diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merged branch mweimerskirch/patch-9 (PR #6682)

Browse Source 
This PR was merged into the master branch.

Commits
-------

b92973c Fixed German translations for security component

Discussion
----------

Fixed German translations for security component

authentication != authorisation
plus a few other minor things
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2013-01-10 18:16:15 +01:00
commit 1c0e3538ef
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.de.xlf
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="1">
<source>An authentication exception occurred.</source>
<target>Es ist ein Fehler bei der Authorisierung aufgetreten.</target>
<target>Es ist ein Fehler bei der Authentifikation aufgetreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Authentication credentials could not be found.</source>
@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
<target>Die Authorisierung konnte wegen eines Systemproblems nicht bearbeitet werden.</target>
<target>Die Authentifikation konnte wegen eines Systemproblems nicht bearbeitet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Invalid credentials.</source>
@ -20,15 +20,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Cookie has already been used by someone else.</source>
<target>Cookie wurde bereits von jemand Anderem verwendet.</target>
<target>Cookie wurde bereits von jemand anderem verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Not privileged to request the resource.</source>
<target>Keine Rechte, um die Resource anzufragen.</target>
<target>Keine Rechte, um die Ressource anzufragen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Invalid CSRF token.</source>
<target>Ungültiges CSRF Token.</target>
<target>Ungültiges CSRF-Token.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Digest nonce has expired.</source>
@ -48,7 +48,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Username could not be found.</source>
<target>Der Username wurde nicht gefunden.</target>
<target>Der Benutzername wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Account has expired.</source>