diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
index c961323a10..c1333f532c 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
@@ -222,6 +222,62 @@
Unsupported card type or invalid card number.نوع کارت پشتیبانی نمی شود یا شماره کارت نامعتبر است.
+
+ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).
+ این یک شماره حساب بین المللی بانک (IBAN) درست نیست.
+
+
+ This value is not a valid ISBN-10.
+ این مقدار یک ISBN-10 درست نیست.
+
+
+ This value is not a valid ISBN-13.
+ این مقدار یک ISBN-13 درست نیست.
+
+
+ This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.
+ این مقدار یک ISBN-10 درست یا ISBN-13 درست نیست.
+
+
+ This value is not a valid ISSN.
+ این مقدار یک ISSN درست نیست.
+
+
+ This value is not a valid currency.
+ این مقدار یک یکای پول درست نیست.
+
+
+ This value should be equal to {{ compared_value }}.
+ این مقدار باید برابر با {{ compared_value }} باشد.
+
+
+ This value should be greater than {{ compared_value }}.
+ این مقدار باید از {{ compared_value }} بیشتر باشد.
+
+
+ This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
+ این مقدار باید بزرگتر یا مساوی با {{ compared_value }} باشد.
+
+
+ This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+ این مقدار باید با {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} یکی باشد.
+
+
+ This value should be less than {{ compared_value }}.
+ این مقدار باید کمتر از {{ compared_value }} باشد.
+
+
+ This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
+ این مقدار باید کمتر یا مساوی با {{ compared_value }} باشد.
+
+
+ This value should not be equal to {{ compared_value }}.
+ این مقدار نباید با {{ compared_value }} برابر باشد.
+
+
+ This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+ این مقدار نباید {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} یکی باشد.
+