From 08f26318d33f0a8f4fab84ef70246c59d0727608 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Xandra Albert Sim Date: Wed, 12 Dec 2012 21:26:22 +0700 Subject: [PATCH] [Validation] Improve Indonesian translation. - Improve some translation's grammar. - Added translation unit no. 49 - 56. --- .../Resources/translations/validators.id.xlf | 42 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 37 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.id.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.id.xlf index 4469a0462d..f10505df4d 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.id.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.id.xlf @@ -4,11 +4,11 @@ This value should be false. - Nilai ini harus salah. + Nilai ini harus bernilai salah. This value should be true. - Nilai ini harus benar. + Nilai ini harus bernilai benar. This value should be of type {{ type }}. @@ -20,7 +20,7 @@ The value you selected is not a valid choice. - Nilai ini harus salah satu dari pilihan yang diberikan. + Nilai yang dipilih tidak tepat. You must select at least {{ limit }} choices. @@ -64,11 +64,11 @@ The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. - Ukuran berkas terlalu besar ({{ size }} {{ suffix }}). Ukuran maksimum yang diijinkan adalah {{ limit }} {{ suffix }}. + Ukuran berkas terlalu besar ({{ size }} {{ suffix }}). Ukuran maksimum yang diizinkan adalah {{ limit }} {{ suffix }}. The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}. - Jenis berkas tidak sah ({{ type }}). Jenis berkas yang diijinkan adalah {{ types }}. + Jenis berkas ({{ type }}) tidak sah. Jenis berkas yang diijinkan adalah {{ types }}. This value should be {{ limit }} or less. @@ -182,6 +182,38 @@ This value should have exactly {{ limit }} characters. Nilai ini harus memiliki tepat {{ limit }} karakter. + + The file was only partially uploaded. + Berkas hanya terunggah sebagian. + + + No file was uploaded. + Tidak ada berkas terunggah. + + + No temporary folder was configured in php.ini. + Direktori sementara tidak dikonfiguasi pada php.ini + + + Cannot write temporary file to disk. + Tidak dapat menuliskan berkas sementara ke dalam media penyimpanan. + + + A PHP extension caused the upload to fail. + Sebuah ekstensi PHP menyebabkan kegagalan unggah. + + + This collection should contain {{ limit }} elements or more. + Kumpulan ini harus memiliki {{ limit }} elemen atau lebih. + + + This collection should contain {{ limit }} elements or less. + Kumpulan ini harus memiliki kurang dari {{ limit }} elemen. + + + This collection should contain exactly {{ limit }} elements. + Kumpulan ini harus memiliki tepat {{ limit }} elemen. +