diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf
index 8b765bf642..8366dcbb75 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf
@@ -40,7 +40,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="10">
                 <source>This field is missing.</source>
-                <target>Questo campo è manca.</target>
+                <target>Questo campo è mancante.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="11">
                 <source>This value is not a valid date.</source>