minor #30668 [Validator] fix sr_Latn translations (kaznovac)

This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 3.4 branch instead (closes #30668).

Discussion
----------

[Validator] fix sr_Latn translations

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | master
| Bug fix?      | yes
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| License       | MIT

- fixed typo in serbian translation 'karije' -> 'kartice'
- improved clarity of message referring to multiplicative of a number

Commits
-------

788f477423 [Validator] fix sr_Latn translations
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2019-03-24 17:39:54 +01:00
commit 1bf49d41ff
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -220,7 +220,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="58">
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>Tip kartije nije podržan ili broj kartice nije validan.</target>
<target>Tip kartice nije podržan ili broj kartice nije validan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
@ -324,7 +324,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Ova vrednost bi trebalo da bude višestruko veća od {{ compared_value }}.</target>
<target>Ova vrednost bi trebalo da bude deljiva sa {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>