diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sl.xlf b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sl.xlf
index 54f2c2241c..8ff9c64d10 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sl.xlf
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sl.xlf
@@ -119,13 +119,81 @@
Naložena datoteka je prevelika. Prosim, poizkusite naložiti manjšo
-
- CSRF vrednost je napačna
+
+ CSRF vrednost je napačna. Prosimo, ponovno pošljite obrazecVrednosti morata biti enaki
+
+
+ Datoteka je prevelika. Največja dovoljena velikost je {{ limit }}
+
+
+
+ Datoteka je prevelika
+
+
+
+ Datoteke ni bilo mogoče naložiti
+
+
+
+ Vrednost mora biti veljavna številka
+
+
+
+ Datoteka ni veljavna slika
+
+
+
+ IP naslov ni veljaven
+
+
+
+ Vrednost ni veljaven jezik
+
+
+
+ Vrednost ni veljavna lokalnost
+
+
+
+ Vrednost ni veljavna država
+
+
+
+ Ta vrednost je že uporabljena
+
+
+
+ Velikost slike ni bilo mogoče zaznati
+
+
+
+ Širina slike je preširoka ({{ width }}px). Največja dovoljena širina je {{ max_width }}px
+
+
+
+ Širina slike je premajhna ({{ width }}px). Najmanjša predvidena širina je {{ min_width }}px
+
+
+
+ Višina slike je premajhna ({{ height }}px). Največja dovoljena višina je {{ max_height }}px
+
+
+
+ Višina slike je premajhna ({{ height }}px). Najmanjša predvidena višina je {{ min_height }}px
+
+
+
+ Vrednost bi morala biti trenutno uporabnikovo geslo
+
+
+
+ Vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znakov
+