From c9bb6c399021e690750dfb9fbd333d9d2eedaee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: umpirsky Date: Sat, 26 Apr 2014 19:07:43 +0200 Subject: [PATCH] Updated Serbian validation translation --- .../translations/validators.sr_Cyrl.xlf | 56 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 56 insertions(+) diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf index c4e8a88759..83fd9732f0 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf @@ -242,6 +242,62 @@ This value is not a valid ISSN. Ово није валидан ISSN. + + This value is not a valid currency. + Ово није валидна валута. + + + This value should be equal to {{ compared_value }}. + Ова вредност треба да буде {{ compared_value }}. + + + This value should be greater than {{ compared_value }}. + Ова вредност треба да буде већа од {{ compared_value }}. + + + This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}. + Ова вредност треба да буде већа или једнака {{ compared_value }}. + + + This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + Ова вредност треба да буде идентична са {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + + + This value should be less than {{ compared_value }}. + Ова вредност треба да буде мања од {{ compared_value }}. + + + This value should be less than or equal to {{ compared_value }}. + Ова вредност треба да буде мања или једнака {{ compared_value }}. + + + This value should not be equal to {{ compared_value }}. + Ова вредност не треба да буде једнака {{ compared_value }}. + + + This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + Ова вредност не треба да буде идентична са {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + + + The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}. + Размера ове слике је превелика ({{ ratio }}). Максимална дозвољена размера је {{ max_ratio }}. + + + The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}. + Размера ове слике је премала ({{ ratio }}). Минимална очекивана размера је {{ min_ratio }}. + + + The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. + Слика је квадратна ({{ width }}x{{ height }}px). Квадратне слике нису дозвољене. + + + The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed. + Слика је оријентације пејзажа ({{ width }}x{{ height }}px). Пејзажна оријентација слика није дозвољена. + + + The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed. + Слика је оријантације портрета ({{ width }}x{{ height }}px). Портретна оријентација слика није дозвољена. +