diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf
index d047c8bb9e..84c24720da 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf
@@ -278,6 +278,18 @@
Väärtus ei tohiks olla identne väärtusega {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+
+ Kuvasuhe on liiga suur ({{ ratio }}). Lubatud maksimaalne suhe on {{ max_ratio }}.
+
+
+
+ Kuvasuhe on liiga väike ({{ ratio }}). Oodatav minimaalne suhe on {{ min_ratio }}.
+
+
+
+ Pilt on ruudukujuline ({{ width }}x{{ height }}px). Ruudukujulised pildid pole lubatud.
+