diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[FrameworkBundle][translations] Updated Catalan translation

Browse Source
This commit is contained in:
franmomu 2012-01-05 02:42:39 +01:00
parent 54a8b58785
commit 0ed3497eca
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ca.xlf
View File

@ -162,6 +162,38 @@
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Aquest valor no és un país vàlid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Aquest valor ja s'ha utilitzat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>No s'ha pogut determinar la grandària de la imatge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>L'amplària de la imatge és massa gran ({{ width }}px). L'amplària màxima permesa són {{ max_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>L'amplària de la imatge és massa petita ({{ width }}px). L'amplària mínima requerida són {{ min_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>L'altura de la imatge és massa gran ({{ height }}px). L'altura màxima permesa són {{ max_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>L'altura de la imatge és massa petita ({{ height }}px). L'altura mínima requerida són {{ min_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Aquest valor hauria de ser la contrasenya actual de l'usuari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcters</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>