diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merged branch WouterJ/patch-3 (PR #7913)

Browse Source 
This PR was merged into the master branch.

Discussion
----------

[Validation] Add dutch translation for new validators

This PR already uses the dots added in #7911

Commits
-------

84a0618 Add translation for new validators from #790
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2013-05-03 07:06:19 +02:00
commit 1ef115aebf
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf
View File

@ -246,6 +246,38 @@
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Deze waarde is geen geldige valuta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Deze waarde moet gelijk zijn aan {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>Deze waarde moet groter zijn dan {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Deze waarde moet groter dan of gelijk aan {{ compared_value }} zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Deze waarde moet identiek zijn aan {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Deze waarde moet minder zijn dan {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Deze waarde moet minder dan of gelijk aan {{ compared_value }} zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Deze waarde moet niet gelijk zijn aan {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>This valuemahould not be identical to {{ compared_value }}.</source>
<target>Deze waarde moet niet identiek zijn aan {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>