merged branch vitaliytv/master (PR #5352)
Commits
-------
1f95b1e [Validator] updated Ukrainian translation of messages
Discussion
----------
[Validator] updated Ukrainian translation of messages
This commit is contained in:
Fabien Potencier
commit
2c0e851059
|
|
@ -131,21 +131,89 @@
|
|||
<target>Значення має бути допустимим числом.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Значення не є допустимим значенням країни.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Цей файл не є допустимим форматом зображення.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Значення не є допустимою IP адресою.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Значення не є допустимим кодом мови.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Значення не є допустимим значенням локалізації.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Значення не є допустимим значенням країни.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Значення вже використовується.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Не можливо визначити розмір зображення.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Ширина зображення занадто велика ({{ width }}px). Максимальна допустима ширина {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Ширина зображення занадто мала ({{ width }}px). Мінімальна допустима ширина {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Висота зображення занадто велика ({{ height }}px). Максимальна допустима висота {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Висота зображення занадто мала ({{ height }}px). Мінімальна допустима висота {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user current password.</source>
|
||||
<target>Значення має бути поточним паролем користувача.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Значення повинно бути рівним {{ limit }} символу.|Значення повинно бути рівним {{ limit }} символам.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Файл було завантажено лише частково.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Файл не завантажено.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Не налаштована тимчасова директорія в php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Неможливо записати тимчасовий файл на диск.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Розширення PHP викликало помилку при завантаженні.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Колекція повинна містити {{ limit }} елемент або більше.|Колекція повинна містити {{ limit }} елементи або більше.|Колекція повинна містити {{ limit }} елементів або більше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Колекція повинна містити {{ limit }} елемент або менше.|Колекція повинна містити {{ limit }} елементи або менше.|Колекція повинна містити {{ limit }} елементів або менше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Колекція повинна містити рівно {{ limit }} елемент.|Колекція повинна містити рівно {{ limit }} елементи.|Колекція повинна містити рівно {{ limit }} елементів.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue