diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

minor #9777 [Validator] updated the Spanish translation of the validator strings (javiereguiluz)

Browse Source 
This PR was merged into the 2.3 branch.

Discussion
----------

[Validator] updated the Spanish translation of the validator strings

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets |
| License       | MIT
| Doc PR        |

Commits
-------

c9c21a5 [Validator] updated the Spanish translation of the validator strings
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2013-12-14 21:35:13 +01:00
commit 1bc2d9f00e
1 changed files with 36 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf
View File

@ -242,6 +242,42 @@
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>Este valor no es un ISSN válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Este valor no es una divisa válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Este valor debería ser igual que {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>Este valor debería ser mayor que {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Este valor debería ser mayor o igual que {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Este valor debería ser idéntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Este valor debería ser menor que {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Este valor debería ser menor o igual que {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Este valor debería ser distinto de {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Este valor no debería ser idéntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>