From 28424ee79d4f8660f4d5c6a29bc5d794e2c6d786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreia Bohner Date: Fri, 18 Jul 2014 14:36:11 -0300 Subject: [PATCH] Add some tweaks to the pt_BR translations --- .../Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf index f74fe90615..f08cfc8063 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf @@ -280,11 +280,11 @@ The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}. - O formato da imagem é muito grande ({{ ratio }}). O formato máximo é {{ max_ratio }}. + A proporção da imagem é muito grande ({{ ratio }}). A proporção máxima permitida é {{ max_ratio }}. The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}. - O formato da imagem é muito pequeno ({{ ratio }}). O formato mínimo esperado é {{ min_ratio }}. + A proporção da imagem é muito pequena ({{ ratio }}). A proporção mínima esperada é {{ min_ratio }}. The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. @@ -300,7 +300,7 @@ An empty file is not allowed. - Ficheiro vazio não é permitido. + Arquivo vazio não é permitido.