From f5cf28f308290c15a5b7696bf411430d90cfac6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tiago Ribeiro <tlr@seegno.com>
Date: Tue, 10 Jul 2012 01:30:38 +0200
Subject: [PATCH] Updated Portuguese translation

---
 .../Resources/translations/validators.pt.xlf   | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf
index c1dbddeffa..58b19dde2d 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf
@@ -24,11 +24,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="6">
                 <source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
-                <target>Você deveria selecionar {{ limit }} opções no mínimo.</target>
+                <target>Você deveria selecionar {{ limit }} opção no mínimo.|Você deveria selecionar {{ limit }} opções no mínimo.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="7">
                 <source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
-                <target>Você deve selecionar, no máximo {{ limit }} opções.</target>
+                <target>Você deve selecionar, no máximo {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no máximo {{ limit }} opções.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="8">
                 <source>One or more of the given values is invalid.</source>
@@ -202,6 +202,18 @@
                 <source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
                 <target>Uma extensão PHP causou a falha no envio.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="54">
+                <source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
+                <target>Esta coleção deve conter {{ limit }} elemento ou mais.|Esta coleção deve conter {{ limit }} elementos ou mais.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="55">
+                <source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
+                <target>Esta coleção deve conter {{ limit }} elemento ou menos.|Esta coleção deve conter {{ limit }} elementos ou menos.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="56">
+                <source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
+                <target>Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elemento.|Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elementos.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
-</xliff>
+</xliff>
\ No newline at end of file