From 416eaa947fed64ed4c18a2103c3b130ef6d73fa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jayson Xu <superjavason@gmail.com>
Date: Mon, 26 Sep 2011 02:58:23 +0800
Subject: [PATCH 1/2] add validator's zh_CN translation

---
 .../Resources/translations/validators.zh_CN.xliff             | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xliff b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xliff
index 9133de08b1..6d8a887356 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xliff
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xliff
@@ -162,6 +162,10 @@
                 <source>This value is not a valid locale</source>
                 <target>该值不是有效的区域值</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="41">
+                <source>This value is already used</source>
+                <target>该值已经被使用了</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>

From 981777213440baa7a390f47cd18d11671c0abfc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jayson Xu <superjavason@gmail.com>
Date: Tue, 27 Sep 2011 00:51:22 +0800
Subject: [PATCH 2/2] add zh-CN translation

---
 .../translations/validators.zh_CN.xliff       | 20 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xliff b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xliff
index 6d8a887356..67cfb89c9d 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xliff
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xliff
@@ -166,6 +166,26 @@
                 <source>This value is already used</source>
                 <target>该值已经被使用了</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="42">
+                <source>The size of the image could not be detected</source>
+                <target>不能解析图片大小</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="43">
+                <source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
+                <target>图片太宽 ({{ width }}px)，最大宽度为 {{ max_width }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="44">
+                <source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
+                <target>图片宽度不够 ({{ width }}px)，最小宽度为 {{ min_width }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="45">
+                <source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
+                <target>图片太高 ({{ height }}px)，最大高度为 {{ max_height }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="46">
+                <source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
+                <target>图片高度不够 ({{ height }}px)，最小高度为 {{ min_height }}px</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>