diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf
index 68eac7d0c6..31a9da327e 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf
@@ -278,6 +278,38 @@
Värdet ska inte vara identiskt med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+
+ Förhållandet mellan bildens bredd och höjd är för stort ({{ ratio }}). Högsta tillåtna förhållande är {{ max_ratio }}.
+
+
+
+ Förhållandet mellan bildens bredd och höjd är för litet ({{ ratio }}). Minsta tillåtna förhållande är {{ min_ratio }}.
+
+
+
+ Bilden är kvadratisk ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiska bilder tillåts inte.
+
+
+
+ Bilden är landskapsorienterad ({{ width }}x{{ height }}px). Landskapsorienterade bilder tillåts inte.
+
+
+
+ Bilden är porträttsorienterad ({{ width }}x{{ height }}px). Porträttsorienterade bilder tillåts inte.
+
+
+
+ En tom fil är inte tillåten.
+
+
+
+ Värddatorn kunde inte hittas.
+
+
+
+ Detta värde har inte den förväntade teckenkodningen {{ charset }}.
+