diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf index 28d23dbbb5..f7b6baf028 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf @@ -222,6 +222,82 @@ Unsupported card type or invalid card number. Nevalidan broj kartice ili tip kartice nije podržan. + + This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). + Ovo nije validan međunarodni broj bankovnog računa (IBAN). + + + This value is not a valid ISBN-10. + Ovo nije validan ISBN-10. + + + This value is not a valid ISBN-13. + Ovo nije validan ISBN-13. + + + This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13. + Ovo nije validan ISBN-10 ili ISBN-13. + + + This value is not a valid ISSN. + Ovo nije validan ISSN. + + + This value is not a valid currency. + Ovo nije validna valuta. + + + This value should be equal to {{ compared_value }}. + Ova vrednost treba da bude {{ compared_value }}. + + + This value should be greater than {{ compared_value }}. + Ova vrednost treba da bude veća od {{ compared_value }}. + + + This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}. + Ova vrednost treba da bude veća ili jednaka {{ compared_value }}. + + + This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + Ova vrednost treba da bude identična sa {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + + + This value should be less than {{ compared_value }}. + Ova vrednost treba da bude manja od {{ compared_value }}. + + + This value should be less than or equal to {{ compared_value }}. + Ova vrednost treba da bude manja ili jednaka {{ compared_value }}. + + + This value should not be equal to {{ compared_value }}. + Ova vrednost ne treba da bude jednaka {{ compared_value }}. + + + This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + Ova vrednost ne treba da bude identična sa {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + + + The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}. + Razmera ove slike je prevelika ({{ ratio }}). Maksimalna dozvoljena razmera je {{ max_ratio }}. + + + The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}. + Razmera ove slike je premala ({{ ratio }}). Minimalna očekivana razmera je {{ min_ratio }}. + + + The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. + Slika je kvadratna ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratne slike nisu dozvoljene. + + + The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed. + Slika je orijentacije pejzaža ({{ width }}x{{ height }}px). Pejzažna orijentacija slika nije dozvoljena. + + + The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed. + Slika je orijantacije portreta ({{ width }}x{{ height }}px). Portretna orijentacija slika nije dozvoljena. +