diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf
index caa457823d..2a4f92342c 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf
@@ -278,6 +278,26 @@
This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.Cette valeur ne doit pas être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+ The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
+ Le rapport largeur/hauteur de l'image est trop grand ({{ ratio }}). Le rapport maximal autorisé est {{ max_ratio }}.
+
+
+ The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
+ Le rapport largeur/hauteur de l'image est trop petit ({{ ratio }}). Le rapport minimal attendu est {{ min_ratio }}.
+
+
+ The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
+ L'image est carrée ({{ width }}x{{ height }}px). Les images carrées ne sont pas autorisées.
+
+
+ The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
+ L'image est au format paysage ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format paysage ne sont pas autorisées.
+
+
+ The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
+ L'image est au format portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format portrait ne sont pas autorisées.
+