienterade bilde er ikkje tillatne.
+
+
+ An empty file is not allowed.
+ Ein tom fil er ikkje tillaten.
+
+
+ The host could not be resolved.
+ Verdiar kunne ikkje løysast.
+
+
+ This value does not match the expected {{ charset }} charset.
+ Verdi stemmer ikkje med forventa {{ charset }} charset.
+
+
+ This is not a valid Business Identifier Code (BIC).
+ Dette er ikkje ein gyldig Business Identifier Code (BIC).
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+ This is not a valid UUID.
+ Dette er ikkje ein gyldig UUID.
+
+
+ This value should be a multiple of {{ compared_value }}.
+ Verdi bør vera eit multipel av {{ compared_value }}.
+
+
+ This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.
+ Denne Business Identifier Code (BIC) er ikkje kopla til IBAN {{ iban }}.
+
+
+ This value should be valid JSON.
+ Verdi bør vera gyldig JSON.
+
+
+ This collection should contain only unique elements.
+ Denne samlinga bør berre innehalda unike element.
+
+
+ This value should be positive.
+ Verdi bør vera positivt.
+
+
+ This value should be either positive or zero.
+ Verdi bør vera enten positivt eller noll.
+
+
+ This value should be negative.
+ Verdi bør vera negativt.
+
+
+ This value should be either negative or zero.
+ Verdi bør vera negativt eller noll.
+
+
+ This value is not a valid timezone.
+ Verdi er ikkje ei gyldig tidssone.
+
+
+ This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.
+ Det her passordet har lekt ut ved eit datainnbrot, det får ikkje nyttast. Nytt eit anna passord.
+
+
+ This value should be between {{ min }} and {{ max }}.
+ Dette verdi bør ligga mellom {{ min }} og {{ max }}.
+
+
+ This value is not a valid hostname.
+ Verdien er ikkje eit gyldig vertsnamn.
+
+
+ The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.
+ Talet på element i denne samlinga bør vera eit multipel av {{ compared_value }}.
+
+
+ This value should satisfy at least one of the following constraints:
+ Verdien burde oppfylla minst ein av følgjande begränsningar:
+
+
+ Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.
+ Kvart element i denne samlinga bør oppfylla sine eigne begränsningar.
+