From 0ada9e4c161c9a36a24c0b26e23564b4cc978ff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Issei.M" Date: Fri, 20 Mar 2015 22:38:06 +0900 Subject: [PATCH] [Validator] added Japanese translation for unmatched charset (id: 80) --- .../Resources/translations/validators.ja.xlf | 32 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf index 62f4c90439..63eecc0e19 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf @@ -278,6 +278,38 @@ This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. {{ compared_value_type }}としての{{ compared_value }}と等しくてはいけません。 + + The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}. + 画像のアスペクト比が大きすぎます({{ ratio }})。{{ max_ratio }}までにしてください。 + + + The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}. + 画像のアスペクト比が小さすぎます({{ ratio }})。{{ min_ratio }}以上にしてください。 + + + The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. + 画像が正方形になっています({{ width }}x{{ height }}ピクセル)。正方形の画像は許可されていません。 + + + The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed. + 画像が横向きになっています({{ width }}x{{ height }}ピクセル)。横向きの画像は許可されていません。 + + + The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed. + 画像が縦向きになっています({{ width }}x{{ height }}ピクセル)。縦向きの画像は許可されていません。 + + + An empty file is not allowed. + 空のファイルは許可されていません。 + + + The host could not be resolved. + ホストを解決できませんでした。 + + + This value does not match the expected {{ charset }} charset. + この値は予期される文字コード（{{ charset }}）と異なります。 +